《Irby ”Once in Royal David’s City” (Arr. Rutter)》歌词

[00:00:00] Once in Royal David's City - Global Journey

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Once in royal davids city

[00:00:10] 曾经在皇家大卫城

[00:00:10] Stood a lowly cattle shed

[00:00:19] 伫立在简陋的牛棚里

[00:00:19] Where a mother laid her baby

[00:00:27] 一位母亲把她的孩子放在那里

[00:00:27] In a manger for his bed

[00:00:36] 马槽里放着他的床

[00:00:36] Mary was that mother mild

[00:00:46] Mary是个温柔的母亲

[00:00:46] Jesus christ her little child

[00:01:01] 耶稣基督她的孩子

[00:01:01] He came down to earth from heaven

[00:01:10] 他从天堂降临人间

[00:01:10] Who is god and lord of all

[00:01:20] 谁是上帝万物之主

[00:01:20] And his shelter was a stable

[00:01:29] 他的庇护所是一个马厩

[00:01:29] And his cradle was a stall

[00:01:39] 他的摇篮摇摇欲坠

[00:01:39] With the poor and mean and lowly

[00:01:48] 和穷苦卑微的人在一起

[00:01:48] Lived on earth our saviour holy

[00:02:01] 活在世上我们的救世主

[00:02:01] And our eyes at last shall see him

[00:02:10] 我们终将看见他

[00:02:10] Through his own redeeming love

[00:02:19] 通过他自己的救赎之爱

[00:02:19] For that child so dear and gentle

[00:02:28] 为了那个可爱温柔的孩子

[00:02:28] Is our lord in heaven above

[00:02:37] 我们的上帝在天上吗

[00:02:37] And he leads his children on

[00:02:46] 他带领着他的孩子们

[00:02:46] To the place where he is gone

[00:02:51] 回到他消失的地方