《When God Comes and Gathers His Jewels》歌词

[00:00:00] When God Comes & Gathers His Jewels - Hank Williams (汉克·威廉姆斯)

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] The ceremony was over

[00:00:10] 仪式结束了

[00:00:10] A lad stood alone in tears

[00:00:15] 一个男孩独自站在那里流着泪

[00:00:15] For he had just said goodbye

[00:00:19] 因为他刚刚告别

[00:00:19] To the one he had loved through the years

[00:00:24] 致他这些年来深爱的人

[00:00:24] He stood all alone with his head bowed down

[00:00:29] 他低着头独自站在那里

[00:00:29] As though his heart would break

[00:00:34] 仿佛他的心会破碎

[00:00:34] The parson came over and took his hand

[00:00:39] 牧师走过来握着他的手

[00:00:39] And to him these words he did say

[00:00:44] 他对他说的这些话

[00:00:44] When God comes and gathers his jewels

[00:00:49] 当上帝降临收集他的珍宝

[00:00:49] All his treasures of diamonds and gold

[00:00:53] 他的金银珠宝

[00:00:53] You'll meet her up there in Heaven so fair

[00:00:58] 你会在天堂遇见她多么美丽

[00:00:58] When God comes and gathers his jewels

[00:01:23] 当上帝降临收集他的珍宝

[00:01:23] Each night when the pale moon is shining

[00:01:28] 每晚苍白的月光照耀着我

[00:01:28] You can see this lad all alone

[00:01:33] 你可以看见这小子孤身一人

[00:01:33] With his eyes lifted up toward heaven

[00:01:37] 他仰望着天堂

[00:01:37] He's repeating these words he was told

[00:01:42] 他不断重复别人告诉他的话

[00:01:42] When God comes and gathers his jewels

[00:01:47] 当上帝降临收集他的珍宝

[00:01:47] All his treasures of diamonds and gold

[00:01:52] 他的金银珠宝

[00:01:52] You'll meet her up there in Heaven so fair

[00:01:57] 你会在天堂遇见她多么美丽

[00:01:57] When God comes and gathers his jewels

[00:02:22] 当上帝降临收集他的珍宝

[00:02:22] When God comes and gathers his jewels

[00:02:26] 当上帝降临收集他的珍宝

[00:02:26] All His treasures of diamonds and gold

[00:02:31] 他所有的珍宝钻石和黄金

[00:02:31] You'll meet her up there in Heaven so fair

[00:02:36] 你会在天堂遇见她多么美丽

[00:02:36] When God comes and gathers his jewels

[00:02:41] 当上帝降临收集他的珍宝