《Let Me Help You (Find The Door)》歌词

[00:00:00] Let Me Help You (Find The Door) - Blackberry Smoke

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Why's it got to be the same damn thing

[00:00:19] 为何总是重蹈覆辙

[00:00:19] Same damn song that everybody wants to sing

[00:00:23] 每个人都想唱同一首歌

[00:00:23] Same sons of b**ches still rigging the game

[00:00:26] 那些依然在操纵这个行业

[00:00:26] They sell the same old faces with a brand new name

[00:00:31] 他们用全新的名字兜售同样的老面孔

[00:00:31] No matter if I'm wrong or right

[00:00:34] 不管我是对是错

[00:00:34] I ain't losing sleep tonight

[00:00:37] 今晚我不会失眠

[00:00:37] I've heard it all before

[00:00:42] 我早有耳闻

[00:00:42] I can't take it anymore

[00:00:45] 我再也无法忍受

[00:00:45] If that's all you got

[00:00:49] 如果这就是你的全部

[00:00:49] Let me help you find the door

[00:01:08] 让我帮你找到那扇门

[00:01:08] Here we go digging the same damn ditch

[00:01:11] 我们又挖了一条同样的沟

[00:01:11] Just line em up can't tell ya which one is which

[00:01:15] 让他们乖乖站好我分不清谁是谁

[00:01:15] Standing in the back with a sh*t eatin' grin

[00:01:18] 笑容满面地站在后面

[00:01:18] They were buying it once I bet they'll buy it again

[00:01:22] 他们买了一次我打赌他们会再买一次

[00:01:22] As long as it's the devil you know

[00:01:26] 只要是恶魔你都知道

[00:01:26] I bet he got a piece of your soul

[00:01:29] 我打赌他得到了你的一部分灵魂

[00:01:29] I've heard it all before

[00:01:34] 我早有耳闻

[00:01:34] I can't take it anymore

[00:01:37] 我再也无法忍受

[00:01:37] If that's all you got

[00:01:41] 如果这就是你的全部

[00:01:41] Let me help you find the door

[00:02:25] 让我帮你找到那扇门

[00:02:25] I've heard it all before

[00:02:29] 我早有耳闻

[00:02:29] I can't take it anymore

[00:02:32] 我再也无法忍受

[00:02:32] If that's all you got

[00:02:36] 如果这就是你的全部

[00:02:36] Let me help you find

[00:02:39] 让我帮你找到

[00:02:39] I've heard it all before

[00:02:44] 我早有耳闻

[00:02:44] I can't take it anymore

[00:02:47] 我再也无法忍受

[00:02:47] If that's all you got

[00:02:51] 如果这就是你的全部

[00:02:51] Let me help you find the door

[00:02:56] 让我帮你找到那扇门