《You Paint Your Picture》歌词

[00:00:00] You Paint Your Picture - Steve Cradock

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] You paint your picture quickly

[00:00:28] 你迅速描绘你的蓝图

[00:00:28] Not guided by the hour

[00:00:32] 不受时间的指引

[00:00:32] Instinctively believe it

[00:00:36] 本能地相信

[00:00:36] While I work at it for hours

[00:00:40] 我为此工作了好几个小时

[00:00:40] You hope that it comes quickly

[00:00:44] 你希望爱情赶快降临

[00:00:44] And you hope that it will dazzle

[00:00:48] 你希望它耀眼夺目

[00:00:48] Your mind is not on reaching

[00:00:52] 你的心思根本就不在此

[00:00:52] The games the road you travel

[00:00:56] 这场游戏你踏上旅途

[00:00:56] I'm silent like a shadow

[00:01:01] 我沉默不语就像一个影子

[00:01:01] My love light tenders embers

[00:01:05] 我的爱点燃灰烬

[00:01:05] The blank pages lying fallow

[00:01:08] 一页页的空白被搁置

[00:01:08] Are for love songs of tomorrow

[00:01:21] 都是为了明天的情歌

[00:01:21] We travel all so closely

[00:01:25] 我们亲密无间

[00:01:25] Revolution choice of weapon

[00:01:29] 武器的选择

[00:01:29] All looking for our future

[00:01:33] 都在寻找我们的未来

[00:01:33] While we moan below our curfew

[00:01:37] 我们在宵禁之前哀怨不已

[00:01:37] So I'll take you to the country

[00:01:41] 所以我会带你去乡下

[00:01:41] With a picnic full of treasure's

[00:01:45] 带着装满宝藏的野餐

[00:01:45] Disguised and blinded slightly

[00:01:49] 精心伪装稍微蒙蔽我的双眼

[00:01:49] Playing games for pleasures only

[00:01:53] 玩游戏只是为了找乐子

[00:01:53] Where we'll paint our picture slowly

[00:01:57] 我们会慢慢描绘我们的未来

[00:01:57] Not guided by the hour

[00:02:02] 不受时间的指引

[00:02:02] And leave the gates wide open

[00:02:05] 敞开心门

[00:02:05] For all the other lovers

[00:02:10] 为了所有的爱人