《Only In My Mind》歌词

[00:00:00] Only In My Mind - Norma Jean Martine

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Maybe in another life

[00:00:11] 也许下辈子

[00:00:11] We held each other through every night

[00:00:16] 我们每天晚上都抱着彼此

[00:00:16] Until one of us was consumed

[00:00:19] 直到我们中的一个

[00:00:19] And the other had their hour placed by big ugly boots

[00:00:24] 另一个人把他们的时间安排在丑陋的大靴子上

[00:00:24] And I know I've only made love to you in my mind

[00:00:27] 我知道我对你的爱只存在于我的脑海里

[00:00:27] But I swear it gets better every time

[00:00:33] 但我发誓一次比一次好

[00:00:33] It's only in my mind that I feel you

[00:00:36] 只有在我心里我才能感受到你的存在

[00:00:36] It's only in my dreams that your touch is real

[00:00:41] 只有在我的梦里你的爱抚才是真实的

[00:00:41] It's only in my soul that I know that

[00:00:44] 只有在我的灵魂深处我知道

[00:00:44] I can go there no I can go there

[00:00:49] 我可以随心所欲我可以尽情放纵

[00:00:49] It's only in my skin that I feel you

[00:00:52] 只有在我的肌肤上我才能感受到你的存在

[00:00:52] It's only in my skin that I feel at all

[00:00:57] 这种感觉只存在于我的内心深处

[00:00:57] It's only in my bones that I know that

[00:01:00] 我已经深深体会到

[00:01:00] I can go there no I can go there

[00:01:12] 我可以随心所欲我可以尽情放纵

[00:01:12] Maybe I should've never told you

[00:01:15] 也许我根本就不该告诉你

[00:01:15] 'Cause then I'd never know for sure

[00:01:19] 因为那样我就永远无法确定

[00:01:19] And the thoughts of us would just twirl

[00:01:23] 关于我们的想法会天旋地转

[00:01:23] And you'd think you'd be inventing some epical tale

[00:01:28] 你以为你在编造一个可怕的故事

[00:01:28] Of a love that even in it's wildest dreams

[00:01:32] 这份爱即使在最疯狂的梦里

[00:01:32] Would never ever think of prevailing

[00:01:37] 永远不会想到会大获全胜

[00:01:37] But it's only in my mind that I feel you

[00:01:41] 但只有在我心里我才能感受到你的存在

[00:01:41] It's only in my dreams that your touch is real

[00:01:44] 只有在我的梦里你的爱抚才是真实的

[00:01:44] It's only in my soul that I know that

[00:01:48] 只有在我的灵魂深处我知道

[00:01:48] I can go there no I can go there

[00:01:53] 我可以随心所欲我可以尽情放纵

[00:01:53] It's only in my skin that I feel you

[00:01:57] 只有在我的肌肤上我才能感受到你的存在

[00:01:57] It's only in my skin that I feel at all

[00:02:01] 这种感觉只存在于我的内心深处

[00:02:01] It's only in my bones that I know that

[00:02:04] 我已经深深体会到

[00:02:04] I can go there no I can go there

[00:02:13] 我可以随心所欲我可以尽情放纵

[00:02:13] I'll keep you safe tucked inside

[00:02:17] 我会把你藏在心底保护你

[00:02:17] So we don't step out a line

[00:02:21] 所以我们不会越界

[00:02:21] The decor is such a shame

[00:02:24] 这装饰真可惜

[00:02:24] But it was good we'll see

[00:02:26] 但我们走着瞧

[00:02:26] I wish it was okay

[00:02:31] 我希望一切安好

[00:02:31] It's only in my mind that I feel you

[00:02:35] 只有在我心里我才能感受到你的存在

[00:02:35] It's only in my dreams that your touch is real

[00:02:38] 只有在我的梦里你的爱抚才是真实的

[00:02:38] It's only in my soul that I know that

[00:02:42] 只有在我的灵魂深处我知道

[00:02:42] I can go there no I can go there

[00:02:47] 我可以随心所欲我可以尽情放纵

[00:02:47] It's only in my skin that I feel you

[00:02:51] 只有在我的肌肤上我才能感受到你的存在

[00:02:51] It's only in my skin that I feel at all

[00:02:55] 这种感觉只存在于我的内心深处

[00:02:55] It's only in my bones that I know that

[00:02:58] 我已经深深体会到

[00:02:58] I can go there no I can go there

[00:03:03] 我可以随心所欲我可以尽情放纵