《Hoot Mon》歌词

[00:00:00] Hoot Mon With Bing Crosby From “road To Bali” - Bob Hope/Bing Crosby (平克·劳斯)

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] The seventh son of a seventh

[00:00:05] 第七个孩子

[00:00:05] Son of a son of a gun from Per-rr-rr-th

[00:00:11] 来自Per-r-rr-th的枪炮之子

[00:00:11] Hoot Mon out o' my way

[00:00:13] 快走开快走开

[00:00:13] Who do you think you are

[00:00:15] 你以为你是谁

[00:00:15] It's the toe o' my boot Mon

[00:00:17] 这是我的鞋尖

[00:00:17] If you push too far

[00:00:19] 如果你步步紧逼

[00:00:19] Hoot Mon this is the day I celebrate my birth

[00:00:23] HootMon这是我庆祝生日的日子

[00:00:23] The seventh son of a seventh

[00:00:25] 第七个孩子

[00:00:25] Son of a son of a gun from Per-rr-rr-th

[00:00:30] 来自Per-r-rr-th的枪炮之子

[00:00:30] Who can play the drums

[00:00:32] 谁会打鼓

[00:00:32] Is there a piper in the town

[00:00:34] 城里是否有风笛手

[00:00:34] Have them put their kilts on

[00:00:36] 让他们穿上苏格兰短裙

[00:00:36] And come right down

[00:00:38] 来到我身边

[00:00:38] Ah you brawny lads

[00:00:40] 你们这些壮汉

[00:00:40] Whether you're poor or men of wealth

[00:00:42] 不管你是穷人还是富人

[00:00:42] Meet me in the tavern to drink my health

[00:00:46] 到酒馆来见我为我的健康干杯

[00:00:46] Oh who's that standing in my path

[00:00:49] 谁站在我的面前

[00:00:49] Stand clear

[00:00:50] 保持距离

[00:00:50] Arrgghh don't you know

[00:00:51] 你知道吗

[00:00:51] You're face to face with Robbie McMath

[00:00:54] 你和罗比·麦克马什面对面

[00:00:54] Robbie McMath

[00:00:54] 罗比·麦克马什

[00:00:54] Oh Hoot Mon out o' my way

[00:00:57] 快给我闪开

[00:00:57] Who do you think you are

[00:00:59] 你以为你是谁

[00:00:59] It's the toe o' my boot Mon

[00:01:01] 这是我的鞋尖

[00:01:01] If you push too far

[00:01:03] 如果你步步紧逼

[00:01:03] Hoot Mon this is the day

[00:01:05] 就在今天

[00:01:05] I celebrate my birth

[00:01:07] 我庆祝我的生日

[00:01:07] The seventh son of a seventh

[00:01:09] 第七个孩子

[00:01:09] Son of a son of a gun from Per-rr-rr-th

[00:01:14] 来自Per-r-rr-th的枪炮之子

[00:01:14] I flung Kilcallan and touted McAllan

[00:01:16] 我开着Kilcallan狂飙我吹捧McAllan

[00:01:16] And pretty near crippled McQueen

[00:01:19] 还有差点受伤的McQueen

[00:01:19] McDuff used to hide but I beat up McBride

[00:01:20] McDuff常常躲躲藏藏可我打败了McBride

[00:01:20] And I belted up Barney

[00:01:22] 我给Barney系上腰带

[00:01:22] McDean

[00:01:22] 麦丹

[00:01:22] McGraw and McGregor looked

[00:01:24] 麦格劳看着

[00:01:24] Worse than a beggar

[00:01:24] 比乞丐还可怜

[00:01:24] And had to go home for a bath

[00:01:27] 回家洗个澡

[00:01:27] You'll never look nobby

[00:01:28] 你永远看起来不像贵族

[00:01:28] By makin' a hobby of sparrin' with Robbie

[00:01:31] 养成和Robbie争吵的习惯

[00:01:31] McMath

[00:01:32] 麦克马斯

[00:01:32] Oh Hoot Mon out o' my way

[00:01:36] 快给我闪开

[00:01:36] Who do you think you are

[00:01:38] 你以为你是谁

[00:01:38] It's the toe o' my boot Mon

[00:01:40] 这是我的鞋尖

[00:01:40] If you push too far

[00:01:42] 如果你步步紧逼

[00:01:42] Hoot Mon this is the day

[00:01:44] 就在今天

[00:01:44] I celebrate my birth

[00:01:46] 我庆祝我的生日

[00:01:46] The seventh son of a seventh

[00:01:48] 第七个孩子

[00:01:48] Son of a son of a gun from Per-rr-rr-th

[00:01:53] 来自Per-r-rr-th的枪炮之子

[00:01:53] Say Haggis

[00:01:54] 说哈吉斯

[00:01:54] What is it McMaggis

[00:01:55] 怎么了麦克马吉斯

[00:01:55] Where are you from Laddie

[00:01:57] 你来自哪里小伙子

[00:01:57] I'm from Briarcliff-On-The-Heather

[00:01:59] 我来自滨海Briarcliff

[00:01:59] It's the station right

[00:02:00] 这就是车站对吧

[00:02:00] After thistle-on-the-doon

[00:02:01] 在春天到来之后

[00:02:01] Where are you from Laddie

[00:02:02] 你来自哪里小伙子

[00:02:02] I'm from Bristles-On-The-Thigh

[00:02:04] 我来自加州

[00:02:04] It comes right after Shaving-On-The-Thigh

[00:02:06] 就在我们尽情放纵之后

[00:02:06] Oh Hoot Mon out o' my way

[00:02:08] 快给我闪开

[00:02:08] Who do you think you are

[00:02:10] 你以为你是谁

[00:02:10] It's the toe o' my boot Mon

[00:02:12] 这是我的鞋尖

[00:02:12] If you push too far

[00:02:14] 如果你步步紧逼

[00:02:14] Hoot Mon this is the day

[00:02:16] 就在今天

[00:02:16] I celebrate my birth

[00:02:18] 我庆祝我的生日

[00:02:18] The seventh son of a seventh

[00:02:20] 第七个孩子

[00:02:20] Son of a son of a gun from Per-rr-rr-th

[00:02:25] 来自Per-r-rr-th的枪炮之子