《Rivers Of Babylon》歌词

[00:00:00] Rivers Of Babylon - Disco Brothers

[00:00:03]

[00:00:03] Emm

[00:00:20]

[00:00:20] Ahh

[00:00:38]

[00:00:38] By the rivers of Babylon

[00:00:42] 来到巴比伦河畔

[00:00:42] There we sat down

[00:00:46] 我们静坐在这里

[00:00:46] Ye-eah we wept

[00:00:50] 哭泣又悲伤

[00:00:50] When we remembered Zion

[00:00:55] 因为我们想起了家乡锡安山

[00:00:55] By the rivers of Babylon

[00:00:59] 来到巴比伦河畔

[00:00:59] There we sat down

[00:01:03] 我们静坐在这里

[00:01:03] Ye-eah we wept

[00:01:07] 哭泣又悲伤

[00:01:07] When we remembered Zion

[00:01:12] 因为我们想起了家乡锡安山

[00:01:12] When the wicked carried us away in captivity

[00:01:17] 邪恶的敌人把我们掳掠到这里

[00:01:17] Required from us a song

[00:01:21] 还强迫我们把歌儿唱

[00:01:21] Now how shall we sing the Lord's song

[00:01:25] 现在 在异国他乡

[00:01:25] In a strange land

[00:01:31] 我们该如何歌颂主

[00:01:31] When the wicked carried us away in captivity

[00:01:36] 邪恶的敌人把我们掳掠到这里

[00:01:36] Requiring of us a song

[00:01:40] 还强迫我们把歌儿唱

[00:01:40] Now how shall we sing the Lord's song

[00:01:44] 现在 在异国他乡

[00:01:44] In a strange land

[00:01:51] 我们该如何歌颂主

[00:01:51] Emm

[00:01:52]

[00:01:52] Got the babe long

[00:01:56] 宝贝降生已有些时日

[00:01:56] You got the same song

[00:02:00] 你也想感谢圣主恩赐

[00:02:00] Sing the song loud

[00:02:07] 那就大声唱出圣主颂歌

[00:02:07] Let the words of our mouth

[00:02:11] 他们让我们把要说的话

[00:02:11] And the meditation of our hearts

[00:02:15] 还有心中所想

[00:02:15] Be acceptable in thy sight

[00:02:20] 一一向他们诉说

[00:02:20] Here tonight

[00:02:24] 今夜就在这里

[00:02:24] Let the words of our mouth

[00:02:28] 他们让我们把要说的话

[00:02:28] And the meditations of our hearts

[00:02:32] 还有心中所想

[00:02:32] Be acceptable in thy sight

[00:02:36] 一一向他们诉说

[00:02:36] Here tonight

[00:02:40] 今夜就在这里

[00:02:40] By the rivers of Babylon

[00:02:44] 来到巴比伦河畔

[00:02:44] There we sat down

[00:02:48] 我们静坐在这里

[00:02:48] Ye-eah we wept

[00:02:53] 哭泣又悲伤

[00:02:53] When we remembered Zion

[00:02:57] 因为我们想起了家乡锡安山

[00:02:57] By the rivers of Babylon

[00:03:01] 来到巴比伦河畔

[00:03:01] There we sat down

[00:03:05] 我们静坐在这里

[00:03:05] Ye-eah we wept

[00:03:09] 哭泣又悲伤

[00:03:09] When we remembered Zion

[00:03:14] 因为我们想起了家乡锡安山

[00:03:14] Ahh

[00:03:31]

[00:03:31] By the rivers of Babylon

[00:03:34] 来到巴比伦河畔

[00:03:34] (Dark tears of Babylon)

[00:03:35] 巴比伦河畔忧伤的眼泪

[00:03:35] There we sat down

[00:03:38] 我们静坐在这里

[00:03:38] (You got to sing a song)

[00:03:39] 你必须大声唱出圣主之歌

[00:03:39] Ye-eah we wept

[00:03:41] 哭泣又悲伤

[00:03:41] (Sing a song of love)

[00:03:43] 唱一支爱的歌谣

[00:03:43] When we remembered Zion

[00:03:46] 因为我们想起了家乡锡安山

[00:03:46] (Yeah yeah yeah)

[00:03:48]

[00:03:48] By the rivers of Babylon

[00:03:50] 来到巴比伦河畔

[00:03:50] (Rough bits of Babylon)

[00:03:52] 河边风光一览无余

[00:03:52] There we sat down

[00:03:57] 我们静坐在这里