《The Gal from Joe’s》歌词

[00:00:00] The Gal From Joe's - Nina Simone (妮娜·西蒙)

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Duke Ellington/Irving Mills

[00:00:15]

[00:00:15] She's leavin' and folks are feelin' so low

[00:00:23] 她要走了大家都感觉好失落

[00:00:23] They're grievin' and they're consolin' poor joe

[00:00:31] 他们伤心欲绝他们安慰可怜的Joe

[00:00:31] Gonna miss her song

[00:00:35] 我会想念她的歌

[00:00:35] Gonna miss her smile

[00:00:39] 我会想念她的笑容

[00:00:39] She'll be travlin' alone down

[00:00:43] 她会独自一人四处漂泊

[00:00:43] That last long last mile

[00:00:47] 最后一英里

[00:00:47] They're sighin'

[00:00:50] 他们叹息不已

[00:00:50] With all thei trouble and woes

[00:00:55] 面对所有的烦恼和悲伤

[00:00:55] They're cryin' cause they all loved

[00:00:58] 他们伤心落泪因为他们深爱着我

[00:00:58] The gal from joe's

[00:01:03] 那个来自Joe's的姑娘

[00:01:03] She's leavin' and folks are feelin' so low

[00:01:11] 她要走了大家都感觉好失落

[00:01:11] They're grievin' and they're consolin' poor joe

[00:01:19] 他们伤心欲绝他们安慰可怜的Joe

[00:01:19] Gonna miss her song

[00:01:23] 我会想念她的歌

[00:01:23] Gonna miss her smile

[00:01:27] 我会想念她的笑容

[00:01:27] She'll be travlin' alone down

[00:01:31] 她会独自一人四处漂泊

[00:01:31] That long last mile

[00:01:34] 那漫长的最后一英里

[00:01:34] They're sighin'

[00:01:37] 他们叹息不已

[00:01:37] With all thei trouble and woes

[00:01:42] 面对所有的烦恼和悲伤

[00:01:42] They're cryin' cause they all loved

[00:01:46] 他们伤心落泪因为他们深爱着我

[00:01:46] The gal from joe's

[00:01:50] 那个来自Joe's的姑娘

[00:01:50] Tell me said slow

[00:01:54] 告诉我放慢脚步

[00:01:54] Everybody is consiouling put you

[00:01:58] 每个人都想把你

[00:01:58] Gonna miss her smile

[00:02:03] 我会想念她的笑容