《Come Rain Or Come Shine》歌词

[00:00:00] Come Rain Or Come Shine - Patti Page (帕蒂·佩奇)

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Harold Arlen/Johnny Mercer

[00:00:04]

[00:00:04] I'm gonna love you

[00:00:06] 我会好好爱你

[00:00:06] Like nobody's loved you

[00:00:08] 就好像没人爱过你

[00:00:08] Come rain or come shine

[00:00:11] 风雨无阻

[00:00:11] High as a mountain

[00:00:13] 像山一样高

[00:00:13] And deep as a river

[00:00:15] 像河流一样深邃

[00:00:15] Come rain or come shine

[00:00:19] 风雨无阻

[00:00:19] I guess when you met me

[00:00:22] 我想当你遇见我时

[00:00:22] It was just one of those things

[00:00:26] 这只是其中一件事

[00:00:26] But don' t ever bet me

[00:00:30] 但是不要跟我打赌

[00:00:30] Cause I'm gonna be true

[00:00:32] 因为我会忠于本心

[00:00:32] If you let me

[00:00:34] 如果你愿意

[00:00:34] You're gonna love me

[00:00:36] 你会爱我的

[00:00:36] Like nobody's loved me

[00:00:38] 就好像没人爱过我

[00:00:38] Come rain or come shine

[00:00:42] 风雨无阻

[00:00:42] Happy together unhappy together

[00:00:45] 一起开心一起不开心一起

[00:00:45] And won't it be fine

[00:00:49] 会不会很好

[00:00:49] Days may be cloudy or sunny

[00:00:53] 白天可能阴也可能晴

[00:00:53] We're in or we're out of the money

[00:00:56] 我们要么有钱要么没钱

[00:00:56] But I'm with you always

[00:00:59] 可我永远与你在一起

[00:00:59] I'm with you rain or shine

[00:01:46] 我与你同在风雨无阻

[00:01:46] You're gonna love me

[00:01:47] 你会爱我的

[00:01:47] Like nobody's loved me

[00:01:49] 就好像没人爱过我

[00:01:49] Come rain or come shine

[00:01:54] 风雨无阻

[00:01:54] Happy together unhappy together

[00:01:57] 一起开心一起不开心一起

[00:01:57] Won't it be fine

[00:02:02] 会不会很好

[00:02:02] Days may be cloudy or sunny

[00:02:05] 白天可能阴也可能晴

[00:02:05] We're in or we're out of the money

[00:02:09] 我们要么有钱要么没钱

[00:02:09] But I'm with you always

[00:02:12] 可我永远与你在一起

[00:02:12] I'm with you rain or shine

[00:02:17] 我与你同在风雨无阻

[00:02:17] Rain or shine

[00:02:20] 风雨无阻

[00:02:20] Rain or shine

[00:02:24] 风雨无阻

[00:02:24] Rain or shine

[00:02:28] 风雨无阻

[00:02:28] Rain or shine

[00:04:02] 风雨无阻

[00:04:02] Rain or shine

[00:04:07] 风雨无阻