《Purple Haze (From \”Twilight Zone: The Movie\”)》歌词

[00:00:00] Purple Haze - The Hit Co.

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] Purple haze all in my brain

[00:00:37] 紫色的烟雾萦绕在我的脑海里

[00:00:37] Lately things just don't seem the same

[00:00:41] 最近一切似乎都变了

[00:00:41] Actin funny, but I don't know why

[00:00:45] 举止怪异可我不知缘由

[00:00:45] Scuse me while I kiss the sky

[00:00:52] 打扰一下当我亲吻天空时

[00:00:52] Purple haze all around

[00:00:56] 紫色烟雾弥漫

[00:00:56] Don't know if I'm comin up or down

[00:01:00] 不知道我的心情是好是坏

[00:01:00] Am I happy or in misery

[00:01:04] 我是幸福还是痛苦

[00:01:04] What ever it is, that girl put a spell on me

[00:01:12] 不管是什么那个女孩对我施了咒语

[00:01:12] Help me

[00:01:14] 帮帮我

[00:01:14] Help me

[00:01:15] 帮帮我

[00:01:15] Oh, no, no

[00:01:53] 不会吧

[00:01:53] Purple haze all in my eyes, uhh

[00:01:56] 紫色的烟雾弥漫在我的眼中

[00:01:56] Don't know if its day or night

[00:02:01] 不知道现在是白天还是黑夜

[00:02:01] You got me blowin, blowin my mind

[00:02:05] 你让我心潮澎湃让我意乱情迷

[00:02:05] Is it tomorrow, or just the end of time

[00:02:12] 是明天还是世界末日

[00:02:12] Ooo

[00:02:14] 哦哦

[00:02:14] Help me

[00:02:16] 帮帮我

[00:02:16] Ahh, yea-yeah, purple haze, yeah

[00:02:21] 紫色烟雾

[00:02:21] Oh, no, oh

[00:02:25] 不会吧

[00:02:25] Oh, help me

[00:02:28] 帮帮我

[00:02:28] Purple haze, tell me, baby, tell me

[00:02:33] 紫色烟雾告诉我宝贝告诉我