《No More Cops》歌词

[00:00:00] No More Cops - M.D.C.

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] I dreamed last night no more cops

[00:00:09] 昨晚我梦见再也没有警察

[00:00:09] It felt alright no more cops

[00:00:12] 感觉还不错再也没有警察

[00:00:12] No need to fight no more cops

[00:00:15] 不需要抵抗也不需要警察

[00:00:15] 'Cause no one needs to steal

[00:00:16] 因为没人需要偷

[00:00:16] Everyone gets a meal

[00:00:17] 每个人都有饭吃

[00:00:17] If it was only real

[00:00:19] 如果一切都是真的就好了

[00:00:19] We need no more cops

[00:00:20] 我们不需要警察

[00:00:20] To steal any more

[00:00:22] 再去偷

[00:00:22] Save in our home that you gonna along

[00:00:24] 把你留在我们的家里

[00:00:24] We'need no more cops

[00:00:26] 我们不需要警察

[00:00:26] I dreamed last night no police

[00:00:28] 昨晚我梦见没有警察

[00:00:28] An army less world doomed to peace

[00:00:31] 一个没有军队的世界注定和平

[00:00:31] And now as all my dreaming stops

[00:00:34] 现在我的梦想都已幻灭

[00:00:34] I see it clear we need no more cops

[00:00:37] 我看得很明白我们不需要警察

[00:00:37] No need to fear

[00:00:38] 不必害怕

[00:00:38] I'd want to cheer

[00:00:40] 我想欢呼雀跃

[00:00:40] And I wish you were here

[00:00:41] 我希望你在这里

[00:00:41] Before my slumber stops

[00:00:43] 在我不再沉睡之前

[00:00:43] It seems to me

[00:00:43] 在我看来

[00:00:43] That if we're really free

[00:00:45] 如果我们真的自由自在

[00:00:45] We need no more cops

[00:00:48] 我们不需要警察

[00:00:48] No holy war no more god

[00:00:50] 没有圣战没有上帝

[00:00:50] No more rent no more deeds

[00:00:52] 不再交房租不再做买卖

[00:00:52] No more money

[00:00:53] 再也不要钱

[00:00:53] No more hate

[00:00:59] 不再心怀怨恨

[00:00:59] No one unhappy no one sad

[00:01:01] 没有人不开心没有人悲伤

[00:01:01] No one ripped off no one mad

[00:01:02] 没人被骗没人生气

[00:01:02] But I awake here instead

[00:01:04] 可我在这里辗转反侧

[00:01:04] I wish I had stayed in bed

[00:01:15] 我希望我躺在床上

[00:01:15] I'd stay asleep in the deep

[00:01:17] 我会沉睡在深渊里

[00:01:17] And in my thoughts I'd keep

[00:01:19] 在我的脑海里

[00:01:19] No more cops

[00:01:20] 别再找警察

[00:01:20] When life gets mean

[00:01:22] 当生活变得艰难

[00:01:22] Share in the dream

[00:01:23] 分享梦想

[00:01:23] Until you scream no more cops

[00:01:26] 直到你不再叫警察

[00:01:26] Until you scream

[00:01:27] 直到你尖叫

[00:01:27] No more cops

[00:01:29] 别再找警察

[00:01:29] No more cops

[00:01:30] 别再找警察

[00:01:30] No more cops

[00:01:32] 别再找警察

[00:01:32] No more cops

[00:01:37] 别再找警察