《A Question for Emily Foreman》歌词

[00:00:00] A Question For Emily Foreman - Of Montreal

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Emily do you think it's safe to guess

[00:00:14] 艾米丽你觉得这样猜测安全吗

[00:00:14] That you'll be different from the rest

[00:00:22] 你会与众不同

[00:00:22] Emily I don't know if you're truly make believe

[00:00:28] 艾米丽我不知道你是不是真的假的

[00:00:28] But my mind is open to you anyhow

[00:00:32] 但无论如何我对你敞开心扉

[00:00:32] Oh someday I will say the following words to you

[00:00:37] 总有一天我会对你说这些话

[00:00:37] Emily you're very different from the rest

[00:00:44] 艾米丽你和别人不一样

[00:00:44] You have me really quite impressed

[00:00:52] 你真的让我印象深刻

[00:00:52] Emily I don't know if you're truly someone's dream

[00:00:57] 艾米丽我不知道你是否真的是某人的梦中情人

[00:00:57] But my mind is open to you now

[00:01:06] 但我现在对你敞开心扉

[00:01:06] Now Emily brings a tray of parfait

[00:01:13] 现在艾米丽端来一盘冻糕

[00:01:13] To the troops of sinuous felines

[00:01:18] 向蜿蜒曲折的猫军队致敬

[00:01:18] Lounging in her chaise longue

[00:01:21] 躺在她的长沙发椅上

[00:01:21] Now Emily with an ardent oratory

[00:01:28] 现在Emily的演讲充满热情

[00:01:28] Inspires the troops of sinuous felines

[00:01:32] 激励着蜿蜒曲折的猫大军

[00:01:32] To do the bidding of

[00:01:34] 听从上帝的命令

[00:01:34] Emily you know I'd love to know you best

[00:01:41] 艾米丽你知道我很想了解你

[00:01:41] But are your confessions just in jest

[00:01:49] 但你的忏悔只是在开玩笑吗

[00:01:49] Emily I hope that you are truly what you seem

[00:01:55] 艾米丽我希望你是真实的你

[00:01:55] Cause my heart is open to you

[00:01:57] 因为我的心对你敞开

[00:01:57] Emily

[00:02:02] Emily

[00:02:02] Emily

[00:02:07] Emily

[00:02:07] Emily

[00:02:12] Emily

[00:02:12] Emily

[00:02:16] Emily

[00:02:16] Emily

[00:02:21] Emily

[00:02:21] Emily

[00:02:26] Emily

[00:02:26] Emily

[00:02:31] Emily

[00:02:31] Emily

[00:02:36] Emily