《金达莱花》歌词

[00:00:01] 金达莱花 - 用铅笔写爱情

[00:00:16] 나 보기가 역겨워 가실 때에는

[00:00:21] 因您不愿见到我 当您离开的时候 当您离开的时候

[00:00:21] 말없이 고이 보내 드리오리다

[00:00:25] 我会在背后默默地送走您

[00:00:25] 나 보기가 역겨워 가실 때에는

[00:00:29] 因您不愿见到我 当您离开的时候

[00:00:29] 죽어도 아니 눈물 흘리오리다

[00:00:36] 我是决不会落泪的

[00:00:36] 날 떠나 행복한지

[00:00:44] 离开我以后是否还幸福

[00:00:44] 이젠 그대 아닌지

[00:00:52] 是否依然是从前的您

[00:00:52] 그댈 바라보며 살아온 내가

[00:01:01] 为你而活的我

[00:01:01] 그녀 뒤에 가렸는지

[00:01:09] 这样的我是否被挡在她的身后

[00:01:09] 사랑 그 아픔이 너무 커

[00:01:17] 爱 它带来的痛苦实在太深

[00:01:17] 숨을 쉴 수가 없어

[00:01:25] 我痛得无法呼吸

[00:01:25] 그대 행복하길 빌어줄게요

[00:01:32] 我会为你祈福

[00:01:32] 내 영혼으로 빌어줄게요

[00:01:40] 全心全意为你祈祷

[00:01:40] 나 보기가 역겨워 가실 때에는

[00:01:44] 因您不愿见到我 当您离开的时候

[00:01:44] 말없이 고이 보내 드리오리다

[00:01:48] 我会在背后默默地送走您

[00:01:48] 영변에 약산 진달래꽃

[00:01:52] 在宁边的药山 把金达莱花

[00:01:52] 아름 따다 가실 길에 뿌리오리다

[00:01:56] 落洒在您的离别路上

[00:01:56] 가시는 걸음 놓인 그 꽃을

[00:02:00] 希望您在离别路上 在被金达莱花

[00:02:00] 사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서

[00:02:04] 垫满的那条路上走好

[00:02:04] 나 보기가 역겨워 가실 때에는

[00:02:08] 因您不愿见到我 当您离开的时候

[00:02:08] 죽어도 아니 눈물 흘리오리다

[00:02:39] 我是决不会落泪的

[00:02:39] 내가 떠나 바람 되어

[00:02:42] 即使我幻化成风

[00:02:42] 그대를 맴돌아도

[00:02:46] 萦绕在您身边

[00:02:46] 그댄 그녈 사랑하겠지

[00:02:54] 您也会爱着她吧

[00:02:54] 나 보기가 역겨워 가실 때에는

[00:02:58] 因您不愿见到我 当您离开的时候

[00:02:58] 말없이 고이 보내 드리오리다

[00:03:02] 我会在背后默默地送走您

[00:03:02] 영변에 약산 진달래꽃

[00:03:06] 在宁边的药山 把金达莱花

[00:03:06] 아름 따다 가실 길에 뿌리오리다

[00:03:10] 落洒在您的离别路上

[00:03:10] 가시는 걸음 놓인 그 꽃을

[00:03:14] 希望您在离别路上 在被金达莱花

[00:03:14] 사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서

[00:03:18] 垫满的那条路上走好

[00:03:18] 나 보기가 역겨워 가실 때에는

[00:03:22] 因您不愿见到我 当您离开的时候

[00:03:22] 죽어도 아니 눈물 흘리오리다

[00:03:26] 我是决不会落泪的

[00:03:26] 나 보기가 역겨워 가실 때에는

[00:03:30] 因您不愿见到我 当您离开的时候

[00:03:30] 죽어도 아니 눈물 흘리오리다

[00:03:35] 我是决不会落泪的