《Favorite T》歌词

[00:00:00] Favorite T (LP Version) - The Lemonheads

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] I thought we had an understanding there

[00:00:04] 我以为我们达成了共识

[00:00:04] That wouldn't leave too soon

[00:00:10] 不会太早离去

[00:00:10] Figure it over and you'll find out where

[00:00:13] 仔细想一想你会发现

[00:00:13] Your green shirt's gone

[00:00:18] 你的绿衬衫不见了

[00:00:18] Had to hear about your Danish boyfriend

[00:00:22] 听说你的丹麦男友

[00:00:22] And I forced a swoon

[00:00:27] 我让她神魂颠倒

[00:00:27] When I went over to your dresser drawer

[00:00:30] 当我走向你的梳妆台抽屉时

[00:00:30] And now I got it on

[00:00:35] 现在我兴奋不已

[00:00:35] I got it on your favorite T

[00:00:43] 我把它印在你最爱的T恤上

[00:00:43] It never looked as good on you as it looks on me

[00:00:52] 你穿着从来没有我好看

[00:00:52] I got it on I'll wait to see

[00:01:00] 我蓄势待发我拭目以待

[00:01:00] I used to wear it every day and now it's twice a week

[00:01:09] 我以前每天都戴现在一周两次了

[00:01:09] Twice a week

[00:01:44] 一周两次

[00:01:44] Fill in the shadows of a certain corner

[00:01:47] 填补某个角落的阴影

[00:01:47] You used to sit there

[00:01:53] 你曾经坐在那里

[00:01:53] Got me a brand new lamp plugged it in

[00:01:56] 给我买了一个全新的台灯

[00:01:56] And now the dark don't fit there

[00:02:01] 现在黑暗与我格格不入

[00:02:01] Ain't got the time or the inclination

[00:02:05] 没时间也没兴趣

[00:02:05] To see this through

[00:02:10] 看透这一切

[00:02:10] I'm lookin up climbing out of the station

[00:02:14]

[00:02:14] And the sky's too blue

[00:02:18] 天空湛蓝无比

[00:02:18] The sky's too blue the sky's too blue

[00:02:27] 天空湛蓝无比天空蔚蓝无比

[00:02:27] It mightn't suit me quite as well as it used to

[00:02:36] 可能不像过去那样适合我了

[00:02:36] I got it on your favorite T

[00:02:44] 我把它印在你最爱的T恤上

[00:02:44] I used to wear it every day

[00:02:49] 我以前每天都戴着它