《Monster (Dubstep Remix)》歌词

[00:00:00] Monster (Dubstep Remix) - Dubstep Hitz

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：Dubstep Hitz

[00:00:01]

[00:00:01] Composed by：Dubstep Hitz

[00:00:02]

[00:00:02] I'm friends with the monster that's under my bed

[00:00:06] 我和藏在我床下的怪物是朋友

[00:00:06] Get along with the voices inside of my head

[00:00:09] 与我脑海里的声音相处融洽

[00:00:09] You're trying to save me stop holding your breath

[00:00:13] 你试图拯救我别再屏住呼吸

[00:00:13] And you think I'm crazy yeah you think I'm crazy

[00:00:18] 你觉得我失去理智你觉得

[00:00:18] I wanted the fame but not the cover of Newsweek

[00:00:21] 我想要名声但不是登上《新闻周刊》的封面

[00:00:21] Oh well guess beggars can't be choosey

[00:00:25] 看来乞丐是不会挑三拣四的

[00:00:25] Wanted to receive attention for my music

[00:00:27] 想要因为我的音乐受到关注

[00:00:27] Wanted to be left alone in public excuse me

[00:00:31] 我想在公共场合一个人待着不好意思

[00:00:31] For wantin' my cake and eat it too

[00:00:32] 想要和我分享我的成果

[00:00:32] And wantin' it both ways

[00:00:34] 我想要两种结果

[00:00:34] Fame made me a balloon 'cause my ego inflated

[00:00:38] 名声让我变成了气球因为我自我膨胀

[00:00:38] When I blew see but it was confusing

[00:00:41] 当我发飙时你看这让我很困惑

[00:00:41] 'Cause all I wanted to do's be

[00:00:42] 因为我只想

[00:00:42] The Bruce Lee of loose leaf

[00:00:44] 就像放浪形骸的李

[00:00:44] Abused ink used it as a tool when I blew steam

[00:00:48] 滥用墨水当我吞云吐雾时把它当做工具

[00:00:48] Ooh hit the lottery ooh-wee

[00:00:50] 中了彩票

[00:00:50] But with what I gave up to get it was bitter sweet

[00:00:53] 可我为了得到放弃的一切苦乐参半

[00:00:53] It was like winnin' a used mink

[00:00:55] 就像赢了一件二手貂皮大衣

[00:00:55] Ironic 'cause I think I'm gettin'

[00:00:58] 讽刺的是我觉得我越来越好

[00:00:58] So huge I need a shrink

[00:00:59] 我需要心理医生

[00:00:59] I'm beginnin' to lose sleep one sheep two sheep

[00:01:02] 我开始夜不能寐一只绵羊两只绵羊

[00:01:02] Going coo-coo and kooky as Kool Keith

[00:01:05] 像KoolKeith一样叽叽喳喳古灵精怪

[00:01:05] But I'm actually weirder than you think 'cause I'm

[00:01:10] 但我其实比你想象的更怪因为我

[00:01:10] I'm friends with the monster that's under my bed

[00:01:13] 我和藏在我床下的怪物是朋友

[00:01:13] Get along with the voices inside of my head

[00:01:17] 与我脑海里的声音相处融洽

[00:01:17] You're tryin' to save me stop holdin' your breath

[00:01:20] 你试图拯救我别再屏住呼吸

[00:01:20] And you think I'm crazy yeah you think I'm crazy

[00:02:28] 你觉得我失去理智你觉得

[00:02:28] I'm friends with the monster that's under my bed

[00:02:31] 我和藏在我床下的怪物是朋友

[00:02:31] Get along with the voices inside of my head

[00:02:35] 与我脑海里的声音相处融洽

[00:02:35] You're tryin' to save me stop holdin' your breath

[00:02:38] 你试图拯救我别再屏住呼吸

[00:02:38] And you think I'm crazy yeah you think I'm crazy

[00:02:43] 你觉得我失去理智你觉得

[00:02:43] I wanted the fame but not the cover of Newsweek

[00:02:47] 我想要名声但不是登上《新闻周刊》的封面

[00:02:47] Oh well guess beggars really can't be choosey

[00:02:50] 看来乞丐真的不能挑三拣四

[00:02:50] Wanted to receive attention for my music

[00:02:53] 想要因为我的音乐受到关注

[00:02:53] Wanted to be left alone in public excuse me

[00:02:56] 我想在公共场合一个人待着不好意思

[00:02:56] For wantin' my cake and eat it too

[00:02:58] 想要和我分享我的成果

[00:02:58] And wantin' it both ways

[00:03:00] 我想要两种结果

[00:03:00] Fame made me a balloon 'cause my ego inflated

[00:03:04] 名声让我变成了气球因为我自我膨胀

[00:03:04] When I blew see but it was confusing

[00:03:07] 当我发飙时你看这让我很困惑

[00:03:07] 'Cause all I wanted to do's be

[00:03:08] 因为我只想

[00:03:08] The Bruce Lee of loose leaf

[00:03:10] 就像放浪形骸的李

[00:03:10] Abused ink used it as a tool when I blew steam

[00:03:13] 滥用墨水当我吞云吐雾时把它当做工具

[00:03:13] Ooh hit the lottery ooh-wee

[00:03:15] 中了彩票

[00:03:15] But with what I gave up to get it was bittersweet

[00:03:19] 但为了得到我放弃的一切苦乐参半

[00:03:19] It was like winnin' a used mink

[00:03:21] 就像赢了一件二手貂皮大衣

[00:03:21] Ironic 'cause I think I'm gettin'

[00:03:23] 讽刺的是我觉得我越来越好

[00:03:23] So huge I need a shrink

[00:03:25] 我需要心理医生

[00:03:25] I'm beginnin' to lose sleep

[00:03:26] 我开始夜不能寐

[00:03:26] Sleep sleep sleep sleep sleep sleep sleep sleep

[00:03:29] 酣然入睡

[00:03:29] Sleep sleep sleep sleep sleep sleep sleep sleep

[00:03:34] 酣然入睡