《希望是你》歌词

[00:00:00] 希望是你 - 方逸华

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Tomorrow when I'm walking down the aisle

[00:00:20] 明天当我走上婚姻殿堂

[00:00:20] I'll try to hide my heartache with a smile

[00:00:27] 我会用微笑掩饰我的心痛

[00:00:27] That's when I look at him and say I do

[00:00:33] 那时候我看着他说我愿意

[00:00:33] In my heart I'll be wishing it was you

[00:00:40] 在我心里我希望那个人是你

[00:00:40] Tomorrow when you see me pass you by

[00:00:47] 明天当你看见我与你擦肩而过

[00:00:47] Just turn your head so you won't see me cry

[00:00:53] 转过头你就不会看见我伤心落泪

[00:00:53] And just remember when I say I do

[00:01:00] 请记住我说我愿意的时候

[00:01:00] In my heart I'll be wishing it was you

[00:01:07] 在我心里我希望那个人是你

[00:01:07] You listened when they said I cheated

[00:01:14] 当他们说我作弊时你侧耳倾听

[00:01:14] And you listened when they said I lied

[00:01:20] 当他们说我撒谎时你侧耳倾听

[00:01:20] Yes you listened to all of their stories

[00:01:27] 你听过他们的故事

[00:01:27] But you didn't listen to my side

[00:01:33] 可你不听我的

[00:01:33] So tomorrow when the chapel bells begin

[00:01:41] 所以明天当教堂钟声响起

[00:01:41] I'll have to think of you as just a friend

[00:01:48] 我只能把你当做朋友

[00:01:48] But when I say those precious words I do

[00:01:54] 但当我说出那些珍贵的话语时

[00:01:54] In my heart I'll be wishing it was you

[00:02:07] 在我心里我希望那个人是你

[00:02:07] In my heart

[00:02:11] 在我心中

[00:02:11] I'll be wishing

[00:02:15] 我会许愿

[00:02:15] It was you

[00:02:20] 是你