《カンナ8号線》歌词

[00:00:00] カンナ8号線 - 松本英子

[00:00:06]

[00:00:06] 詞：松任谷由実

[00:00:12]

[00:00:12] 曲：松任谷由実

[00:00:18]

[00:00:18] チェックのシャツが風に

[00:00:21] 格子衬衫

[00:00:21] ふくらむうしろ姿を

[00:00:27] 在风中鼓起的姿态

[00:00:27] 波をバックに焼きつけたかった

[00:00:32] 波浪退去 留下深刻的印象

[00:00:32] まぶたの奥に

[00:00:36] 眼睑深处

[00:00:36] それははかない日光写真

[00:00:42] 那是虚幻的日光写真

[00:00:42] せつないかげろう

[00:00:46] 伤心地揭开吧

[00:00:46] 胸のアルバム閉じる日が来るの

[00:00:51] 是时候揭开那尘封于心中的相册了

[00:00:51] こわかったずっと

[00:00:53] 一直很担心

[00:00:53] 雲の影があなたを横切り

[00:01:10] 云影横穿过你的身体

[00:01:10] 想い出にひかれて

[00:01:13] 被回忆吸引

[00:01:13] ああ ここまで来たけれども

[00:01:17] 啊啊 虽然来到这里

[00:01:17] あのころの二人は

[00:01:22] 但是无论到哪里

[00:01:22] もうどこにもいない

[00:01:37] 都已经找不到当初两个人的感觉

[00:01:37] カンナの花が燃えてゆれてた

[00:01:41] 戛纳的花燃烧般摇曳着

[00:01:41] 中央分離帯

[00:01:45] 中央分隔带

[00:01:45] どこへ行こうか

[00:01:48] 要去哪里啊

[00:01:48] 待ちどおしかった日よう日

[00:01:54] 急切盼望的日子 那样的日子

[00:01:54] いつかさそって

[00:01:56] 不知何时能够相约

[00:01:56] 昔のように 笑いころげたい

[00:02:03] 想寻找一如往昔微笑时的感觉

[00:02:03] うらまないのも

[00:02:05] 不要抱怨

[00:02:05] かわいくないでしょう

[00:02:08] 那样会不可爱呦

[00:02:08] だから気にせずに

[00:02:12] 因此不要介意

[00:02:12] ドアを開けて波をきこうよ

[00:02:27] 打开门 倾听波浪的声音吧

[00:02:27] 想い出にひかれて

[00:02:31] 被回忆吸引

[00:02:31] ああ ここまで来たけれども

[00:02:35] 啊啊 虽然来到这里

[00:02:35] あのころの二人は

[00:02:39] 但是无论到哪里

[00:02:39] もうどこにもいない

[00:03:17] 都已经找不到当初两个人的感觉

[00:03:17] 想い出にひかれて

[00:03:21] 被回忆吸引

[00:03:21] ああ ここまで来たけれども

[00:03:25] 啊啊 虽然来到这里

[00:03:25] あのころの二人は

[00:03:30] 但是无论到哪里

[00:03:30] もうどこにもいない

[00:03:34] 都已经找不到当初两个人的感觉

[00:03:34] 想い出にひかれて

[00:03:36] 被回忆吸引

[00:03:36] ああ ここまで来たけれども

[00:03:42] 啊啊 虽然来到这里

[00:03:42] あのころの二人は

[00:03:45] 但是无论到哪里

[00:03:45] もうどこにもいない

[00:03:52] 都已经找不到当初两个人的感觉

[00:03:52] 想い出にひかれて

[00:03:55] 被回忆吸引

[00:03:55] ああ ここまで来たけれども

[00:04:00] 啊啊 虽然来到这里

[00:04:00] あのころの二人は

[00:04:05] 但是无论到哪里

[00:04:05] もうどこにもいない

[00:04:10] 都已经找不到当初两个人的感觉