《Run’s House》歌词

[00:00:00] Run's House - RUN DMC

[00:00:06]

[00:00:06] We have we have what

[00:00:09] 我们拥有什么

[00:00:09] A whole lot of superstars on this stage here tonight

[00:00:14] 今夜登台亮相的众多明星

[00:00:14] But I want you all to know one thing this is

[00:00:17] 但有一件事 我希望你们所有人都知道

[00:00:17] My

[00:00:18] 这是我的房子

[00:00:18] House and when I say who's house you all know what time it is

[00:00:23] 当我问这是谁的房子时 你们都知道该怎么办

[00:00:23] Who's house

[00:00:25] 这是谁的房子

[00:00:25] Run's house

[00:00:27] Run的房子

[00:00:27] Ah once again my friend

[00:00:29] 再来一次 朋友们

[00:00:29] Not a trend for then

[00:00:30] 不是为了某种潮流

[00:00:30] They said rap was crap

[00:00:31] 他们说嘻哈全是扯淡

[00:00:31] But never had this band

[00:00:32] 但从没有这样的乐队出现

[00:00:32] Till the ruler came

[00:00:33] 直到主宰者的来临

[00:00:33] With a cooler name

[00:00:34] 带着更酷的名字

[00:00:34] Made ya dance and prance and draw the fans insane

[00:00:37] 让你起舞 让你欢呼 让粉丝们疯狂

[00:00:37] Name is Run my son

[00:00:38] 名叫Run 我的孩子

[00:00:38] Number one for fun

[00:00:39] 最主要是为了好玩

[00:00:39] Not a gun that's done and get done by none

[00:00:42] 不是一把做好的枪 没有人能完成它

[00:00:42] The others act in fact is just wack I kill

[00:00:44] 事实上 其他行为就是我杀掉了一个怪人

[00:00:44] Why

[00:00:45] 为什么

[00:00:45] It's fun my son and Run heads the bill

[00:00:47] 这很有趣 我的儿子和Run领衔主演

[00:00:47] Who's house

[00:00:49] 这是谁的房子

[00:00:49] Run's house

[00:00:52] Run的房子

[00:00:52] Who's house

[00:00:54] 这是谁的房子

[00:00:54] Run's house

[00:00:57] Run的房子

[00:00:57] I'm in the house you all

[00:00:58] 我在房子里面

[00:00:58] I'm in the house yall

[00:00:59] 我在房子里面

[00:00:59] And this is how Run DMC will turn it out yall

[00:01:02] Run DMC 将会证明给你们看

[00:01:02] I'm in the house yall

[00:01:02] 我在房子里面

[00:01:02] I'm in the house yall

[00:01:04] 我在房子里面

[00:01:04] And this is what run DMC be about yall

[00:01:06] Run DMC 将会证明给你们看

[00:01:06] Will my name is DMC

[00:01:08] 我的名字是DMC

[00:01:08] The all-time great

[00:01:09] 它是有史以来最为伟大

[00:01:09] I bust the most rhymes in New York state

[00:01:11] 我胜过纽约州的大多数旋律

[00:01:11] Reporters Claw

[00:01:12] 记者们百抓挠心

[00:01:12] Producers die

[00:01:14] 出品方们万念俱灰

[00:01:14] They want to be down with the king

[00:01:16] 他们要撵下这个王

[00:01:16] The wanted man from the wanted clan

[00:01:19] 他们想要一个乐队中的万人迷

[00:01:19] Wanted by every fan from across the land

[00:01:21] 被这块大地上的所有粉丝追随

[00:01:21] Not a GANG from off the street

[00:01:24] 不是大街上走来的一伙人

[00:01:24] R and UN DMC complete

[00:01:26] R和UN DMC才能完美组合

[00:01:26] Who's house Run's house

[00:01:31] 这是谁的房子 Run的房子

[00:01:31] Who's house Run's house

[00:01:38] 这是谁的房子 Run的房子

[00:01:38] Get on the mic and emcee

[00:01:45] 继续吧 麦克风和主持人

[00:01:45] Another time I take

[00:01:47] 我又开始表演

[00:01:47] For the rhyme I make

[00:01:48] 我自己写的歌

[00:01:48] Make me mad and sad because the fad is fake

[00:01:50] 时尚都是虚假 我感到难过和抓狂

[00:01:50] See I do this thing so come presue this king

[00:01:53] 看到了吗 我这么做只是为了王者降临

[00:01:53] One mind I rhyme so all you just bring

[00:01:55] 我一下就能想出旋律 你们所有人只需要响应

[00:01:55] Cus I'm the best I'm def

[00:01:57] 因为我是最好的 我首屈一指

[00:01:57] Ask the rest they left

[00:01:58] 问问其余那些人

[00:01:58] That's my name my game and we don't need the rep

[00:02:00] 我的游戏就是我的名字 我们无需重复

[00:02:00] So keep the booze you loose and suckas cool your mouth

[00:02:03] 继续痛饮吧 让你们的嘴巴凉爽

[00:02:03] I set a trap for rap thats crap

[00:02:04] 我为废话连篇的嘻哈歌曲设了一个陷阱

[00:02:04] It's Run's house

[00:02:05] 那就是Run的房子

[00:02:05] Who's house Run's house

[00:02:10] 房子 谁的房子 Run的房子

[00:02:10] Who's house Run's house

[00:02:15] 谁的房子 Run的房子

[00:02:15] Some underestimate

[00:02:15] 可能有一些低估

[00:02:15] And miscalculate

[00:02:16] 也有一些偏差

[00:02:16] My intent to create what I call the great

[00:02:18] 我的目的是为了创造伟大之物

[00:02:18] Till I make a song that I prove em wrong

[00:02:22] 直到我创作出一首证明他们错了的歌曲

[00:02:22] See my song so strong it'll make 'em come along

[00:02:25] 看到了吗 我的歌曲如此迷人 让他们追随而来

[00:02:25] Come in the door

[00:02:26] 来到屋子

[00:02:26] Get on the floor

[00:02:27] 踩上地板

[00:02:27] Hard rock hard hitting hip-hop hard-core

[00:02:30] 重摇滚和核心的嘻哈文化

[00:02:30] Causing casualties and catastrophes

[00:02:32] 造成伤亡 引发灾难

[00:02:32] And tragedies for the suck emcees

[00:02:34] 糟透了的主持人是一场悲剧

[00:02:34] Use a strategy to get the best of me

[00:02:37] 想尽办法做到最好的自己

[00:02:37] You dirty rat emcees

[00:02:38] 你这个蹩脚的主持人

[00:02:38] Whoever you may be

[00:02:39] 不管你有何来头

[00:02:39] You need to go down south

[00:02:40] 你现在要远远走开

[00:02:40] You need to shut your mouth

[00:02:42] 闭上你的嘴

[00:02:42] It's all about no doubt just shout cus we turn it out

[00:02:45] 就是这样 不要怀疑 因为我们将会证明

[00:02:45] Who's house Run's house

[00:02:49] 这是谁的房子 Run的房子

[00:02:49] Who's house Run's house

[00:02:54] 这是谁的房子 Run的房子