《To Heaven From Hell》歌词

[00:00:00] To Heaven From Hell - Diamond Head

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Written by：Sean Harris/Brian Tatler

[00:00:24]

[00:00:24] Ooh

[00:00:33]

[00:00:33] Lone

[00:00:45] 孤独的

[00:00:45] Ooh

[00:00:54]

[00:00:54] Lonely moor sky is grey

[00:00:58] 孤寂的荒原天空一片灰暗

[00:00:58] From moon acroos the waves

[00:01:02] 月光皎洁

[00:01:02] See the steely shafts of light

[00:01:06] 看见钢铁般的光芒

[00:01:06] Reflect across the bay

[00:01:10] 映衬着海湾

[00:01:10] Towards the tower

[00:01:12] 奔向高塔

[00:01:12] The coach prepares

[00:01:14] 教练准备

[00:01:14] To she'd it's load of life

[00:01:19] 对她来说这就是人生的真谛

[00:01:19] I'm prepared for what we see

[00:01:22] 我准备好面对我们眼中所见

[00:01:22] For what we meet tonight

[00:01:29] 今晚我们会相遇

[00:01:29] To heaven from hell

[00:01:34] 从地狱走向天堂

[00:01:34] Been there before

[00:01:35] 我以前经历过

[00:01:35] Been there before

[00:01:38] 我以前经历过

[00:01:38] To heaven from hell

[00:01:40] 从地狱走向天堂

[00:01:40] To heaven from

[00:01:42] 去往天堂

[00:01:42] Sweet I'm sure

[00:01:44] 我很确定

[00:01:44] To heaven form hell

[00:01:46] 从地狱走向天堂

[00:01:46] To heaven from hell

[00:01:48] 从地狱走向天堂

[00:01:48] To heaven from hell

[00:01:50] 从地狱走向天堂

[00:01:50] Been there before

[00:01:52] 我以前经历过

[00:01:52] To heaven from hell

[00:01:54] 从地狱走向天堂

[00:01:54] To heaven from hell

[00:01:56] 从地狱走向天堂

[00:01:56] To heaven from hell

[00:01:59] 从地狱走向天堂

[00:01:59] Lock my door

[00:02:08] 锁上门

[00:02:08] On we go

[00:02:10] 我们开始吧

[00:02:10] Up to the castle

[00:02:13] 去往城堡

[00:02:13] Death waits for our call

[00:02:17] 死神在等待我们的召唤

[00:02:17] Left unkempt but quietly praying

[00:02:21] 蓬头垢面静静地祈祷

[00:02:21] Remembers when to call

[00:02:24] 记得什么时候给我打电话

[00:02:24] Alone for now

[00:02:26] 暂时独自一人

[00:02:26] But soon not so

[00:02:29] 但很快就不是了

[00:02:29] As we return to reclaim

[00:02:33] 当我们回归故土

[00:02:33] The home of my through generations

[00:02:37] 我几代人的家

[00:02:37] Lost but now remain

[00:02:44] 迷失但现在依然在

[00:02:44] To heaven from hell

[00:02:48] 从地狱走向天堂

[00:02:48] Been there before

[00:02:50] 我以前经历过

[00:02:50] To heaven from

[00:02:52] 去往天堂

[00:02:52] To heaven from hell

[00:02:54] 从地狱走向天堂

[00:02:54] To heaven from

[00:02:56] 去往天堂

[00:02:56] Sweet I'm sure

[00:02:58] 我很确定

[00:02:58] To heaven from hell

[00:03:00] 从地狱走向天堂

[00:03:00] To heaven from hell

[00:03:02] 从地狱走向天堂

[00:03:02] To heaven from hell

[00:03:05] 从地狱走向天堂

[00:03:05] Been there before

[00:03:06] 我以前经历过

[00:03:06] To heaven from hell

[00:03:09] 从地狱走向天堂

[00:03:09] To heaven from hell

[00:03:10] 从地狱走向天堂

[00:03:10] To heaven from hell

[00:03:13] 从地狱走向天堂

[00:03:13] Lock my door

[00:03:19] 锁上门

[00:03:19] Oh

[00:03:21]

[00:03:21] Oh

[00:03:25]

[00:03:25] Oh lord oh lord now help me

[00:03:28] 上帝啊上帝啊请帮帮我

[00:03:28] It's entrance falling now

[00:03:31] 即将登场

[00:03:31] The madness of our fathers laws law

[00:03:36] 我们先辈的疯狂法律

[00:03:36] The pain of retribution

[00:03:39] 报应带来的痛苦

[00:03:39] The house brought down to ground

[00:03:42] 房子夷为平地

[00:03:42] Sins of my ancestors

[00:03:44] 我祖先犯下的罪孽

[00:03:44] The judgement day's at hand

[00:03:48] 审判日就在眼前

[00:03:48] Yeah

[00:03:50]

[00:03:50] Hoo

[00:03:54]

[00:03:54] The creeping voice of fire

[00:03:56] 烈火蔓延的声音

[00:03:56] Screams out for bloody war

[00:03:59] 为血腥的战争呐喊

[00:03:59] Send out the grave destiny

[00:04:04] 把命运送进坟墓

[00:04:04] The Jhon Judas still don't call

[00:04:07] JhonJudas还是不给我打电话

[00:04:07] The rounds of melator

[00:04:10] 一杯接着一杯

[00:04:10] I'll stand in you till this

[00:04:12] 我会陪着你直到此刻

[00:04:12] Ooh

[00:04:16]

[00:04:16] Ooh

[00:05:17]

[00:05:17] To heaven from hell

[00:05:22] 从地狱走向天堂

[00:05:22] To heaven from hell

[00:05:28] 从地狱走向天堂

[00:05:28] To heaven from hell

[00:05:33] 从地狱走向天堂

[00:05:33] To heaven from hell

[00:05:42] 从地狱走向天堂

[00:05:42] Hell

[00:05:47] 地狱