《Johnny Barleycorn》歌词

[00:00:00] Johnny_barleycorn - Frank Black

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Have you been to the fields

[00:00:17] 你去过田野吗

[00:00:17] Something there made me afraid

[00:00:23] 有些东西让我害怕

[00:00:23] Like dying younger

[00:00:26] 就像英年早逝

[00:00:26] If the ground never yields

[00:00:34] 如果大地永不屈服

[00:00:34] We will feel the hunger

[00:00:42] 我们会感到饥饿

[00:00:42] Take him out with the seeds

[00:00:50] 用种子把他消灭掉

[00:00:50] Roll him on the barren ground

[00:00:56] 让他躺在荒芜的地上

[00:00:56] Mix blood and water

[00:00:59] 将血与水混合

[00:00:59] Do not doubt our every need

[00:01:07] 不要怀疑我们的一切需求

[00:01:07] She will feed

[00:01:12] 她会好好服侍我

[00:01:12] Look what we got her

[00:01:23] 看看我们给她买了什么

[00:01:23] Clear the way for Johnny Barleycorn

[00:01:29] 为JohnnyBarleycorn扫清道路

[00:01:29] This is the day that surely he will be reborn

[00:01:37] 这一天他一定会获得重生

[00:01:37] Bring down the blame on Johnny

[00:01:45] 把责任都推到Johnny身上

[00:01:45] He shall be the one that will be torn

[00:02:28] 他将是那个被撕裂的人

[00:02:28] Ringing out the new year

[00:02:35] 敲响新年的钟声

[00:02:35] Sing out the names of the dead

[00:02:42] 大声念出死者的名字

[00:02:42] Like Johnny Barleycorn

[00:02:45] 就像JohnnyBarleycorn一样

[00:02:45] Give him a cheer hey

[00:02:52] 给他一个鼓励

[00:02:52] Can you hear the newborn

[00:03:08] 你能否听到新生儿的声音

[00:03:08] Clear the way for Johnny Barleycorn

[00:03:15] 为JohnnyBarleycorn扫清道路

[00:03:15] This is the day that surely he will be reborn

[00:03:22] 这一天他一定会获得重生

[00:03:22] Bring down the blame on Johnny

[00:03:31] 把责任都推到Johnny身上

[00:03:31] Clear the way for Johnny Barleycorn

[00:03:38] 为JohnnyBarleycorn扫清道路

[00:03:38] This is the day that surely he will be reborn

[00:03:46] 这一天他一定会获得重生

[00:03:46] Bring down the blame on Johnny

[00:03:53] 把责任都推到Johnny身上

[00:03:53] He shall be the one that will be torn

[00:04:01] 他将是那个被撕裂的人

[00:04:01] He shall be the one that will be torn

[00:04:06] 他将是那个被撕裂的人