《Born a Monkey in the Year of the Snake》歌词

[00:00:00] Born a Monkey in the Year of the Snake - Rye Coalition

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Hey mr rock journalist

[00:00:19] 嘿摇滚记者先生

[00:00:19] How about a taste of my fist

[00:00:22] 尝尝我拳头的滋味如何

[00:00:22] Its such an exciting twist to your cynic laptop wit

[00:00:38] 这是令人兴奋的转折你愤世嫉俗的笔记本电脑

[00:00:38] Comparisons should i make

[00:00:40] 我是否应该做个比较

[00:00:40] Not quite hemingway

[00:00:43] 不像海明威

[00:00:43] Get off your cross we need the space

[00:00:45] 放下你的十字架我们需要一点空间

[00:00:45] Lester bangs would laugh in your face

[00:00:48] Lester的发型会让你哈哈大笑

[00:00:48] Haha

[00:00:59] 哈哈

[00:00:59] Hey man you want some of this

[00:01:01] 嘿朋友你想来一点吗

[00:01:01] Hey man you want some of this

[00:01:09] 嘿朋友你想来一点吗

[00:01:09] Did we turn you off did we rub you the wrong way

[00:01:20] 我们是否让你心灰意冷我们是否伤害了你

[00:01:20] So glad you wrote us off so glad you had the last say

[00:01:30] 真高兴你把我们都写下来了好高兴你有最后的发言权

[00:01:30] Three cheers for mr critic

[00:01:33] 为评论家欢呼三声

[00:01:33] Now please go away

[00:01:46] 现在请你离开

[00:01:46] Lets get something straight for the next time you press play

[00:01:52] 下次你按下播放键的时候让我把话说清楚

[00:01:52] If low blows are fair game

[00:01:54] 如果这是一场公平的游戏

[00:01:54] Ill write circles around you any day

[00:02:07] 我随时都会为你转圈圈

[00:02:07] Tune out you dont like that sound

[00:02:10] 调开你不喜欢这声音

[00:02:10] So you read notes from the underground

[00:02:13] 所以你读到地下的消息

[00:02:13] Random access sh*t mouth is loud

[00:02:15] 随机访问嘴里的声音好大

[00:02:15] Van gogh's ear would be proud

[00:02:29] 梵高的耳朵会感到骄傲

[00:02:29] Hey man you want some of this

[00:02:31] 嘿朋友你想来一点吗

[00:02:31] Hey man you want some of this

[00:02:39] 嘿朋友你想来一点吗

[00:02:39] Did we turn you off did we rub you the wrong way

[00:02:50] 我们是否让你心灰意冷我们是否伤害了你

[00:02:50] So glad you wrote us off so glad you had the last say

[00:03:00] 真高兴你把我们都写下来了好高兴你有最后的发言权

[00:03:00] Three cheers for mr critic

[00:03:03] 为评论家欢呼三声

[00:03:03] Now please go away

[00:03:26] 现在请你离开

[00:03:26] Hey man what did you say

[00:03:29] 嘿朋友你说什么

[00:03:29] Hey man what did you say

[00:03:31] 嘿朋友你说什么

[00:03:31] Hey now man what did you say

[00:03:52] 嘿朋友你说什么

[00:03:52] Hey man well take this down

[00:04:14] 嘿朋友把这个记下来

[00:04:14] What what what did you say

[00:04:19] 你说什么