《Moondance》歌词

[00:00:00] Moondance - Paul Brown

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Van Morrison

[00:00:01] Lyrics by：Van Morrison

[00:00:01] Composed by：Van Morriso

[00:00:16] Composed by：Van Morriso

[00:00:16] Well it's a marvelous night for a moondance

[00:00:20] 这是一个美妙的夜晚适合跳太空步

[00:00:20] With the stars up above in your eyes

[00:00:24] 你的眼中星光熠熠

[00:00:24] A fantabulous night to make romance

[00:00:28] 美妙的夜晚制造浪漫

[00:00:28] 'Neath the cover of October skies

[00:00:32] 在十月的天空下

[00:00:32] And will the leaves on the trees are falling

[00:00:36] 树上的叶子会不会飘落

[00:00:36] To the sound of the breezes that blow

[00:00:40] 微风吹拂的声音

[00:00:40] And I'm trying to please to the calling

[00:00:44] 我试着迎合你的呼唤

[00:00:44] Of your heart strings that play soft and low

[00:00:48] 轻轻拨动你的心弦

[00:00:48] And all the night's magic

[00:00:52] 这一夜的魔力

[00:00:52] Seems to whisper and hush

[00:00:57] 似乎轻声低语沉默不语

[00:00:57] And all the soft moonlight seems to shine

[00:01:02] 温柔的月光似乎闪闪发光

[00:01:02] In your blush

[00:01:04] 你满脸通红

[00:01:04] Will can I just have one a' more

[00:01:07] 威尔我能否再喝一杯

[00:01:07] Moondance with you my love

[00:01:12] 与你翩翩起舞亲爱的

[00:01:12] Oh can I just make some more romance

[00:01:17] 我能否制造更多的浪漫

[00:01:17] With you my love

[00:01:20] 和你在一起亲爱的

[00:01:20] Well I wanna make love to you tonight

[00:01:24] 今晚我想与你缠绵

[00:01:24] I can't wait till the morning has come

[00:01:28] 我迫不及待等到清晨来临

[00:01:28] And I know now the time is just right

[00:01:32] 我知道现在时机正好

[00:01:32] And straight into my arms you will run

[00:01:36] 你会投入我的怀抱

[00:01:36] When you come my heart will be waiting

[00:01:40] 当你到来时我的心会静心等候

[00:01:40] To make sure that you're never alone

[00:01:44] 让你永远不孤单

[00:01:44] There and then all my dreams will come true dear

[00:01:48] 在那一刻我所有的梦想都会成真亲爱的

[00:01:48] There and then I will make you my own

[00:01:52] 我会把你据为己有

[00:01:52] And everytime

[00:01:54] 每一次

[00:01:54] I touch you you just tremble inside

[00:02:00] 我触碰你你的内心在颤抖

[00:02:00] And I know how much

[00:02:03] 我知道

[00:02:03] You want me that you can't hide

[00:02:08] 你对我朝思暮想无法掩饰

[00:02:08] Can I just have one a' more moondance

[00:02:12] 我能否再跳一支月光舞

[00:02:12] With you my love

[00:02:16] 和你在一起亲爱的

[00:02:16] Can I just make some more romance with you

[00:02:22] 我能否和你再制造点浪漫

[00:02:22] My love

[00:02:24] 亲爱的

[00:02:24] My my love

[00:02:29] 亲爱的

[00:02:29] My love

[00:02:33] 我的爱

[00:02:33] My love

[00:02:36] 亲爱的

[00:02:36] My my my love

[00:02:40] 亲爱的

[00:02:40] One moondance with you

[00:02:44] 和你跳一支太空步

[00:02:44] In the moonlight

[00:02:49] 沐浴在月光下

[00:02:49] On a magic night

[00:02:52] 在魔法之夜

[00:02:52] Oh yeah yeah yeah yeah

[00:02:56]

[00:02:56] That's the moonlight

[00:03:01] 那是月光

[00:03:01] On a magic night

[00:03:05] 在魔法之夜

[00:03:05] Well can I just have one more moondance

[00:03:09] 我能否再跳一支月光舞

[00:03:09] With you

[00:03:11] 和你在一起

[00:03:11] My love

[00:03:16] 亲爱的