《Kite》歌词

[00:00:00] Kite - Copeland

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：o2dna com

[00:00:04]

[00:00:04] I hid myself from failure and fear

[00:00:10] 我逃避失败和恐惧

[00:00:10] O my dear you're a threat to the bad in us all

[00:00:17] 亲爱的你是我们内心邪恶的一个威胁

[00:00:17] They tell themselves that each word from your lips

[00:00:23] 他们告诉自己你说的每一句话

[00:00:23] Or the grace in your eyes overcomes any fall

[00:00:30] 你眼中的恩典可以战胜任何挫折

[00:00:30] Over the twilight you're listening for me

[00:00:36] 黄昏时分你在听我说

[00:00:36] Darling go to sleep

[00:00:43] 亲爱的睡吧

[00:00:43] Cradled by moonlight

[00:00:46] 沐浴在月光下

[00:00:46] I'm dreaming we'll be

[00:00:49] 我梦想着我们

[00:00:49] Loved so deep

[00:00:56] 深爱着我

[00:00:56] Floating and fighting like a kite on a string

[00:01:02] 像风筝线上的风筝一样漂浮挣扎

[00:01:02] Till you cut through my tether and changed everything

[00:01:08] 直到你切断我的羁绊改变了一切

[00:01:08] From the sky you looked small but I loved you the same

[00:01:15] 从天上看你看起来很渺小但我还是爱你

[00:01:15] So I darted back quickly to spell out your name

[00:01:22] 所以我迅速回到你身边拼出你的名字

[00:01:22] And when they say that I'm just a terrible kite

[00:01:28] 当他们说我是个可怕的风筝时

[00:01:28] You'll tell them you're proud of my loveless flight

[00:01:49] 你会告诉他们你为我无爱的旅程感到骄傲

[00:01:49] Don't hide yourself inside till I'm old

[00:01:54] 不要把自己藏在心底直到我老去

[00:01:54] O my dear you're a threat to the bad we all see

[00:02:01] 亲爱的你对我们眼中所见的一切都是威胁

[00:02:01] I'm beside myself for the touch of your lips

[00:02:07] 你的双唇让我意乱情迷

[00:02:07] Or the grace of your eyes that can see good in me

[00:02:15] 你的眼睛总能看到我身上的优点

[00:02:15] Over the twilight you're listening for me

[00:02:21] 黄昏时分你在听我说

[00:02:21] Darling go to sleep

[00:02:28] 亲爱的睡吧

[00:02:28] Cradled by moonlight I'm dreaming we'll be

[00:02:34] 沐浴在月光下我梦想着我们

[00:02:34] Loved so deep

[00:02:41] 深爱着我

[00:02:41] Floating and fighting like a kite on a string

[00:02:47] 像风筝线上的风筝一样漂浮挣扎

[00:02:47] Till you cut through my tether and changed everything

[00:02:53] 直到你切断我的羁绊改变了一切

[00:02:53] From the sky you looked small but I loved you the same

[00:03:00] 从天上看你看起来很渺小但我还是爱你

[00:03:00] So I darted back quickly to spell out your name

[00:03:06] 所以我迅速回到你身边拼出你的名字

[00:03:06] And when they say that I'm just a terrible kite

[00:03:13] 当他们说我是个可怕的风筝时

[00:03:13] You'll tell them you're proud of my loveless flight

[00:03:18] 你会告诉他们你为我无爱的旅程感到骄傲