《海边のホテル》歌词

[00:00:00] 海辺のホテル (使爱情更美丽) - 邓丽君 (Teresa Teng)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：千家和也

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：うすいよしのり

[00:00:30] //

[00:00:30] 躰の火照りを さますため

[00:00:35] 为了冷却火热的身体

[00:00:35] 夜更けの海辺を 歩きます

[00:00:41] 午夜里独自漫步在海滨

[00:00:41] 去年はあなたに 連れられて

[00:00:47] 去年跟你来到这里

[00:00:47] ひと夏過ごしたホテルです

[00:00:53] 在这个旅店里度过了一个美丽的夏天

[00:00:53] 愛をなくすと女はみんな

[00:01:05] 女人都是这样 一旦爱情远去

[00:01:05] もとの所へ

[00:01:11] 就会故地重游

[00:01:11] きっと泣きに来るといいます

[00:01:17] 茕茕孑立 哽咽悲戚

[00:01:17] 泪が消えても あなたの夏を

[00:01:23] 即使泪水流干

[00:01:23] 私は二度と忘れないわ

[00:01:47] 也不会忘记和你在一起的夏天

[00:01:47] 私をモデルに 絵を描いた

[00:01:52] 你让我做模特而为我作画

[00:01:52] 入江も眠りに ついてます

[00:01:58] 整个入江沉浸在梦乡中

[00:01:58] 素足に触った貝殻は

[00:02:04] 光着脚丫踩到的海贝

[00:02:04] 無口なあなたに似ています

[00:02:10] 和你一样嘴拙无言

[00:02:10] 愛が終ると女はいつも

[00:02:22] 女人都是这样 一旦爱情终结

[00:02:22] 過去を求めて

[00:02:28] 就会为了追缅过去

[00:02:28] ひとり旅に出るといいます

[00:02:34] 独自踏上旅程

[00:02:34] 心も躰も あなたの他に

[00:02:40] 我的身体 我的心灵

[00:02:40] 私は誰も 愛せないの

[00:03:15] 从此很难爱上别人

[00:03:15] 愛が終ると女はいつも

[00:03:27] 女人都是这样 一旦爱情终结

[00:03:27] 過去を求めて

[00:03:33] 就会为了追缅过去

[00:03:33] ひとり旅に出るといいます

[00:03:39] 独自踏上旅程

[00:03:39] 心も躰も あなたの他に

[00:03:45] 我的身体 我的心灵

[00:03:45] 私は誰も 愛せないの

[00:03:50] 从此很难爱上别人