《Body On Me feat. Akon & Ashanti》歌词

[00:00:00] Body On Me feat. Akon & Ashanti - DJ MAYUMI/Nelly

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Written by：Nelly/Akon/Giorgio Tuinfort

[00:00:21]

[00:00:21] The way that you're walking

[00:00:22] 你走路的样子

[00:00:22] The way that you're talking

[00:00:24] 你说话的样子

[00:00:24] You're the one I wanna spend this night with

[00:00:26] 今晚我想与你共度良宵

[00:00:26] Trynna get in them drawers and bang it out til the morning

[00:00:29] 试图和他们亲热缠绵直到天明

[00:00:29] I can already tell you want it

[00:00:31] 我知道你志在必得

[00:00:31] Cuz you're shaking it all tor me

[00:00:33] 因为你为我倾尽所有

[00:00:33] Giving it all to me

[00:00:34] 把一切都给我

[00:00:34] Rubbing that body on me

[00:00:36] 与我肌肤相亲

[00:00:36] Keep on shaking it all for me

[00:00:38] 为我尽情摇摆

[00:00:38] Giving it all to me

[00:00:39] 把一切都给我

[00:00:39] Rubbing that body on me

[00:00:43] 与我肌肤相亲

[00:00:43] Hey how you doing mama

[00:00:44] 嘿你好吗妈妈

[00:00:44] I need to know your name

[00:00:45] 我想知道你的名字

[00:00:45] You giving me the eye eye

[00:00:47] 你向我抛媚眼

[00:00:47] I'm giving you the same

[00:00:48] 我也会给你同样的爱

[00:00:48] It just hit me right now

[00:00:49] 我突然想到

[00:00:49] What we should do today

[00:00:51] 我们今天应该做的

[00:00:51] Go tell your friends bye bye

[00:00:52] 去告诉你的朋友们再见

[00:00:52] And let's go hop a plane

[00:00:53] 让我们坐上飞机

[00:00:53] It's no mistaking the attraction's ironic

[00:00:55] 毫无疑问这种吸引力很讽刺

[00:00:55] I wanna make you someone more than just a bone in my closet

[00:00:58] 我想让你成为我心中的那个人而不只是我衣柜里的一根骨头

[00:00:58] I wanna win that type of relationship

[00:01:01] 我想赢得这段感情

[00:01:01] Where you wanna come hang when your man is tripping

[00:01:03] 你想去哪里当你的男人心神不宁时

[00:01:03] You say you're short this month and you're late on your rent

[00:01:06] 你说你这个月手头紧还拖欠房租

[00:01:06] He took your car

[00:01:07] 他开走了你的车

[00:01:07] What you mean

[00:01:08] 你什么意思

[00:01:08] Hold this

[00:01:09] 拿着这个

[00:01:09] Yay yay you see ooohh

[00:01:12] 你瞧

[00:01:12] You see lil mama outta control

[00:01:13] 你看小妞失去理智

[00:01:13] And I'm just saying

[00:01:14] 我只是说

[00:01:14] The way that you're walking

[00:01:15] 你走路的样子

[00:01:15] The way that you're talking

[00:01:17] 你说话的样子

[00:01:17] You're the one I wanna spend this night with

[00:01:19] 今晚我想与你共度良宵

[00:01:19] Trynna get in them drawers and bang it out til the morning

[00:01:22] 试图和他们亲热缠绵直到天明

[00:01:22] I can already tell you want it

[00:01:24] 我知道你志在必得

[00:01:24] Cuz you're shaking it all tor me

[00:01:26] 因为你为我倾尽所有

[00:01:26] Giving it all to me

[00:01:27] 把一切都给我

[00:01:27] Rubbing that body on me

[00:01:30] 与我肌肤相亲

[00:01:30] Keep on shaking it all for me

[00:01:31] 为我尽情摇摆

[00:01:31] Giving it all to me

[00:01:33] 把一切都给我

[00:01:33] Rubbing that body on me

[00:01:35] 与我肌肤相亲

[00:01:35] Shawty moving closer and closer

[00:01:38] 姑娘越来越靠近

[00:01:38] And slower and lower yeah

[00:01:42] 越来越慢越来越低

[00:01:42] I think she know she making me hard

[00:01:44] 我想她知道她让我很难受

[00:01:44] Got every man in the buildling like oh my god

[00:01:46] 让这里的每个人都羡慕不已

[00:01:46] She slicker than lodidodi

[00:01:48] 她比Lodidodi还要狡猾

[00:01:48] She work her body body

[00:01:49] 她尽情摇摆

[00:01:49] When you done her at the party

[00:01:51] 当你在派对上和她缠绵时

[00:01:51] Meet me down there in the lobby

[00:01:52] 到大厅来见我

[00:01:52] And I'll be waiting on ya

[00:01:53] 我会等着你

[00:01:53] And no debating on ya

[00:01:55] 我不会和你争论

[00:01:55] I got a seat for ya

[00:01:56] 我给你留了位置

[00:01:56] We can let the top back and oohhh

[00:01:59] 我们可以把车篷放回去

[00:01:59] We don't have to stop girl no

[00:02:01] 我们不需要停下来姑娘

[00:02:01] I got a lil something I wanna show

[00:02:04] 我有一点东西想要展示给你看

[00:02:04] Believe me you're strong

[00:02:05] 相信我你很强大

[00:02:05] Lil mama please don't make me wait too long

[00:02:07] 小宝贝请别让我等太久

[00:02:07] The way that you're walking

[00:02:08] 你走路的样子

[00:02:08] The way that you're talking

[00:02:10] 你说话的样子

[00:02:10] You're the one I wanna spend this night with

[00:02:12] 今晚我想与你共度良宵

[00:02:12] Trynna get in them drawers and bang it out til the morning

[00:02:16] 试图和他们亲热缠绵直到天明

[00:02:16] I can already tell you want it

[00:02:17] 我知道你志在必得

[00:02:17] Cuz you're shaking it all tor me

[00:02:19] 因为你为我倾尽所有

[00:02:19] Giving it all to me

[00:02:20] 把一切都给我

[00:02:20] Rubbing that body on me

[00:02:23] 与我肌肤相亲

[00:02:23] Keep on shaking it all for me

[00:02:24] 为我尽情摇摆

[00:02:24] Giving it all to me

[00:02:26] 把一切都给我

[00:02:26] Rubbing that body on me

[00:02:29] 与我肌肤相亲

[00:02:29] Now I see you looking at my body baby

[00:02:31] 现在我看见你凝视着我的身体宝贝

[00:02:31] Now you wanna come and put it on me

[00:02:34] 现在你想来找我

[00:02:34] If I gave it to you could you promise me

[00:02:37] 如果我给你你能否答应我

[00:02:37] That you could make me feel like I never did

[00:02:39] 你可以让我感觉从未有过

[00:02:39] Cuz I see you and you see me

[00:02:43] 因为我看见你你也看见我

[00:02:43] Now if I please you could you please me

[00:02:45] 如果我让你高兴你能否让我高兴

[00:02:45] Now I aingt the one in no relationship

[00:02:48] 现在我不是一个没有感情的人

[00:02:48] But now I aingt trynna be the other chick

[00:02:50] 但现在我不想做别人的女人

[00:02:50] I know you want it

[00:02:51] 我知道你志在必得

[00:02:51] The way that you're walking

[00:02:51] 你走路的样子

[00:02:51] The way that you're talking

[00:02:53] 你说话的样子

[00:02:53] You're the one I wanna spend this night with

[00:02:55] 今晚我想与你共度良宵

[00:02:55] Trynna get in them drawers and bang it out til the morning

[00:02:58] 试图和他们亲热缠绵直到天明

[00:02:58] I can already tell you want it

[00:03:00] 我知道你志在必得

[00:03:00] Cuz you're shaking it all tor me

[00:03:02] 因为你为我倾尽所有

[00:03:02] Giving it all to me

[00:03:03] 把一切都给我

[00:03:03] Rubbing that body on me

[00:03:06] 与我肌肤相亲

[00:03:06] Keep on shaking it all for me

[00:03:07] 为我尽情摇摆

[00:03:07] Giving it all to me

[00:03:09] 把一切都给我

[00:03:09] Rubbing that body on me

[00:03:14] 与我肌肤相亲