《My Nerves》歌词

[00:00:00] My Nerves - Little Willie John

[00:00:04] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:04] Written By：Henry Glover/Rudy Toombs

[00:00:08]

[00:00:08] You hold my hand and I can't understand

[00:00:12] 你牵起我的手 让我不知所措

[00:00:12] My nerves oh my nerves

[00:00:16] 我的心跳加速 难以自持

[00:00:16] One look from you and you don't know what you do

[00:00:19] 你一个眼神 就让我意乱情迷

[00:00:19] To my nerves oh my nerves

[00:00:24] 我的心弦颤动 不能自已

[00:00:24] You hold me tight and kiss me right

[00:00:27] 你紧紧拥抱 深情吻我

[00:00:27] My nerves oh my nerves

[00:00:31] 我的心跳加速 难以自持

[00:00:31] I get such a thrill it sends a chill

[00:00:34] 这触电般的感觉 让我浑身战栗

[00:00:34] To my nerves all my nerves

[00:00:38] 我的每根神经 都为你颤抖

[00:00:38] A-can't you see what you do to me

[00:00:42] 难道你看不见 你让我多沉醉

[00:00:42] To have me feel this way

[00:00:46] 让我心潮如此澎湃

[00:00:46] I pat my feet and I clap my hands

[00:00:49] 我跺脚拍手 整日打着响指

[00:00:49] And I snap my fingers all day

[00:00:54] 只为掩饰慌乱的心跳

[00:00:54] Whisper low that you love me so

[00:00:57] 轻声说你爱我吧

[00:00:57] My nerves all my nerves

[00:01:01] 我的神经 紧绷的神经

[00:01:01] I should be bold when I lose control

[00:01:05] 失控时本该勇敢

[00:01:05] Of my nerves all my nerves

[00:01:39] 却败给颤抖的神经

[00:01:39] Like the sun shines in the sum-um-um-mer

[00:01:42] 如夏日骄阳般炽热闪耀

[00:01:42] Like the sun shines in the fall

[00:01:46] 似秋日暖阳般温柔照耀

[00:01:46] I'll be there anytime a-you want me

[00:01:50] 只要你呼唤 我随时来到

[00:01:50] All you gotta do is call

[00:01:54] 只需轻声呼唤就好

[00:01:54] Call my name and you start that-a flame

[00:01:57] 唤我姓名便点燃心火

[00:01:57] In my nerves all my nerves

[00:02:02] 让我每根神经都为你颤抖

[00:02:02] When you're around I can't hold 'em down

[00:02:05] 当你靠近时我无法自持

[00:02:05] My nerves all my nerves

[00:02:09] 我的神经 紧绷的神经

[00:02:09] One little squeeze and I just kind-a ease

[00:02:13] 轻轻一拥 我便心神荡漾

[00:02:13] My nerves whoa my nerves

[00:02:17] 紧张不已 噢 如此紧张

[00:02:17] I'm a total wreck 'cause I just can't check

[00:02:20] 彻底慌乱 因我无法抑制

[00:02:20] My nerves

[00:02:22] 这份悸动

[00:02:22] Whoa My Nerves

[00:02:27] 噢 心潮难平