《Purple Sky (Made Famous by Kid Rock)》歌词

[00:00:00] Purple Sky(Made Famous by Kid Rock) - The Rock Kid Heroes

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] We kept apart and connected by the same stretch of road

[00:00:23] 我们天各一方却在同一条路上亲密无间

[00:00:23] Neglected the truth and refused to grow old

[00:00:27] 忽视真相拒绝衰老

[00:00:27] It started a stream but then the levee fell

[00:00:31] 它引发了一条小溪但随后堤坝崩塌

[00:00:31] When the rainmaker had some extra seends to sell

[00:00:36] 当呼风唤雨的人有一些多余的东西要卖的时候

[00:00:36] I just wanna drink ＇til I'm not thirsty

[00:00:40] 我只想喝到我不渴为止

[00:00:40] I just wanna sleep ＇til I'm not tired

[00:00:44] 我只想酣然入睡直到我不再疲惫

[00:00:44] I just wanna drive ＇til I run out of highway

[00:00:48] 我只想一路狂飙直到我跑出高速公路

[00:00:48] Into the purple sky

[00:01:04] 飞向紫色的天空

[00:01:04] Well I just thought I'd call and see what's going on

[00:01:07] 我只是想打个电话问问到底怎么回事

[00:01:07] Did the hills all flatten out since I've been gone

[00:01:11] 自从我离开之后山丘是不是都夷为平地了

[00:01:11] Are the fields all painted up in red and blue

[00:01:15] 田野是否被涂成了红色和蓝色

[00:01:15] Are you thinking of me the times I'm thinking of you

[00:01:21] 你是否在我想你的时候想起我

[00:01:21] I just wanna drink ＇til I'm not thirsty

[00:01:25] 我只想喝到我不渴为止

[00:01:25] I just wanna sleep ＇til I'm not tired

[00:01:29] 我只想酣然入睡直到我不再疲惫

[00:01:29] I just wanna drive ＇til I run out of highway

[00:01:33] 我只想一路狂飙直到我跑出高速公路

[00:01:33] Into the purple sky

[00:01:37] 飞向紫色的天空

[00:01:37] But if I'm gonna live until I'm 50

[00:01:42] 但如果我要活到五十岁

[00:01:42] I'm gonna need you by my side

[00:01:45] 我需要你在我身边

[00:01:45] Cuz I don't wanna dance without you with me

[00:01:50] 因为我不想在没有你的陪伴下舞蹈

[00:01:50] Into the purple sky

[00:01:54] 飞向紫色的天空

[00:01:54] Livin' like a soulless pirate somewhere lost at sea

[00:02:03] 就像迷失在海上的冷血海盗一样生活

[00:02:03] Wondering if I ever make it home will you come back to me

[00:02:29] 不知道我能否回家你是否会回到我身边

[00:02:29] Could we dream up a reason for a rendezvous

[00:02:33] 我们能否想出一个约会的理由

[00:02:33] I'm back in town and I got nothing to do

[00:02:37] 我回到城里我无所事事

[00:02:37] We could drive all day with the top let down

[00:02:41] 我们可以开一整天敞篷车

[00:02:41] We could stay in tonight or we could wreck this town

[00:02:47] 今晚我们可以待在家里也可以摧毁整个城市

[00:02:47] I just wanna drink ＇til I'm not thirsty

[00:02:50] 我只想喝到我不渴为止

[00:02:50] I just wanna sleep ＇til I'm not tired

[00:02:54] 我只想酣然入睡直到我不再疲惫

[00:02:54] I just wanna drive ＇til I run out of highway

[00:02:59] 我只想一路狂飙直到我跑出高速公路

[00:02:59] Into the purple sky

[00:03:03] 飞向紫色的天空

[00:03:03] Buut if I'm gonna live until I'm 50

[00:03:07] 但是如果我要活到五十岁

[00:03:07] I'm gonna need you by my side

[00:03:11] 我需要你在我身边

[00:03:11] Cuz I don't wanna dance without you with me

[00:03:15] 因为我不想在没有你的陪伴下舞蹈

[00:03:15] Into the purple sky

[00:03:19] 飞向紫色的天空

[00:03:19] Uh huh uh huh uh huh huh huh

[00:03:28] 嗯嗯

[00:03:28] Into the purple sky

[00:03:31] 飞向紫色的天空

[00:03:31] Uh huh uh huh uh huh huh huh

[00:03:35] 嗯嗯

[00:03:35] Into the purple sky

[00:03:40] 飞向紫色的天空

[00:03:40] Uh huh uh huh uh huh huh huh

[00:03:43] 嗯嗯

[00:03:43] Into the purple sky

[00:03:48] 飞向紫色的天空

[00:03:48] Uh huh uh huh uh huh huh huh

[00:03:54] 嗯嗯

[00:03:54] Oh yeh

[00:03:59] 哦耶