《I Stay in Love》歌词

[00:00:00] I Stay in Love - Various Artists/Mariah Carey/D.R/Saloa Farah

[00:00:00]

[00:00:00] Dying inside 'cause I can't stand it

[00:00:05] 内心垂死 皆因我无法忍受

[00:00:05] Make or break up

[00:00:08] 维持或结束关系

[00:00:08] Can't take this madness

[00:00:11] 无法承受这种疯狂

[00:00:11] We don't even really know why

[00:00:14] 我们甚至都不明白为什么

[00:00:14] All I know is baby

[00:00:16] 宝贝儿 我只知道

[00:00:16] I try and try so hard

[00:00:19] 我很努力地尝试

[00:00:19] To keep our love alive

[00:00:21] 去维持我们的爱情

[00:00:21] If you don't know me at this point

[00:00:24] 如果你完全不了解这一点

[00:00:24] Then I highly doubt to ever will

[00:00:27] 我会严重怀疑你是否付出真心

[00:00:27] Really need you to give me

[00:00:29] 我真的需要你给我

[00:00:29] That unconditional love I used to feel

[00:00:32] 我曾感受到的无条件的爱

[00:00:32] It's a mistake if we just erase it

[00:00:37] 从心中 从灵魂中 将这爱情抹去

[00:00:37] From our hearts and minds and I know

[00:00:43] 这是一个错误 我知道

[00:00:43] We said let go

[00:00:45] 我们说过要放开彼此的手

[00:00:45] But I kept on hanging on

[00:00:48] 但我的心依然放不下

[00:00:48] Inside I know it's over

[00:00:52] 我明白 爱情早已结束

[00:00:52] You're really gone

[00:00:54] 你真的走了

[00:00:54] It's killing me

[00:00:55] 我无法承受

[00:00:55] 'Cause there ain't nothing

[00:00:57] 因为我

[00:00:57] That I can do

[00:01:00] 无能为力

[00:01:00] Baby I stay in love with you

[00:01:04] 宝贝儿 我依然爱着你

[00:01:04] I keep on telling myself

[00:01:07] 我一直告诉自己

[00:01:07] That you'll come back around

[00:01:10] 你会回到我身边

[00:01:10] And I try to front like Oh well

[00:01:13] 每次你让我绝望

[00:01:13] Each time you let me down

[00:01:15] 我都试图表现得无所谓

[00:01:15] See I can't get over you now

[00:01:18] 可是看看现在 我始终无法忘掉你

[00:01:18] No matter what I do

[00:01:21] 不管我做什么

[00:01:21] But baby

[00:01:23] 宝贝儿

[00:01:23] I stay in love with you

[00:01:46] 我依然爱着你

[00:01:46] It cuts so deep

[00:01:49] 伤得太深

[00:01:49] It hurts down to my soul

[00:01:52] 直抵灵魂

[00:01:52] My friends tell me

[00:01:54] 我的朋友们告诉我

[00:01:54] I ain't the same no more

[00:01:58] 我不再是原来的自己

[00:01:58] Still need each other

[00:01:59] 当我们经历波折

[00:01:59] When we stumble and fall

[00:02:02] 依旧需要彼此

[00:02:02] How we gonna act

[00:02:04] 我们怎样能够

[00:02:04] Like what we had

[00:02:05] 装得好像曾经

[00:02:05] Ain't nothin' at all

[00:02:09] 什么事也没发生过

[00:02:09] What I wanna do is

[00:02:10] 我想

[00:02:10] Ride shotgun next to you

[00:02:13] 坐在你旁边的副驾驶室里

[00:02:13] With the top down like we used to

[00:02:15] 像我们之前那样潇洒兜风

[00:02:15] Hit the block

[00:02:16] 让整个街区震撼不已

[00:02:16] Proud in the SUV

[00:02:18] 驾驶SUV让别人羡慕

[00:02:18] Both know our heart is breaking

[00:02:22] 但我们都明白 心已碎

[00:02:22] Can we learn from our mistakes

[00:02:24] 我们可以吸取教训重新来过吗

[00:02:24] I can't last one moment alone

[00:02:28] 哪怕只一刻 我都无法孤独自处

[00:02:28] Now go I know

[00:02:30] 现在 我知道

[00:02:30] We said let go

[00:02:31] 我们说过要放开彼此的手

[00:02:31] But I kept on hanging on

[00:02:35] 但我的心依然放不下

[00:02:35] Inside I know it's over

[00:02:38] 我明白 爱情早已结束

[00:02:38] You're really gone

[00:02:40] 你真的走了

[00:02:40] It's killing me

[00:02:42] 我无法承受

[00:02:42] 'Cause there ain't nothing

[00:02:44] 因为我

[00:02:44] That I can do

[00:02:46] 无能为力

[00:02:46] Baby I stay in love with you

[00:02:51] 宝贝儿 我依然爱着你

[00:02:51] We said let go

[00:02:53] 我们说过要放开彼此的手

[00:02:53] But I kept on hanging on

[00:02:56] 但我的心依然放不下

[00:02:56] Inside I know it's over

[00:02:59] 我明白 爱情早已结束

[00:02:59] You're really gone

[00:03:02] 你真的走了

[00:03:02] It's killing me

[00:03:03] 我无法承受

[00:03:03] 'Cause there ain't nothing

[00:03:05] 因为我

[00:03:05] That I can do

[00:03:07] 无能为力

[00:03:07] Baby I stay in love with you

[00:03:18] 宝贝儿 我依然爱着你

[00:03:18] Baby I stay in love with you

[00:03:29] 宝贝儿 我依然爱着你

[00:03:29] Baby I stay in love with you

[00:03:50] 宝贝儿 我依然爱着你

[00:03:50] Baby I stay in love with you

[00:03:55] 宝贝儿 我依然爱着你