《Common Man》歌词

[00:00:00] Common Man - The Hit Crew

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] As the maid poured wine and we prepared to dine

[00:00:24] 女佣倒了酒我们准备吃饭

[00:00:24] I knew I was feelin' out of place

[00:00:28] 我知道我感觉很不自在

[00:00:28] At a table as large as a river barge

[00:00:32] 在一张大如驳船的餐桌旁

[00:00:32] And "I love you" written all on your face

[00:00:36] 你的脸上写满了我爱你

[00:00:36] I appreciate you hospitality

[00:00:39] 我感谢你的盛情款待

[00:00:39] But I wish that we would go

[00:00:43] 但我希望我们能走

[00:00:43] Let me drive us to McDonalds and I'll talk to you

[00:00:47] 让我开车带我们去麦当劳我会和你谈谈

[00:00:47] Concernin' somethin' you should really know

[00:00:51] 有些事情你应该心知肚明

[00:00:51] I'm just a common man drive a common van

[00:00:55] 我只是个普通人开着普通货车

[00:00:55] My dog ain't got a pedigree

[00:00:58] 我的狗没有血统

[00:00:58] If I have my say it gonna stay that way

[00:01:02] 如果我有话可说我会一直这样下去

[00:01:02] 'Cause high-browed people lose their sanity

[00:01:06] 因为目中无人的人失去理智

[00:01:06] And a common man is what I'll be

[00:01:15] 我会变成一个普通人

[00:01:15] I'll take a Chevrolet just any day

[00:01:18] 我随时都可以开一辆雪佛兰

[00:01:18] So give your Daddy back his Mercedes Benz

[00:01:22] 所以把你爸爸的奔驰车还给他吧

[00:01:22] And there's some common people that I hang out with

[00:01:26] 我身边有一些普通人

[00:01:26] They're my good time buddies they're my friends

[00:01:30] 他们是我的好朋友

[00:01:30] And I'd rather chug-a-lug a mug of Budweiser Beer

[00:01:33] 我宁愿喝一杯百威啤酒

[00:01:33] Than sip a crystal glass of wine

[00:01:37] 也不愿啜饮一杯晶莹的红酒

[00:01:37] So won't you make your mind up to believe in me

[00:01:41] 所以你能否下定决心相信我

[00:01:41] And leave this high livin' world behind

[00:01:44] 把这个纸醉金迷的世界抛在身后

[00:01:44] I'm just a common man drive a common van

[00:01:49] 我只是个普通人开着普通货车

[00:01:49] My dog ain't got a pedigree

[00:01:52] 我的狗没有血统

[00:01:52] If I have my say it's gonna stay that way

[00:01:56] 如果我有我的话语权我会坚持到底

[00:01:56] 'Cause high-browed people lose their sanity

[00:02:00] 因为目中无人的人失去理智

[00:02:00] And a common man is what I'll be

[00:02:03] 我会变成一个普通人

[00:02:03] And I'm happy just being free

[00:02:07] 自由自在我很开心

[00:02:07] And I'm happy just being me

[00:02:11] 做自己我很开心

[00:02:11] And I hope that you will see

[00:02:16] 我希望你会明白

[00:02:16] I'm just a common man drive a common van

[00:02:20] 我只是个普通人开着普通货车

[00:02:20] My dog ain't got a pedigree

[00:02:23] 我的狗没有血统

[00:02:23] If I have my say it gonna stay that way

[00:02:28] 如果我有话可说我会一直这样下去

[00:02:28] 'Cause high-browed people lose their sanity

[00:02:31] 因为目中无人的人失去理智

[00:02:31] And a common man is what I'll be

[00:02:37] 我会变成一个普通人

[00:02:37] I'm just a common man drive a common van

[00:02:41] 我只是个普通人开着普通货车

[00:02:41] My dog ain't got a pedigree

[00:02:44] 我的狗没有血统

[00:02:44] If I have my say it gonna stay that way

[00:02:48] 如果我有话可说我会一直这样下去

[00:02:48] 'Cause high-browed people lose their

[00:02:53] 因为目中无人的人