《Six(Waiting for Love)》歌词

[00:00:00] Six (Waiting for Love) - David Dunn

[00:00:12] //

[00:00:12] Six weeks is all you've got

[00:00:18] 你只剩六周时间

[00:00:18] That's what they told her yesterday

[00:00:24] 昨天医生这么告诉她

[00:00:24] She thought that she'd be in a white dress

[00:00:30] 她想着她应该穿条白色的裙子

[00:00:30] Instead of this hospital grey

[00:00:36] 而不是那种医院灰色的制服

[00:00:36] Six months ago today

[00:00:42] 六个月前的今天

[00:00:42] Is when he asked her for her hand

[00:00:48] 是他第一次与牵她的手

[00:00:48] And now beneath fluorescents lights

[00:00:54] 现在 手术的灯光下

[00:00:54] She's in a battle she can't win

[00:00:57] 她卷入一场战争 她不能够胜利

[00:00:57] And she cries

[00:00:59] 她只能哭泣

[00:00:59] Hope is all I need

[00:01:04] 我所需要的只是希望

[00:01:04] I'm broken and on my knees

[00:01:10] 我心碎的跪着

[00:01:10] So where is god tonight

[00:01:16] 所以呢 今晚 上帝你在哪里

[00:01:16] I'm waiting waiting for love to arrive

[00:01:35] 我在等你 等爱的降临

[00:01:35] Six years out on the streets

[00:01:41] 六年前在这条街上

[00:01:41] And not a dollar to his name

[00:01:47] 知道了他的名字

[00:01:47] He was happy once

[00:01:49] 他曾经是那么快乐

[00:01:49] Before he slowly drank it all away

[00:01:59] 慢慢都随着借酒消愁喝掉了

[00:01:59] Like a sail without the wind

[00:02:05] 像没有风的帆

[00:02:05] He's a man that's lost at sea

[00:02:11] 他是一个迷失在海上的人

[00:02:11] All he wants to be is dry

[00:02:17] 他希望让自己的心不再潮湿

[00:02:17] But all he ever does is sink

[00:02:20] 但是他曾经付出的都已白费

[00:02:20] And he cries

[00:02:22] 他哭泣着

[00:02:22] Hope is all I need

[00:02:27] 我所需要的只是希望

[00:02:27] I'm broken and on my knees

[00:02:33] 我心碎的跪着

[00:02:33] So where is god tonight

[00:02:39] 所以呢 今晚 上帝你在哪里

[00:02:39] I'm waiting waiting for love to arrive

[00:02:52] 我在等你 等爱的降临

[00:02:52] Six hours on a tree

[00:02:55] 六个小时前在树上

[00:02:55] Humble god of innocence

[00:02:58] 卑微的神带着天真的微笑

[00:02:58] It wasn't fair that he should die

[00:03:02] 这不公平 他本不应该死

[00:03:02] For someone else's sins

[00:03:04] 为了赎某人的罪孽

[00:03:04] So when we wonder if he cared

[00:03:07] 所以当我们怀疑是否他在乎她

[00:03:07] Just remember he's been there

[00:03:14] 他已经在那里自杀了

[00:03:14] So yes he loves us

[00:03:25] 是的 他爱我们

[00:03:25] When hope is all we need

[00:03:31] 我们只需要希望

[00:03:31] We find it on our knees

[00:03:37] 我们需要跪着才能看到

[00:03:37] When doubts give way to sight

[00:03:43] 当怀疑给信心让位

[00:03:43] He's been here

[00:03:46] 他就在这

[00:03:46] While we're waiting for love to arrive

[00:03:51] 我们等待爱的降临