《celluloid》歌词

[00:00:00] celluloid - baker (Hattori Keisuke)/初音未来 (初音ミク)

[00:00:03]

[00:00:03] 词：baker

[00:00:07]

[00:00:07] 曲：baker

[00:00:11]

[00:00:11] いつまでも

[00:00:14] 无论何时

[00:00:14] 遠い過去でも

[00:00:16] 就算是在遥远的过去

[00:00:16] 君がいて

[00:00:19] 有你在

[00:00:19] 僕がいて

[00:00:22] 亦有我在

[00:00:22] 道の果て

[00:00:24] 在路的尽头

[00:00:24] 見えない不安も

[00:00:27] 看不见的不安

[00:00:27] 小さな声

[00:00:30] 也因你微弱的声音

[00:00:30] 押し殺して

[00:00:33] 而消失不见

[00:00:33] 冷たい空気も

[00:00:35] 还有冰冷的空气

[00:00:35] 止まない雨も

[00:00:38] 和下个不停的雨

[00:00:38] 重い心も　言葉も

[00:00:43] 以及沉重的心情和语言

[00:00:43] 光が差し込んで

[00:00:46] 阳光普照

[00:00:46] 歩き出せるのは

[00:00:49] 能够重新出发的那一天

[00:00:49] いつだろう

[00:00:54] 究竟是何时

[00:00:54] 色褪せたこの色も

[00:00:57] 就算是已经褪色的色彩

[00:00:57] 君に伝えたい

[00:00:59] 我也想传递给你

[00:00:59] 何の意味もないけれど

[00:01:04] 虽然这样做没有任何意义

[00:01:04] 夜明けは来ないよと

[00:01:07] 你说黎明不会到来了

[00:01:07] 聞こえない振りして

[00:01:10] 我装出一副听不见的样子

[00:01:10] いつの日にか

[00:01:13] 到底何时

[00:01:13] 笑っていられるかな

[00:01:27] 才能尽情欢笑呢

[00:01:27] 騒ぎ出す

[00:01:30] 微弱的预感

[00:01:30] 微かな予感を

[00:01:33] 躁动而出

[00:01:33] 溢れ出す　期待を

[00:01:38] 期待 也满溢而出

[00:01:38] 少しずつ　探し続けても

[00:01:43] 即使一点一点寻找

[00:01:43] 虚しいだけ　いらない

[00:01:49] 最后也不过是虚无 我不需要

[00:01:49] つまらない一日が終わり

[00:01:54] 无聊的一天结束后

[00:01:54] 長い夜は恐くて

[00:01:59] 就开始恐惧漫长的黑夜

[00:01:59] また朝が来るけど

[00:02:02] 虽然黎明还会来临

[00:02:02] 何も見えないのは

[00:02:05] 但我为什么

[00:02:05] 何故だろう

[00:02:11] 什么也看不见

[00:02:11] 何一つ変わらない

[00:02:13] 什么都没有改变

[00:02:13] 待ち続けてても

[00:02:16] 虽然即使继续等待下去

[00:02:16] 誰も救われないけれど

[00:02:21] 也不会有任何人得救

[00:02:21] 希望なんてなくても

[00:02:24] 就算失去希望

[00:02:24] 僕は生きてくから

[00:02:27] 我也会继续生存下去

[00:02:27] そんな強がり

[00:02:29] 那样的逞强

[00:02:29] 虚しく響いていた

[00:02:55] 无形中响彻我的心扉

[00:02:55] 呼吸さえ　覚束ず

[00:03:00] 连呼吸都不安起来

[00:03:00] 全て僕のせいだけど

[00:03:05] 虽然都是我的错

[00:03:05] 聴きたい音があるよ

[00:03:08] 但我有想听的声音

[00:03:08] 知りたい事もあるよ

[00:03:10] 有想知道的事情

[00:03:10] 前だけ見つめているよ

[00:03:19] 我只注视前方

[00:03:19] 色褪せたこの色も

[00:03:21] 就算是已经褪色的色彩

[00:03:21] 君に伝えたい

[00:03:24] 我也想传递给你

[00:03:24] 何の意味もないけれど

[00:03:30] 虽然这样做没有任何意义

[00:03:30] 夜明けは来ないよと

[00:03:32] 你说黎明不会到来了

[00:03:32] 聞こえない振りして

[00:03:34] 我装出一副听不见的样子

[00:03:34] いつの日にか

[00:03:37] 到底何时

[00:03:37] 笑っていられるかな

[00:03:42] 才能尽情欢笑呢