《MyonMyonMyonMyonMyon!》歌词

[00:00:00] MyonMyonMyonMyonMyon! - しばやん( ˙꒳˙)

[00:00:30] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:30] 語り繋ぐ

[00:00:32] 彼此倾诉的故事

[00:00:32] 二つの影

[00:00:34] 两抹交叠的影

[00:00:34] 忘れて開く

[00:00:36] 被遗忘而绽放的

[00:00:36] 黒毛の人

[00:00:37] 黑发之人

[00:00:37] 砂粒の雨

[00:00:39] 砂砾编织的雨

[00:00:39] 舞い散る夢

[00:00:41] 飘舞散落的梦

[00:00:41] 黒髪の蜜

[00:00:43] 乌黑发丝间的蜜

[00:00:43] 滴り

[00:00:45] 悄然滴落

[00:00:45] 花と踊る

[00:00:47] 与花共舞

[00:00:47] 浮かび続く

[00:00:48] 持续浮现的

[00:00:48] 九つの空

[00:00:50] 九重天际

[00:00:50] 夕闇の雨

[00:00:52] 暮色苍茫的雨

[00:00:52] 拙い指と

[00:00:54] 笨拙的指尖

[00:00:54] 白いうなじ

[00:00:56] 雪白的颈项

[00:00:56] まだ続く夢

[00:00:58] 仍未终结的梦

[00:00:58] 繋いだ

[00:01:00] 相互缠绕

[00:01:00] 夜道踊る（ミョン）

[00:01:02] 夜路起舞（喵）

[00:01:02] 五つの影（ミョン）

[00:01:04] 五重暗影（喵）

[00:01:04] 泡沫の夢（ミョン）

[00:01:05] 泡沫般的幻梦（喵）

[00:01:05] 空を流しめて

[00:01:07] 浸染整片天空

[00:01:07] 冷たい雨（ミョン）

[00:01:09] 冰凉的雨丝（喵）

[00:01:09] アジサイの前（ミョン）

[00:01:11] 紫阳花前（喵）

[00:01:11] 夢で見たあの子とすれ違う

[00:03:13] 与梦中少女擦肩而过

[00:03:13] 語り繋ぐ

[00:03:14] 彼此倾诉的故事

[00:03:14] 二つのペン

[00:03:16] 两支相系的笔

[00:03:16] 忘れて開く

[00:03:18] 被遗忘而展开的

[00:03:18] 夢の帳

[00:03:20] 梦之帷幕

[00:03:20] 盃伝い

[00:03:22] 沿着杯沿滑落

[00:03:22] 落ちる滴

[00:03:23] 晶莹的露珠

[00:03:23] ひと夏のように

[00:03:25] 恍若那个夏日般

[00:03:25] ふ夏の

[00:03:27] 重复的夏

[00:03:27] 夢見踊る

[00:03:29] 在梦中起舞

[00:03:29] 絡みつく時

[00:03:31] 缠绕的时光里

[00:03:31] 白髪落ちる

[00:03:33] 银丝飘落

[00:03:33] 水の心地

[00:03:35] 水波般的心绪

[00:03:35] 拙い指は

[00:03:36] 笨拙的指尖

[00:03:36] 道をなぞり

[00:03:38] 沿着道路描摹

[00:03:38] まだ続く夢

[00:03:40] 仍未终结的梦

[00:03:40] しるした

[00:03:42] 刻下印记

[00:03:42] 花と踊る

[00:03:44] 与花共舞

[00:03:44] 浮かび続く

[00:03:46] 持续浮现的

[00:03:46] 五つの夜明け

[00:03:47] 五重黎明

[00:03:47] 白く濁る

[00:03:49] 染上浊白的晨

[00:03:49] 拙い指で

[00:03:51] 用笨拙的指尖

[00:03:51] 円を描く

[00:03:53] 画着圆圈

[00:03:53] 夢だまた夢

[00:03:55] 梦境重叠梦境

[00:03:55] 繋いで

[00:03:57] 彼此相连

[00:03:57] 語り繋ぐ

[00:03:58] 彼此倾诉的故事

[00:03:58] 二つの影

[00:04:00] 两抹交叠的影

[00:04:00] 忘れて開く

[00:04:02] 被遗忘而绽放的

[00:04:02] 黒毛の人

[00:04:04] 黑发之人

[00:04:04] 砂粒の雨

[00:04:06] 砂砾编织的雨

[00:04:06] 舞い散る夢

[00:04:08] 飘舞散落的梦

[00:04:08] 降り踊るまで

[00:04:10] 直至纷飞起舞时

[00:04:10] 繋いだ

[00:04:12] 紧紧相系

[00:04:12] 夜道踊る（ミョン）

[00:04:14] 夜路起舞（喵）

[00:04:14] 五つの影（ミョン）

[00:04:16] 五重暗影（喵）

[00:04:16] 泡沫の夢（ミョン）

[00:04:18] 泡沫般的幻梦（喵）

[00:04:18] どこか消えていく

[00:04:19] 在何处消散

[00:04:19] 冷たい雨（ミョン）

[00:04:21] 冰凉的雨丝（喵）

[00:04:21] アジサイの前（ミョン）

[00:04:23] 紫阳花前（喵）

[00:04:23] 夢で見たあの子はもういない

[00:04:28] 梦中的少女已无踪影