《Sucky Ducky》歌词

[00:00:00] Sucky Ducky - Mr. Vegas

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] Now to yeah

[00:00:06] 此刻正是如此

[00:00:06] But we say

[00:00:08] 但我们说

[00:00:08] But we say

[00:00:09] 但我们说

[00:00:09] Where but we say

[00:00:12] 何处但我们说

[00:00:12] But we say

[00:00:13] 但我们说

[00:00:13] Just tell dem sey mi nah sucky ducky

[00:00:15] 只需告诉他们我不屑逢迎

[00:00:15] Fi wear nuh name brand

[00:00:16] 无需穿戴名牌标榜

[00:00:16] A wah do dem a weh do dem dem dem

[00:00:19] 他们为何如此这般

[00:00:19] We affi work hard fi di money weh wi spend

[00:00:21] 我们拼命工作只为挥霍金钱

[00:00:21] A wah do dem a weh do dem dem dem

[00:00:23] 他们为何如此这般

[00:00:23] Den all of a sudden mi have one bag a friend

[00:00:26] 突然间我身边朋友成群

[00:00:26] A wah do dem a weh do dem dem dem

[00:00:28] 他们为何如此这般

[00:00:28] But when mi money done mi nah go see dem again

[00:00:31] 当我身无分文他们便消失不见

[00:00:31] Coulda wah do dem coulda weh do dem dem dem

[00:00:33] 他们究竟为何如此这般

[00:00:33] Just true dem si mi go buy mi new car

[00:00:35] 只因看见我买了新车

[00:00:35] Everyday dem come bout dem want come par

[00:00:38] 每天都有所谓朋友来攀附

[00:00:38] Bout seh mi and dem a come from far

[00:00:40] 声称与我交情深厚渊源长

[00:00:40] We h dem did deh when mi a foot it pon di tar

[00:00:43] 可当我落魄街头时他们在何方

[00:00:43] I got a lot of family to feed

[00:00:45] 家中尚有许多人要供养

[00:00:45] And mi have two new gal a breed

[00:00:48] 还有两个新欢要照料

[00:00:48] Dem a come wid all dem hand full a **

[00:00:50] 他们却带着满手**来叨扰

[00:00:50] Mi nuh smoke dat is not my speed

[00:00:51] 那并非我所好

[00:00:51] Just tell dem sey mi nah sucky ducky

[00:00:53] 只需告诉他们我不屑逢迎

[00:00:53] Fi wear nuh name brand

[00:00:55] 无需穿戴名牌标榜

[00:00:55] A wah do dem a weh do dem dem dem

[00:00:57] 他们为何如此这般

[00:00:57] We affi work hard fi di money weh wi spend

[00:00:59] 我们拼命工作只为挥霍金钱

[00:00:59] A wah do dem a weh do dem dem dem

[00:01:01] 他们为何如此这般

[00:01:01] Den all of a sudden mi have one bag a friend

[00:01:04] 突然间我身边朋友成群

[00:01:04] A wah do dem a weh do dem dem dem

[00:01:06] 他们为何如此这般

[00:01:06] But when mi money done mi nah go see dem again

[00:01:09] 当我身无分文他们便消失不见

[00:01:09] Coulda wah do dem coulda weh do dem dem dem

[00:01:11] 他们究竟为何如此这般

[00:01:11] Nuff a dem worser than a loe jezebel

[00:01:14] 那些虚伪之人比蛇蝎更恶毒

[00:01:14] Intimidate mi put mi under spell

[00:01:16] 他们恐吓我 让我心神不宁

[00:01:16] Itch up a mi car window wid dem green smell

[00:01:18] 隔着车窗都能闻到他们贪婪的气息

[00:01:18] Tink a heaven but mi living in hell

[00:01:20] 看似天堂 实则我身处地狱

[00:01:20] But mi haffi put a ting inna mi community

[00:01:23] 但我仍要为社区尽一份力

[00:01:23] Keep a charity fi di likkle pickney

[00:01:26] 为那些可怜的孩子保留善心

[00:01:26] Caan tek some bwoy weh hitch on like flee

[00:01:28] 无法容忍那些像跳蚤般纠缠的人

[00:01:28] Mama lucille pon a spending spree

[00:01:30] 露西尔妈妈挥霍无度

[00:01:30] Just tell dem sey mi nah sucky ducky

[00:01:32] 只需告诉他们我不屑逢迎

[00:01:32] Fi wear nuh name brand

[00:01:33] 无需穿戴名牌标榜

[00:01:33] A wah do dem a weh do dem dem dem

[00:01:35] 他们为何如此这般

[00:01:35] We affi work hard fi di money weh wi spend

[00:01:38] 我们拼命工作只为挥霍金钱

[00:01:38] A wah do dem a weh do dem dem dem

[00:01:40] 他们为何如此这般

[00:01:40] Den all of a sudden mi have one bag a friend

[00:01:42] 突然间我身边朋友成群

[00:01:42] A wah do dem a weh do dem dem dem

[00:01:45] 他们为何如此这般

[00:01:45] But when mi money done mi nah go see dem again

[00:01:47] 当我身无分文他们便消失不见

[00:01:47] Coulda wah do dem coulda weh do dem dem dem

[00:01:49] 他们究竟为何如此这般

[00:01:49] Hold on deh

[00:01:50] 稍等一下

[00:01:50] Just true dem see mi all buy mi new car

[00:01:52] 就因他们看见我买了新车

[00:01:52] Everyday dem come 'bout dem waan come 'par

[00:01:54] 天天都来想蹭我的局

[00:01:54] 'Bout say me and dem a come from far

[00:01:57] 说什么和我交情深厚

[00:01:57] Weh dem did deh when mi a foot it pon di tar

[00:01:59] 可我步行时他们又在哪

[00:01:59] I got a lot of family to feed

[00:02:02] 家中尚有许多人要供养

[00:02:02] And mi have two new gyal a breed

[00:02:04] 还有两个新欢要照顾

[00:02:04] Nuff a come with all dem hand full of **

[00:02:06] 众人趋炎附势 只为钱财而来

[00:02:06] Mi nuh smoke that is not my speed

[00:02:08] 我不沾染那些 非我所好

[00:02:08] Take head

[00:02:09] 当心点

[00:02:09] Just tell dem sey mi nah sucky ducky

[00:02:10] 只需告诉他们我不屑逢迎

[00:02:10] Fi wear nuh name brand

[00:02:11] 无需穿戴名牌标榜

[00:02:11] A wah do dem a weh do dem dem dem

[00:02:14] 他们为何如此这般

[00:02:14] We affi work hard fi di money weh wi spend

[00:02:16] 我们拼命工作只为挥霍金钱

[00:02:16] A wah do dem a weh do dem dem dem

[00:02:18] 他们为何如此这般

[00:02:18] Den all of a sudden mi have one bag a friend

[00:02:21] 突然间我身边朋友成群

[00:02:21] A wah do dem a weh do dem dem dem

[00:02:23] 他们为何如此这般

[00:02:23] But when mi money done mi nah go see dem again

[00:02:26] 当我身无分文他们便消失不见

[00:02:26] Coulda wah do dem coulda weh do dem dem dem

[00:02:28] 他们究竟为何如此这般

[00:02:28] Just tell dem sey mi nah sucky ducky

[00:02:29] 只需告诉他们我不屑逢迎

[00:02:29] Fi wear nuh name brand

[00:02:31] 无需穿戴名牌标榜

[00:02:31] A wah do dem a weh do dem dem dem

[00:02:33] 他们为何如此这般

[00:02:33] We affi work hard fi di money weh wi spend

[00:02:35] 我们拼命工作只为挥霍金钱

[00:02:35] A wah do dem a weh do dem dem dem

[00:02:37] 他们为何如此这般

[00:02:37] Den all of a sudden mi have one bag a friend

[00:02:40] 突然间我身边朋友成群

[00:02:40] A wah do dem a weh do dem dem dem

[00:02:42] 他们为何如此这般

[00:02:42] But when mi money done mi nah go see dem again

[00:02:45] 当我身无分文他们便消失不见

[00:02:45] Coulda wah do dem coulda weh do dem dem dem

[00:02:47] 他们究竟为何如此这般

[00:02:47] Just tell dem sey mi nah sucky ducky

[00:02:48] 只需告诉他们我不屑逢迎

[00:02:48] Fi wear nuh name brand

[00:02:50] 无需穿戴名牌标榜

[00:02:50] A wah do dem a weh do dem dem dem

[00:02:52] 他们为何如此这般

[00:02:52] We affi work hard fi di money weh wi spend

[00:02:54] 我们拼命工作只为挥霍金钱

[00:02:54] A wah do dem a weh do dem dem dem

[00:02:59] 他们为何如此这般