《We May Never Pass This Way (Again)》歌词

[00:00:00] We May Never Pass This Way - Seals/Crofts

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Life so they say

[00:00:16] 人生所以他们说

[00:00:16] Is but a game and they'd let it slip away

[00:00:22] 这不过是一场游戏他们会让它溜走

[00:00:22] Love like the autumn sun

[00:00:27] 爱就像秋天的阳光

[00:00:27] Should be dying but it's only just begun

[00:00:34] 应该奄奄一息可一切才刚刚开始

[00:00:34] Like the twilight in the road up ahead

[00:00:39] 就像前方道路上的黄昏

[00:00:39] They don't see just where we're going

[00:00:45] 他们看不见我们的目的地

[00:00:45] All the secrets in the universe whisper in our ears

[00:00:52] 宇宙中所有的秘密都在我们耳边轻轻诉说

[00:00:52] All the years come and go take us up always up

[00:00:58] 这些年来了又走让我们心潮澎湃

[00:00:58] We may never pass this way again

[00:01:03] 我们可能再也不会走这样的路

[00:01:03] We may never pass this way again

[00:01:08] 我们可能再也不会走这样的路

[00:01:08] We may never pass this way again

[00:01:25] 我们可能再也不会走这样的路

[00:01:25] Dreams so they say

[00:01:30] 梦想所以他们说

[00:01:30] Are for the fools and they let em drift away

[00:01:36] 都是为傻瓜准备的他们任其随波逐流

[00:01:36] Peace like the silent dove

[00:01:41] 平静就像沉默的鸽子

[00:01:41] Should be flying but it's only just begun

[00:01:48] 应该翱翔天际可这一切才刚刚开始

[00:01:48] Like columbus in the olden days

[00:01:53] 就像古时的哥伦布

[00:01:53] We must gather all our courage

[00:01:58] 我们必须鼓足勇气

[00:01:58] Sail our ships out on the open seas cast away our fears and

[00:02:06] 把我们的船驶向大海驱散我们的恐惧

[00:02:06] All the years come and go take us up always up

[00:02:11] 这些年来了又走让我们心潮澎湃

[00:02:11] We may never pass this way again

[00:02:17] 我们可能再也不会走这样的路

[00:02:17] We may never pass this way again

[00:02:22] 我们可能再也不会走这样的路

[00:02:22] We may never pass this way again

[00:02:27] 我们可能再也不会走这样的路

[00:02:27] So i wanna laugh while the laughing is easy

[00:02:33] 所以我想放声大笑笑起来轻松自在

[00:02:33] I wanna cry it makes it worthwhile

[00:02:38] 我想哭这一切都是值得的

[00:02:38] I may never pass this way again

[00:02:44] 我可能再也不会走过这条路

[00:02:44] That's why i want it with you

[00:02:49] 所以我才想和你在一起

[00:02:49] Cause you make me feel like i'm more than a friend

[00:02:55] 因为你让我觉得我不只是朋友

[00:02:55] Like i'm the journey and you're the journey's end

[00:03:00] 就好像我是旅程的终点而你是终点

[00:03:00] I may never pass this way again

[00:03:06] 我可能再也不会走过这条路

[00:03:06] That's why i want it with you

[00:03:35] 所以我才想和你在一起

[00:03:35] We may never pass this way again

[00:03:40] 我们可能再也不会走这样的路

[00:03:40] We may never pass this way again

[00:03:46] 我们可能再也不会走这样的路

[00:03:46] We may never pass this way again

[00:03:51] 我们可能再也不会走这样的路

[00:03:51] We may never pass this way again

[00:03:56] 我们可能再也不会走这样的路