《Grow Up》歌词

[00:00:00] We ain't ever gonna grow up

[00:00:02] 我们不会长大

[00:00:02] We just wanna get down

[00:00:03] 我们只是想下来

[00:00:03] Tell the DJ turn it up real loud

[00:00:06] 告诉DJ把音量放大

[00:00:06] No we'll never grow up

[00:00:07] 我们从未长大

[00:00:07] And if we had our way

[00:00:09] 如果我们拥有我们的方式

[00:00:09] We would do this everyday

[00:00:12] 我们会每一天都这么做

[00:00:12] I got a flow that'll make you drop

[00:00:13] 我会让你俯下身去

[00:00:13] I got a flow that'll make you pop

[00:00:15] 我会让你跳起舞来

[00:00:15] I got a flow that'll make your mother and your father call the cops

[00:00:17] 我会让你的妈妈和爸爸叫警察

[00:00:17] We're gon make this go blow we gon system overload

[00:00:20] 我们会让他们走开，我们压力很大

[00:00:20] We're gonna be the generation that makes everything explode

[00:00:23] 我们会是让一切爆炸的新一代

[00:00:23] And when I say explode I don't mean that we're using bombs

[00:00:26] 当我说爆炸时我没有说我们用着炸弹

[00:00:26] We're doing stuff that we don't ever have to tell our mums

[00:00:29] 我们用着那些从未告诉过妈妈的材料

[00:00:29] Love this stuff we got we got it all up in a bomb

[00:00:31] 爱是我们拥有的东西，我们把它放进炸弹里

[00:00:31] Paper chasin' girl divided everything we won

[00:00:34] 在追逐女孩的过程中我们会失去曾经赢得的一些东西

[00:00:34] Somehow someway

[00:00:37] 有时候

[00:00:37] We're gonna have it our way

[00:00:40] 我们想以我们的方式拥有它

[00:00:40] We don't give a what what you say

[00:00:42] 我们没有对你说什么

[00:00:42] No we don't

[00:00:44] 我们没有

[00:00:44] We ain't ever gonna grow up

[00:00:46] 我们不会长大

[00:00:46] We just wanna get down

[00:00:48] 我们只想下来

[00:00:48] Tell the DJ turn it up real loud

[00:00:50] 告诉DJ把音量放大

[00:00:50] No we'll never grow up

[00:00:52] 我们从未长大

[00:00:52] And if we had our way

[00:00:53] 如果我们拥有我们的方式

[00:00:53] We would do this everyday

[00:00:56] 我们每天都会这么做

[00:00:56] We ain't ever gonna grow up

[00:00:57] 我们不会长大

[00:00:57] We just wanna get down

[00:00:59] 我们只想下来

[00:00:59] Show everybody who runs this town

[00:01:01] 给别人看看是谁掌管着这个城镇

[00:01:01] No we'll never grow up

[00:01:02] 我们从未长大

[00:01:02] And if we had our way

[00:01:04] 如果我们拥有我们的方式

[00:01:04] We would do this everyday

[00:01:07] 我们每天都会这么做

[00:01:07] Do you do you do you know what I mean

[00:01:10] 你知道我什么意思吗

[00:01:10] I'm a princess I don't wanna be the queen

[00:01:12] 我是一个公主我不想成为一个女王

[00:01:12] Please don't say a thing Mr Bean

[00:01:15] 别对憨豆先生说什么

[00:01:15] Every time you talk grr it makes me wanna scream

[00:01:18] 每一次你和女孩子的交谈都会让我尖叫

[00:01:18] I don't know what you heard bout me

[00:01:20] 我不知道你听到了什么

[00:01:20] Don't make me hold out my pinky

[00:01:21] 不要让我害羞起来拽我的小指

[00:01:21] I'm gonna finish off these MCs

[00:01:22] 我想完成这些MC

[00:01:22] Like they were my cup of tea

[00:01:24] 就像他们好似我的茶一样

[00:01:24] I got a flow that'll make you drop

[00:01:25] 我会让你俯下身去

[00:01:25] I got a flow that'll make you pop

[00:01:26] 我会让你跳起舞来

[00:01:26] I got a flow that'll make your mother and your father call the cops

[00:01:29] 我会让你的妈妈和爸爸叫警察

[00:01:29] Somehow someway

[00:01:32] 有时候

[00:01:32] We're gonna have it our way

[00:01:35] 我们会以我们的方式拥有它

[00:01:35] We don't give a what what you say

[00:01:37] 我们什么也没对你说

[00:01:37] No we don't

[00:01:40] 我们没有

[00:01:40] We ain't ever gonna grow up

[00:01:41] 我们不会长大

[00:01:41] We just wanna get down

[00:01:43] 我们想要俯下身去

[00:01:43] Tell the DJ turn it up real loud

[00:01:45] 告诉DJ把音量放大

[00:01:45] No we'll never grow up

[00:01:47] 我们从未长大

[00:01:47] And if we had our way

[00:01:48] 如果我们拥有我们的方式

[00:01:48] We would do this everyday

[00:01:51] 我们每天都会这么做

[00:01:51] We ain't ever gonna grow up

[00:01:52] 我们从未长大

[00:01:52] We just wanna get down

[00:01:54] 我们想要俯下身来

[00:01:54] Show everybody who runs this town

[00:01:56] 给每一个人展示谁掌控着这个城镇

[00:01:56] No we'll never grow up

[00:01:58] 我们从未长大

[00:01:58] And if we had our way

[00:01:59] 如果我们拥有我们的方式

[00:01:59] We would do this everyday

[00:02:03] 我们每天都会这么做

[00:02:03] Bulls-eye again

[00:02:04] 再次生气了

[00:02:04] I got'em in a target put'em in a pocket put'em on a market

[00:02:06] 我将他们设置成目标，把他们放进口袋，把他们放到市场里

[00:02:06] That's the way we live you can see the way I walk and I talk

[00:02:08] 那就是我们生存的方式，你可以看到我们行走的方式

[00:02:08] Every time I show up I got'em strung I don't wanna grow up forever young

[00:02:11] 每一次我的出现都让他们很惊奇，我不想长大，只想永远年轻

[00:02:11] No I never wanna leave you better believe me trust me she is the one

[00:02:13] 我不会离开你，最好相信我她就是那样一个人

[00:02:13] Gonna make all the people get up pump they fist when they hear that beat

[00:02:16] 当他们听到这个节拍时会让所有的人摇摆起来

[00:02:16] We gonna jump like this leanin bend they body all around

[00:02:18] 就像这样跳着，倾斜着身体

[00:02:18] And then they gonna turn and twist

[00:02:20] 那时他们就要醉了

[00:02:20] I guess it's time for pictures and my close-up

[00:02:21] 我猜想是时候给我们拍照给我特写镜头了

[00:02:21] I can do this till infinity I pray I never grow up

[00:02:24] 我会一直这么做直到我无穷尽地祈祷我自己从未长大

[00:02:24] We ain't ever gonna grow up

[00:02:25] 我们从未长大

[00:02:25] We just wanna get down

[00:02:27] 我们只想俯下身去

[00:02:27] Show everybody who runs this town

[00:02:29] 给每一个人展示谁掌控着这个城镇

[00:02:29] No we'll never grow up

[00:02:31] 我们永远不会长大

[00:02:31] And if we had our way

[00:02:33] 如果我们拥有我们的方式

[00:02:33] We would do this everyday

[00:02:35] 我们每天都会这么做

[00:02:35] We ain't ever gonna grow up

[00:02:36] 我们不会长大

[00:02:36] We just wanna get down

[00:02:38] 我们只是俯下身去

[00:02:38] Tell the DJ turn it up real loud

[00:02:40] 告诉DJ把音量放大

[00:02:40] No we'll never grow up

[00:02:42] 我们从未长大

[00:02:42] And if we had our way

[00:02:44] 如果我们拥有我们的方式

[00:02:44] We would do this everyday

[00:02:46] 我们每天都会这么做

[00:02:46] We ain't ever gonna grow up

[00:02:47] 我们不想长大

[00:02:47] We just wanna get down

[00:02:49] 我们只是俯下身去

[00:02:49] Show everybody who runs this town

[00:02:51] 给每一个人展示谁掌控着这个城镇

[00:02:51] No we'll never grow up

[00:02:53] 我们从未长大

[00:02:53] And if we had our way

[00:02:55] 如果我们拥有我们的方式

[00:02:55] We would do this everyday

[00:03:00] 我们每天都会这么做