《愛なんだ》歌词

[00:00:00] 愛なんだ (这就是爱) - 玉置浩二 (たまき こうじ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 作詞：松井五郎

[00:00:16] //

[00:00:16] 作曲：玉置浩二

[00:00:25] //

[00:00:25] 風のガードレール

[00:00:28] 风的护栏

[00:00:28] 行きたい場所もなく

[00:00:32] 不知道伸向何方

[00:00:32] どうしてこんなに

[00:00:36] 为什么会这样

[00:00:36] 渇いているんだろう

[00:00:39] 渴望着的吧

[00:00:39] 胸に巡る

[00:00:43] 在心里反反复复

[00:00:43] まぶしすぎる夢も

[00:00:48] 太过耀眼的梦想

[00:00:48] 時の流れにいつか

[00:00:52] 随着时间流逝

[00:00:52] 消えてしまうのかい

[00:00:56] 不知不觉会消失吧

[00:00:56] YEAH そうなんだ

[00:01:00] 是的 是这样的

[00:01:00] きっとここから愛なんだ

[00:01:03] 这里一定是爱

[00:01:03] はじめることが愛なんだ

[00:01:07] 会初次尝试 是因为有爱

[00:01:07] 傷つくこと怖れちゃ

[00:01:11] 害怕受伤害

[00:01:11] だめ　だめ　だめ　だめだよ BABY

[00:01:15] 不行 不行 不行 不可以的 宝贝

[00:01:15] つらいときでも愛なんだ

[00:01:19] 觉得辛苦 也是因为有爱

[00:01:19] できるなにかが愛なんだ

[00:01:22] 能做好的 是因为有爱

[00:01:22] 信じてみてもいいはず

[00:01:26] 只要你试着去相信

[00:01:26] あきらめない明日の太陽

[00:01:37] 明天的太阳也不会放弃升起

[00:01:37] 孤独なんか

[00:01:40] 面对孤独

[00:01:40] なんでもないふりで

[00:01:44] 装作什么也没有的样子

[00:01:44] どうして心は

[00:01:49] 为什么心总是

[00:01:49] 道に迷うんだろう

[00:01:52] 迷失在道路上

[00:01:52] わかりあえる

[00:01:55] 互相了解

[00:01:55] 誰か探しながら

[00:02:01] 寻找着谁却

[00:02:01] すれちがいの優しさに

[00:02:04] 对过路人的恩惠

[00:02:04] 戸惑ってばかり

[00:02:08] 总是感到怀疑

[00:02:08] YEAH そうなんだ

[00:02:12] 是的 是这样的

[00:02:12] きっとここから愛なんだ

[00:02:16] 这里一定是爱

[00:02:16] はじめることが愛なんだ

[00:02:20] 会初次尝试 是因为有爱

[00:02:20] ふりむいてばかりいちゃ

[00:02:23] 总是回头看

[00:02:23] だめ　だめ　だめ　だめだよ BABY

[00:02:27] 不行 不行 不行 不可以的 宝贝

[00:02:27] きっと涙も愛なんだ

[00:02:31] 眼泪里面也肯定有爱

[00:02:31] 微笑みもそう愛なんだ

[00:02:35] 微笑着也是因为有爱

[00:02:35] つよい気持ちでいれば

[00:02:38] 如果坚强面对

[00:02:38] かならずある明日の太陽

[00:02:50] 明天的太阳肯定升起

[00:02:50] 知りたい　ふれたい　見つけたい　いつかほんとの愛だけかなえたい

[00:02:54] 想知道 想触摸 想发现 想实现真正的爱

[00:02:54] いつでも　どこでも　与えたい　もっとすべてを変えてみたい

[00:02:58] 什么时候 什么地方 想给予 想更加努力的去改变所有

[00:02:58] 逃げない　負けない　離さない　いつも感じることなら嘘つかない

[00:03:01] 不逃避 不认输 不舍弃 不要欺骗自己的感觉

[00:03:01] いつでも　どこでも　求めたい　もっとすべてが変わるまで

[00:03:05] 什么时候 什么地方 想寻求 知道改变了所有

[00:03:05] YEAH そうなんだ

[00:03:09] 是的 是这样的

[00:03:09] きっとここから愛なんだ

[00:03:13] 这里一定是爱

[00:03:13] はじめることが愛なんだ

[00:03:17] 会初次尝试 是因为有爱

[00:03:17] 傷つくこと怖れちゃ

[00:03:20] 害怕受伤害

[00:03:20] だめ　だめ　だめ　だめだよ BABY

[00:03:24] 不行 不行 不行 不可以的 宝贝

[00:03:24] つらいときでも愛なんだ

[00:03:28] 觉得辛苦 也是因为有爱

[00:03:28] できるなにかが愛なんだ

[00:03:32] 能做好的 是因为有爱

[00:03:32] 信じてみてもいいはず

[00:03:35] 只要你试着去相信

[00:03:35] あきらめない　ふりむかない

[00:03:39] 不放弃不 回头

[00:03:39] かならずある　そう

[00:03:42] 一定会实现 是的

[00:03:42] いつだって

[00:03:43] 总有一天

[00:03:43] きっといまから愛なんだ

[00:03:47] 现在一定充满了爱

[00:03:47] はじめることが愛なんだ

[00:03:51] 会初次尝试 是因为有爱

[00:03:51] ふりむいてばかりいちゃ

[00:03:54] 总是回头

[00:03:54] だめ　だめ　だめ　だめだよ BABY

[00:03:59] 不行 不行 不行 不可以的 宝贝

[00:03:59] きっと涙も愛なんだ

[00:04:02] 眼泪里面也肯定有爱

[00:04:02] 微笑みもそう愛なんだ

[00:04:06] 微笑着也是因为有爱

[00:04:06] つよい気持ちでいれば

[00:04:09] 如果坚强面对

[00:04:09] かならずある明日の太陽

[00:04:14] 明天的太阳肯定升起