《Those Good Old Dreams》歌词

[00:00:00] Those Good Old Dreams - Carpenters

[00:00:16] As a child I was known for make believin'

[00:00:21] 我所有的幻想都是孤单的

[00:00:21] All alone I created fantasies

[00:00:26] 当我长大时

[00:00:26] As I grew people called it self-deceiving

[00:00:31] 人们说这是自欺欺人

[00:00:31] But my heart helped me hold the memories

[00:00:39] 但是我的心帮我保留了记忆

[00:00:39] As I walk through the world I find around me

[00:00:44] 当我走过世界各地时 我发现了身边一些全新的东西

[00:00:44] Something new yet familiar's in the air

[00:00:48] 空气中有熟悉的味道

[00:00:48] I feel it everywhere

[00:00:52] 我在各处都能感觉到

[00:00:52] Like a child's eyes on a Christmas night

[00:00:57] 就像孩子的眼睛在圣诞夜晚

[00:00:57] I'm looking at you now

[00:01:01] 现在我看着你

[00:01:01] Findin' answers to my prayers

[00:01:06] 希望我的祈求得到答案

[00:01:06] It's a new day for those good old dreams

[00:01:12] 对于那些好的老梦来说，这是一个新的一天

[00:01:12] One by one it seems they're comin' true

[00:01:17] 一个接一个 似乎它们可以实现

[00:01:17] Here's the morning that my heart had seen

[00:01:22] 清晨到来 我的心看到了

[00:01:22] Here's the morning that just had to come through

[00:01:27] 这是刚刚过来的早晨

[00:01:27] Same old stage but what a change of scene

[00:01:32] 相同的旧舞台，但是现场的变化

[00:01:32] No more dark horizons only blue

[00:01:38] 没有更多的黑暗视野只有蓝色

[00:01:38] It's a new day for those good old dreams

[00:01:43] 对于那些好的老梦来说，这是一个新的一天

[00:01:43] All my life I've dreamed of lovin' you

[00:01:54] 我所有的一生都梦想着爱你

[00:01:54] You're a spark of a long forgotten fire

[00:02:00] 你是一个长期被遗忘的火花的火花

[00:02:00] You're a touch of a slowly growin' wind

[00:02:05] 你是一个缓缓长大的风

[00:02:05] You're a taste of the ever-changing seasons

[00:02:10] 你是一个不断变化的季节的味道

[00:02:10] Tellin' me there are some things that don't end

[00:02:18] 告诉我有一些事情没有结束

[00:02:18] We have left all the darkness far behind us

[00:02:23] 我们已经把所有的黑暗都留在了我们的后面

[00:02:23] All those hopes that we had along the way

[00:02:27] 所有这些希望，我们一路走来

[00:02:27] Have made it to this day

[00:02:31] 已经做到了这一天

[00:02:31] Like an old love song gone for much too long

[00:02:36] 就像一首旧的爱情歌曲走得太久了

[00:02:36] You hear it once again

[00:02:40] 你再次听到它

[00:02:40] And it carries you away

[00:02:45] 它带你走了

[00:02:45] It's a new day for those good old dreams

[00:02:50] 对于那些好的老梦来说，这是一个新的一天

[00:02:50] One by one it seems they're comin' true

[00:02:55] 一个接一个地看起来他们是真的

[00:02:55] Here's the morning that my heart had seen

[00:03:01] 这是我心中看到的早晨

[00:03:01] Here's the morning that just had to come through

[00:03:06] 这是刚刚过来的早晨

[00:03:06] Same old stage but what a change of scene

[00:03:11] 相同的旧舞台，但是现场的变化

[00:03:11] No more dark horizons only blue

[00:03:16] 没有更多的黑暗视野只有蓝色

[00:03:16] It's a new day for those good old dreams

[00:03:21] 对于那些好的老梦来说，这是一个新的一天

[00:03:21] All my life I've dreamed of you (I've dreamed of you)

[00:03:27] 我梦寐以求的一生（我梦见过你）

[00:03:27] It's a new day for those good old dreams

[00:03:32] 对于那些好的老梦来说，这是一个新的一天

[00:03:32] And it's all because of you

[00:03:38] 而且这一切都是因为你