《nexus》歌词

[00:00:00] nexus - ClariS (クラリス)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 詞：kz

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：kz

[00:00:29] //

[00:00:29] ねぇ 君は気づいてるかな何気なく

[00:00:33] 散りばめた言葉の外のほう

[00:00:33] 嘿 你应该有所发觉了吧

[00:00:37] そう 君の眼に映るより世界は

[00:00:37] 那不自觉脱口而出的说话

[00:00:40] ほんの少し複雑なの

[00:00:40] 对 与其照映在你的眼帘

[00:00:44] 本当の鍵は見せないままで

[00:00:44] 外面的世界复杂的

[00:00:47] 意地悪かなって ためらったりもしたの

[00:00:47] 真正的钥匙仍然没找到

[00:00:51] 伝えることは簡単だけど

[00:00:51] 也曾为故意为难你 感到犹豫不绝

[00:00:54] 最後のピースはそっと託すよ

[00:00:54] 要传达给你的 虽然很简单

[00:00:58] 続いてた幻 二人だけじゃ足らない気持ち

[00:00:58] 最後的一片 我会悄悄地托付于你

[00:01:06] 目を閉じ 祈るの 本当の幸せ見つけよう

[00:01:06] 一直处于梦幻之中 感受到只有二人的话是不够的

[00:01:13] 闭上眼睛 静静祈祷 一起找寻真正的幸福吧

[00:01:13] あの日描いた想いはいつか

[00:01:17] 那天描绘过的那份思念 总有一天

[00:01:17] それぞれの未来を照らして

[00:01:21] 映照每一个人的未来

[00:01:21] 今は小さなフレーズでも

[00:01:25] 现在那怕是短短的话语

[00:01:25] みんなに届くと信じて

[00:01:28] 相信也会传递给每一个人

[00:01:28] 望む日々にはまだ遠いけれど

[00:01:32] 距离期待的日子虽然还比较遥远

[00:01:32] 心は近づいているよね

[00:01:36] 心彼此挨的很近

[00:01:36] 流した涙をこえて

[00:01:38] 作り物じゃないハッピーエンドへ

[00:01:38] 跨越流过的泪水

[00:01:43] LaLaLa

[00:01:43] 找寻那并非仿制品的完满结局

[00:01:57] 啦啦啦

[00:01:57] ねぇいつかくれた優しさ

[00:02:00] 慣れない感情を押し殺してた日々

[00:02:00] 嘿 你无意间给我的温柔

[00:02:05] もぉずっと連ればなしの

[00:02:05] 扼杀自己不习惯的感情日子

[00:02:08] 君との境界線つなぎとめるよ

[00:02:08] 一直都与你走在不同的境界线

[00:02:11] 伝えてく　ネタばかり返し切れない宝物

[00:02:11] 再次紧紧地系起来

[00:02:19] 你一直在送我这些宝物 我却回送不完

[00:02:19] 目を背けないで全て君のために歌おう

[00:02:26] 不要逃避我的视线 我会为你唱所有的歌

[00:02:26] あの日々にはもう戻りたくない

[00:02:30] 已经不想再折回那个时光

[00:02:30] それぞれのすれ違う言葉

[00:02:34] 彼此擦肩而过似的语言

[00:02:34] 今は小さなフレーズでも

[00:02:38] 现在那怕是短短的话语

[00:02:38] みんなに届いてる気持ち

[00:02:41] 相信也会传递给每一个人

[00:02:41] 望む未来はまだ不確かで

[00:02:45] 不器用に踏み出したばかり

[00:02:45] 理想的未来还不确定

[00:02:49] 探した答えはきっと

[00:02:49] 笨拙地踏出的每一步

[00:02:52] 最高の笑顔で満ちている

[00:02:52] 所找寻的答案

[00:02:58] いつの間にか　待ってたいつかの声

[00:02:58] 一定会溢满最美的微笑

[00:03:06] 不知何时开始等候着的那时的声音

[00:03:06] 掛け違えてたボタンのようにずっと

[00:03:13] 就像扣错了扣眼般忸怩

[00:03:13] 諦めかけてた希望は求めていて

[00:03:20] 想要放弃过的希望

[00:03:20] 輝いてる あぁ君とつないだ両手の外がら

[00:03:29] 在我们牵手的指间闪耀

[00:03:29] LaLaLa

[00:03:43] 啦啦啦

[00:03:43] あの日願った想いはいつか

[00:03:47] 那天祈祷过的愿望 总有一天

[00:03:47] それぞれの未来を照らして

[00:03:51] 映照每一个人的未来

[00:03:51] 今はいびつなフレーズでも

[00:03:55] 现在那怕是短短的话语

[00:03:55] 信じて積み重ねてゆこう

[00:03:57] 坚信并积累着 走下去

[00:03:58] 望む君にはまだ遠いけれど

[00:04:02] 期望中的你还比较遥远

[00:04:02] 心は近くに感じれる

[00:04:06] 流した涙をこえて

[00:04:06] 心彼此挨的很近

[00:04:09] 歩き出していくハッピーエンドへ

[00:04:09] 跨越流过的泪水

[00:04:09] 朝着完美结局出发