《Be My Baby Tonight(2003 Remaster)》歌词

[00:00:00] Be My Baby Tonight - John Michael Montgomery (约翰·麦可·蒙哥马利)

[00:00:07] //

[00:00:07] I know you've heard that worn out line

[00:00:10] 我知道你曾听说过要挣脱

[00:00:10] About love at first sight

[00:00:12] 一见钟情的束缚

[00:00:12] Well I never knew those words were true

[00:00:16] 我从不知道这些话是真的

[00:00:16] Till you walked in tonight

[00:00:19] 直到今晚你走进来

[00:00:19] All it took was just one look

[00:00:22] 看起来只看了一眼

[00:00:22] To knock me off my feet

[00:00:25] 让我止步不前

[00:00:25] I'm not a man of many words

[00:00:27] 我不是话多的男人

[00:00:27] So I'll make this short and sweet

[00:00:33] 所以我会简短明了地说

[00:00:33] Could ya would ya ain't ya gonna if I asked you

[00:00:35] 所以如果我问你会那么做吗

[00:00:35] Would ya wanna be my baby tonight

[00:00:39] 今晚 你愿意成为我的宝贝吗

[00:00:39] Yeah I'd take a chance slow dance make a little romance

[00:00:42] 我愿意尝试与你共舞 制造一些浪漫

[00:00:42] Honey it'll be alright

[00:00:45] 甜心 会没事的

[00:00:45] Girl you got me wishin' we were huggin' and a kissin' and a holdin' each other tight

[00:00:51] 女孩你让我幻想 我们在拥抱 亲吻 紧紧拥抱彼此

[00:00:51] So could ya would ya ain't ya gonna if I asked you

[00:00:54] 所以如果我问你 你会那么做吗

[00:00:54] Would ya wanna be my baby tonight

[00:01:02] 今晚你愿意成为我的宝贝吗

[00:01:02] I'm not tryin to come on like

[00:01:04] 我不是试着到来

[00:01:04] Some rhinestone romeo

[00:01:08] 像一些带着莱茵石的罗密欧

[00:01:08] I'm a lookin' for a whole lot more

[00:01:11] 我在寻找更多

[00:01:11] Than a one night rodeo

[00:01:14] 而不是一晚的表演

[00:01:14] What can I do to prove to you

[00:01:17] 我能如何想你证明

[00:01:17] I'm a layin' it on the line

[00:01:20] 我在危险中进行着

[00:01:20] I'll even get down on my knees

[00:01:22] 我甚至愿意跪下来

[00:01:22] Just to beg you one more time

[00:01:27] 乞求你再给一次机会

[00:01:27] Girl could ya would ya ain't ya gonna if I asked you

[00:01:31] 所以如果我问你 你会那么做吗

[00:01:31] Would ya wanna be my baby tonight

[00:01:34] 今晚你愿意成为我的宝贝吗

[00:01:34] Yeah I'd take a chance slow dance make a little romance

[00:01:37] 我愿意慢慢与你共舞 制造一些浪漫

[00:01:37] Honey it'll be alright

[00:01:40] 甜心 会没事的

[00:01:40] Girl you got me wishin we were huggin and a kissin and a holdin each other tight

[00:01:46] 女孩 你让我幻想 我们在拥抱 亲吻 紧紧拥抱彼此

[00:01:46] So could ya would ya ain't ya gonna if I asked you

[00:01:49] 所以如果我问你 你会那么做吗

[00:01:49] Would ya wanna be my baby tonight

[00:02:05] 今晚你愿意成为我的宝贝吗

[00:02:05] Girl could ya would ya ain't ya gonna if I asked you

[00:02:09] 所以如果我问你 你会那么做吗

[00:02:09] Would ya wanna be my baby tonight

[00:02:12] 今晚你愿意成为我的宝贝吗

[00:02:12] Yeah I'd take a chance slow dance make a little romance

[00:02:15] 我愿意慢慢与你共舞 制造一些浪漫

[00:02:15] Honey it'll be alright

[00:02:18] 甜心 会没事的

[00:02:18] Girl you got me wishin' we were huggin' and a kissin' and a holdin' each other tight

[00:02:24] 女孩你让我幻想 我们在拥抱 亲吻 紧紧拥抱彼此

[00:02:24] So could ya would ya ain't ya gonna if I asked you

[00:02:27] 所以如果我问你 你会那么做吗

[00:02:27] Would ya wanna be my baby tonight

[00:02:32] 今晚你愿意成为我的宝贝吗

[00:02:32] Could ya would ya ain't ya gonna if I asked you

[00:02:35] 所以如果我问你 你会那么做吗

[00:02:35] Would ya wanna be my baby tonight

[00:02:40] 今晚你愿意成为我的宝贝吗