《Seventeen》歌词

[00:00:00] Seventeen (17岁) - Charlie Puth (查理·普斯)

[00:00:30] //

[00:00:30] The stone thrown at your window

[00:00:33] 扔向你窗户的石头

[00:00:33] It's telling you to get up and get up and go

[00:00:37] 在告诉你该起床了，起床离开

[00:00:42] And to climb down the shakers of your house

[00:00:45] 你要赶紧下楼

[00:00:45] To the back of my Chevy and no one will ever know

[00:00:49] 坐进我的雪佛兰，没有人会知道

[00:00:54] We drive around November with one light out

[00:00:59] 十一月，开着车，疯狂行驶

[00:01:01] They try to pull us over go right ahead

[00:01:05] 有人试图让我们靠边，走在我们前面

[00:01:06] We'll still drive around to find a place to sleep at

[00:01:11] 我们一路开车想要找个地方休息

[00:01:12] And if can't find one backseats gonna be our bed

[00:01:17] 如果找不到，后座就是我们的床

[00:01:31] Oh Melony I don't believe when you

[00:01:35] 哦，Melony，当你告诉我，你17岁了的时候，那么自豪

[00:01:35] Tell me that your seventeen and proud

[00:01:39] 而我却并不相信

[00:01:40] Cause it says so loud

[00:01:42] 你如此大声地喊出来

[00:01:43] It's not right to hold you through the night

[00:01:47] 不应该和你一起过夜

[00:01:47] You put up no fight when I put words in your mouth oh yea

[00:01:55] 当我吻你的时候，你没有反抗，哦，是的

[00:01:56] We drive around November with one light out

[00:02:00] 十一月，开着车，疯狂行驶

[00:02:02] They try to pull us over go right ahead

[00:02:06] 有人试图让我们靠边，走在我们前面

[00:02:08] We'll still drive around to find a place to sleep at

[00:02:12] 我们一路开车想要找个地方休息

[00:02:13] And if can't find one backseats gonna be our bed

[00:02:18] 如果找不到的话，后座就是我们的床

[00:02:45] She ripped off the grass and threw it on my face

[00:02:49] 她把衣服脱下扔向我

[00:02:51] I pushed her over laughing right away

[00:02:55] 我笑着推开她

[00:02:57] She said the moonlight makes the windows in your eyes

[00:03:01] 她说，月光在你眼中，像是一扇窗

[00:03:03] Kiss her inside out with no goodbye bye

[00:03:08] 她深情吻着我，让我感觉我们永远不会分开

[00:03:34] I remember waking up in the middle of the night

[00:03:37] 我记得半夜醒来

[00:03:37] On the brick shear highway

[00:03:38] 我们还停留在高速公路上

[00:03:38] It's not right but oh I can't fight it anymore

[00:03:44] 不应该和你一起过夜，但是我不想把你推开

[00:03:46] Do you remember waking up in the middle of the night

[00:03:49] 你还记得吗，我们半夜醒来

[00:03:49] On the brick shear highway

[00:03:51] 还在高速公路上

[00:03:51] Ohh it's not right yeah I can't fight it anymore

[00:04:03] 哦，不应该和你一起过夜，但是我不想把你推开

[00:04:04] I can't fight

[00:04:04] 我不想把你推开