《Long Tall Glasses (I Can Dance)》歌词

[00:00:00] Long Tall Glasses (长高脚酒杯) (Remastered LP Version) - Leo Sayer

[00:00:13] //

[00:00:13] I was travellin＇ down the road

[00:00:15] 旅行之后

[00:00:15] Feelin＇ hungry and cold

[00:00:16] 感到饥寒交迫

[00:00:16] I saw a sign sayin＇

[00:00:18] 我看到一个标牌上写着

[00:00:18] Food and drinks for everyone

[00:00:20] 为每个人准备的食物和水

[00:00:20] So naturally I thought

[00:00:21] 我很自然地想到

[00:00:21] I would take me a look inside

[00:00:27] 我要进去看一看

[00:00:27] I saw so much food

[00:00:28] 我看到那么多的食物

[00:00:28] There was water coming from my eyes

[00:00:33] 我流下了眼泪

[00:00:33] Yeah there was ham and there was turkey

[00:00:35] 火腿和火鸡

[00:00:35] There was caviar

[00:00:36] 还有鱼子酱

[00:00:36] And long tall glasses

[00:00:38] 还有高脚杯

[00:00:38] With wine up to you are

[00:00:40] 里面盛着红酒

[00:00:40] And somebody grabbed me

[00:00:42] 有人抓住了我

[00:00:42] Threw me out of my chair

[00:00:47] 把我从椅子上扔下来

[00:00:47] Said ＂before you can eat

[00:00:48] 说到 在你吃之前

[00:00:48] You gotta dance like fred astaire＂

[00:00:55] 你要像Fred Astaire一样跳舞

[00:00:55] You know I can＇t dance

[00:00:56] 你知道我不会跳舞

[00:00:56] You know I can＇t dance

[00:00:57] 你知道我不会跳舞

[00:00:57] You know I can＇t dance

[00:00:59] 你知道我不会跳舞

[00:00:59] You know I can＇t dance

[00:01:00] 你知道我不会跳舞

[00:01:00] I can＇t dance

[00:01:21] 我不会跳舞

[00:01:21] I am a man of the road

[00:01:22] 我只是个路人

[00:01:22] A hobo by name

[00:01:24] 一个流浪汉

[00:01:24] I don＇t seek entertainment

[00:01:25] 我不是来找乐子的

[00:01:25] Just poultry and game

[00:01:27] 只是为了填饱肚子

[00:01:27] But if it＇s all the same to you

[00:01:29] 如果你也一样

[00:01:29] Then yes I will try my hand

[00:01:34] 好吧 我会试一试

[00:01:34] If you were hungry as me

[00:01:36] 如果你也像我一样饥饿

[00:01:36] Then I＇m sure you will understand

[00:01:42] 我想你就会理解了

[00:01:42] Hmmmmmm now wait a minute

[00:01:46] 等一下

[00:01:46] Of course I can dance

[00:01:47] 当然 我会跳舞

[00:01:47] Of course I can dance

[00:01:48] 当然 我会跳舞

[00:01:48] I＇m sure I can dance

[00:01:49] 我确信我会跳舞

[00:01:49] I＇m sure I can dance

[00:01:51] 我确信我会跳舞

[00:01:51] I can dance

[00:01:54] 我会跳舞

[00:01:54] I can dance

[00:01:56] 我会跳舞

[00:01:56] I really hit the floor

[00:01:59] 我真的来到舞池上

[00:01:59] Ah it feels good

[00:02:02] 感觉还不错

[00:02:02] Look at me dancing

[00:02:14] 看着啊 我要跳了

[00:02:14] I did a two-step quick-step and a bossanova

[00:02:17] 我一步 两步 快速的舞步和波萨诺瓦舞

[00:02:17] A little victor sylvester and a rudy valentino

[00:02:21] 像一个小Victor Sylvester和Rudy Valentino

[00:02:21] You should have seen me moving

[00:02:23] 你应该看到了我的舞步

[00:02:23] Right across the floor

[00:02:27] 在地板上翩跹

[00:02:27] Hand me down my tuxedo

[00:02:29] 我有现成的礼服

[00:02:29] Next week I＇m coming back for more

[00:02:34] 下周我还会来

[00:02:34] I can dance

[00:02:36] 我会跳舞

[00:02:36] Oh yes I can dance

[00:02:40] 是的 我会跳舞

[00:02:40] Look at me dance on the floor movin＇

[00:02:44] 看着啊 我要跳了

[00:02:44] I feel good

[00:02:46] 感觉还不错

[00:02:46] I can dance

[00:02:47] 我会跳舞

[00:02:47] I can dance

[00:02:48] 我会跳舞

[00:02:48] I can dance

[00:02:49] 我会跳舞

[00:02:49] I can dance

[00:02:50] 我会跳舞

[00:02:50] I can dance

[00:02:51] 我会跳舞

[00:02:51] I can dance

[00:02:56] 我会跳舞