《True Colors (Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] True Colors (本色) (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:11] //

[00:00:11] You with the sad eyes

[00:00:15] 你的眼中透着悲伤

[00:00:15] Don't be discouraged

[00:00:17] 不要沮丧

[00:00:17] Oh I realise

[00:00:20] 我意识到

[00:00:20] It's hard to take courage

[00:00:23] 要提起勇气的确很难

[00:00:23] In a world full of people

[00:00:26] 在这样一个世界挤满了人

[00:00:26] You can lose sight of it all

[00:00:29] 你可以忽视它

[00:00:29] And darkness there inside you

[00:00:31] 黑暗里面有你

[00:00:31] Make you feel so small

[00:00:33] 使你感觉渺小

[00:00:33] But I see your true colors

[00:00:37] 但是我看到你真正的颜色

[00:00:37] Shinin' through

[00:00:39] 闪现出来

[00:00:39] I see your true colors

[00:00:42] 我看到你那真实的色彩

[00:00:42] And that's why I love you

[00:00:45] 这就是为什么我爱你

[00:00:45] So don't be afraid to let them show

[00:00:51] 所以不要害怕向他们展示

[00:00:51] Your true colors

[00:00:54] 你真实的色彩

[00:00:54] True colors are beautiful

[00:00:59] 真我如此美丽

[00:00:59] Like a rainbow

[00:01:10] 像一道彩虹

[00:01:10] Show me a smile then

[00:01:14] 向我展现一个微笑

[00:01:14] Don't be unhappy

[00:01:16] 别闷闷不乐

[00:01:16] Can't remember when I last saw you laughing

[00:01:22] 不记得我上次见你大笑的时间

[00:01:22] If this world makes you crazy

[00:01:24] 如果这个世界让你疯狂

[00:01:24] And you've taken all you can bear

[00:01:27] 你承受你能承担的

[00:01:27] You can call me up

[00:01:29] 那就呼唤我吧

[00:01:29] Because you know I'll be there

[00:01:32] 因为你知道我就会与你同在

[00:01:32] And I see your true colors

[00:01:35] 我看到你那真实的色彩

[00:01:35] Shining through

[00:01:38] 在闪耀

[00:01:38] I see your true colors

[00:01:41] 我看到你那真实的色彩

[00:01:41] And that's why I love you

[00:01:44] 这就是为什么我爱你

[00:01:44] So don't be afraid to let them show

[00:01:49] 所以不要害怕向他们展示

[00:01:49] Your true colors

[00:01:53] 你真正的颜色

[00:01:53] True colors are beautiful

[00:01:58] 你真正的颜色

[00:01:58] Like a rainbow

[00:02:03] 像一道美丽的彩虹

[00:02:03] Ah ah ah

[00:02:13] //

[00:02:13] Can't remember when I last saw you laugh

[00:02:21] 不记得我上次见你大笑的时间

[00:02:21] If this world makes you crazy

[00:02:23] 如果这个世界让你疯狂

[00:02:23] You've taken all you can bear

[00:02:26] 你承受你能承担的

[00:02:26] You call me up （call me up）

[00:02:29] 那就呼唤我吧

[00:02:29] Because you know I'll be there

[00:02:31] 因为你知道我就会与你同在

[00:02:31] And I'll see your true colors

[00:02:34] 我看到你那真实的色彩

[00:02:34] Shining through （ I see them shining through）

[00:02:38] 在闪耀

[00:02:38] I see your true colors

[00:02:40] 我看到你那真实的色彩

[00:02:40] And that's why I love you （that's why I love you）

[00:02:44] 这就是为什么我爱你

[00:02:44] So don't be afraid （afraid） to let them show

[00:02:48] 所以不要害怕向他们展示

[00:02:48] Your true colors true colors

[00:02:53] 你真正的颜色

[00:02:53] I see your true colors are shining through （yeah）

[00:02:59] 我看到你那真实的色彩在闪耀，是的

[00:02:59] I see your true colors

[00:03:02] 我看到你那真实的色彩

[00:03:02] And that's why I love you

[00:03:05] 这就是为什么我爱你

[00:03:05] So don't be afraid （afraid） to let them show

[00:03:10] 所以不要害怕向他们展示

[00:03:10] Your true colors

[00:03:13] 你真正的颜色

[00:03:13] True colors true colors

[00:03:19] 你真正的颜色

[00:03:19] Are beautiful Like a rainbow

[00:03:24] 像一道美丽的彩虹