《Vultures (Live)》歌词

[00:00:00] Vultures (Live) - John Mayer (约翰·梅尔)

[00:00:28] //

[00:00:28] Some of us We're hardly ever here

[00:00:33] 我们中，极少有人能撑到这里

[00:00:33] The rest of us we're born to disappear

[00:00:37] 剩下的人，生而注定销声匿迹

[00:00:37] How do I stop myself from

[00:00:40] 我要怎样才能

[00:00:40] Being just a number

[00:00:42] 停止当个无名小卒

[00:00:42] How will I hold my head

[00:00:44] 我要怎样才能

[00:00:44] To keep from going under

[00:00:47] 昂起头颅不再沉沦

[00:00:47] Down to the wire

[00:00:49] 直到最后关头

[00:00:49] I wanted water but

[00:00:52] 我想要如鱼得水

[00:00:52] I'll walk through the fire

[00:00:54] 但却选择勇闯火海

[00:00:54] If this is what it takes

[00:00:56] 如果这些代价

[00:00:56] To take me even higher

[00:00:59] 会使我更加斗志高昂

[00:00:59] Then I'll come through

[00:01:01] 于是我定能凯旋而归

[00:01:01] Like I do

[00:01:02] 这才像我一贯的作风

[00:01:02] When the world keeps

[00:01:04] 当这个世界无休止地

[00:01:04] Testing me testing me testing me

[00:01:16] 考验我，考验我，考验我

[00:01:16] How did they find me here

[00:01:19] 他们是如何在此找到我的

[00:01:19] What do they want from me

[00:01:21] 他们想从我身上得到什么

[00:01:21] All of these vultures hiding

[00:01:23] 守在我门外的

[00:01:23] Right outside my door

[00:01:26] 尽是这些牛鬼蛇神

[00:01:26] I hear them whisperin

[00:01:28] 我听见他们窃窃私语

[00:01:28] They're tryin to ride it out

[00:01:31] 他们这回要来硬的

[00:01:31] Cause they've never gone this long

[00:01:33] 因为他们不曾耗时这么久

[00:01:33] Without a kill before

[00:01:35] 而无所斩获

[00:01:35] Down to the wire

[00:01:38] 直到最后关头

[00:01:38] I wanted water but

[00:01:40] 我想要如鱼得水

[00:01:40] I'll walk through the fire

[00:01:43] 但却选择勇闯火海

[00:01:43] If this is what it takes

[00:01:45] 如果这些代价

[00:01:45] To take me even higher

[00:01:48] 会使我更加斗志高昂

[00:01:48] Then I'll come through

[00:01:49] 于是我定能凯旋而归

[00:01:49] Like I do

[00:01:50] 这才像我一贯的作风

[00:01:50] When the world keeps

[00:01:52] 当这个世界无休止地

[00:01:52] Testing me testing me testing me

[00:02:34] 考验我，考验我，考验我

[00:02:34] Wheels up

[00:02:35] 整装待发

[00:02:35] I got to leave this evening

[00:02:38] 我必须在今晚离开

[00:02:38] Can't seem to shake these vultures

[00:02:40] 似乎难以将那些牛鬼蛇神

[00:02:40] Off of my trail

[00:02:43] 从我身后甩开

[00:02:43] Power is made by power being taken

[00:02:48] 以其人之道还治其人之身

[00:02:48] So we keep on running

[00:02:49] 于是我继续奔走

[00:02:49] To protect my situation

[00:02:53] 只为明哲保身

[00:02:53] Down to the wire

[00:02:55] 直到最后关头

[00:02:55] I wanted water but

[00:02:57] 我想要如鱼得水

[00:02:57] I'll walk through the fire

[00:03:00] 但却选择勇闯火海

[00:03:00] If this is what it takes

[00:03:02] 如果这些代价

[00:03:02] To take me even higher

[00:03:05] 会使我更加斗志高昂

[00:03:05] Then I'll come through

[00:03:06] 于是我定能凯旋而归

[00:03:06] Like I do

[00:03:08] 这才像我一贯的作风

[00:03:08] When the world keeps

[00:03:09] 当这个世界无休止地

[00:03:09] Testing me testing me

[00:03:14] 考验我，考验我