《Just Like Fire Would》歌词

[00:00:00] Just Like Fire Would - Bruce Springsteen

[00:00:32] //

[00:00:32] One night in a motel room

[00:00:36] 一天晚上在汽车旅馆

[00:00:36] Eyes cast like steel

[00:00:40] 双眼好像是钢铁烧铸而成

[00:00:40] I drank the wine

[00:00:40] 我喝着酒

[00:00:40] They left on my table

[00:00:43] 他们留在我桌子上的

[00:00:43] Knew the morning was too far

[00:00:47] 知道到早晨还有很长一段时间

[00:00:47] I smoked my last cigarettes

[00:00:51] 我抽着我最后的香烟

[00:00:51] Stay only to survive

[00:00:55] 只为继续生存

[00:00:55] The night was dark

[00:00:56] 夜晚漆黑一片

[00:00:56] And the land is cold

[00:00:59] 地面上是冰冷的

[00:00:59] Frozen right to the bone

[00:01:03] 骨头像被冻住

[00:01:03] Just like fire would

[00:01:05] 就像火一般

[00:01:05] I burn up

[00:01:07] 我燃烧起来

[00:01:07] Just like fire would

[00:01:10] 就像火一般

[00:01:10] And just like fire would

[00:01:13] 就像火一般

[00:01:13] I burn up

[00:01:18] 我燃烧起来

[00:01:18] 500 miles I've gone today long

[00:01:22] 我今天走了500英里

[00:01:22] Tomorrow it's 500 more

[00:01:25] 明天要走得更多

[00:01:25] Outside my window

[00:01:27] 我的窗户外边

[00:01:27] The world passes by

[00:01:29] 人们匆匆而过

[00:01:29] It's stranger than a dream

[00:01:33] 它比梦想还陌生

[00:01:33] Just like fire would

[00:01:35] 就像火一般

[00:01:35] I burn up

[00:01:37] 我燃烧起来

[00:01:37] Just like fire would

[00:01:41] 就像火一般

[00:01:41] Just like fire would

[00:01:43] 就像火一般

[00:01:43] I burn up

[00:01:48] 我燃烧起来

[00:01:48] I go to work

[00:01:49] 我去工作

[00:01:49] And I earn my pay lord

[00:01:52] 我赚取工资，主啊

[00:01:52] And the sweat

[00:01:52] 汗水

[00:01:52] It falls to the ground

[00:01:56] 掉在地上

[00:01:56] I see you now

[00:01:57] 现在我看到你了

[00:01:57] But we may never meet again child

[00:01:59] 但是我们或许不会再见面，孩子

[00:01:59] The ice is hanging on the door

[00:02:37] 冰块挂在门前

[00:02:37] One night in a motel room

[00:02:41] 一天晚上在汽车旅馆

[00:02:41] Eyes cast like steel

[00:02:44] 双眼好像是钢铁烧铸而成

[00:02:44] I drank the wine

[00:02:45] 我喝着酒

[00:02:45] They left on my table

[00:02:48] 他们留在我桌子上的

[00:02:48] Knew the morning was too far

[00:02:52] 知道到早晨还有很长一段时间

[00:02:52] Just like fire would

[00:02:54] 就像火一般

[00:02:54] I burn up

[00:02:56] 我燃烧起来

[00:02:56] Just like fire would

[00:03:00] 就像火一般

[00:03:00] Just like fire would

[00:03:02] 就像火一般

[00:03:02] I burn up

[00:03:07] 我燃烧起来

[00:03:07] Just like fire would

[00:03:09] 就像火一般

[00:03:09] I burn up

[00:03:11] 我燃烧起来

[00:03:11] Just like fire would

[00:03:14] 就像火一般

[00:03:14] Just like fire would

[00:03:16] 就像火一般

[00:03:16] I burn up

[00:03:21] 我燃烧起来