《点点点 (Jum Jum Jum / Little by Little)》歌词

[00:00:00] Boyfriend - 점점점(点点点)

[00:00:16] //

[00:00:16] 관심 없다고 고개를 돌려도

[00:00:21] 说没兴趣，即使回头

[00:00:21] 그 뒷 모습도 두근거려

[00:00:24] 背影也令人心动

[00:00:24] 의미 없대도 알잖아

[00:00:28] 即使知道没有意义

[00:00:28] 그게 니 매력 인거야

[00:00:32] 那是你的魅力

[00:00:32] 너는 뭔가 너무 달라요

[00:00:36] 你很不一样

[00:00:36] 너는 뭔가 너무 틀려요

[00:00:40] 你有很不一样

[00:00:40] 대충 걸쳐 입어도 눈에 띄잖아

[00:00:47] 随便搭配穿也很引人注目

[00:00:47] 점점 점점점 날아가 점점점 너에게 가

[00:00:51] 一点，点点点奔向，一点点点向你靠近

[00:00:51] 알수록 꼬여도 끌리는 문제야

[00:00:55] 越来越明白被吸引是问题

[00:00:55] 점점점 날아가 점점점 너에게 가

[00:00:59] 一点，点点点奔向，一点点点向你靠近

[00:00:59] 그 누구보다도 단연 넌 Top 이야

[00:01:03] 比谁都断然的你是最棒的

[00:01:03] Be my queen

[00:01:05] 当我女王吧

[00:01:05] A Ha 넌 너무 눈부셔

[00:01:07] 你很耀眼

[00:01:07] 시원해 목마름이 싹 가셔

[00:01:09] 很凉爽，干渴全都不见了

[00:01:09] 나의 모든 것의 Inspiration

[00:01:11] 我所有的精神力量

[00:01:11] 별 일 아닌 듯 태연한 척 해도

[00:01:15] 即使像什么事都没有装作很泰然的样子

[00:01:15] 내 속은 바짝 타 들어가

[00:01:19] 但我内心已经开始燃烧

[00:01:19] 책임 없대도 알잖아

[00:01:23] 即使知道没有责任

[00:01:23] 모두 너 때문 인거야

[00:01:27] 所有都是因为你

[00:01:27] 너는 뭔가 너무 밝아요

[00:01:31] 你很活泼

[00:01:31] 너는 뭔가 너무 맑아요

[00:01:35] 你很明朗

[00:01:35] 화장 하나 안해도 눈에 띄잖아

[00:01:42] 即使不化妆也很吸引人

[00:01:42] 점점 점점점 날아가 점점점 너에게 가

[00:01:46] 一点，点点点奔向，一点点点向你靠近

[00:01:46] 알수록 꼬여도 끌리는 문제야

[00:01:50] 越来越明白被吸引是问题

[00:01:50] 점점점 날아가 점점점 너에게 가

[00:01:54] 一点，点点点奔向，一点点点向你靠近

[00:01:54] 그 누구보다도 단연 넌 Top 이야

[00:01:58] 比谁都断然的你是最棒的

[00:01:58] Be my queen

[00:01:59] 当我女王吧

[00:01:59] 오다 가다 별별 사람을 다 봤어

[00:02:03] 来来回回看了各式各样的人

[00:02:03] 너 같은 사람은 없어 달라도 다르지 너 넌

[00:02:07] 没有像你一样的人，不一样也一样的你

[00:02:07] 너라는 애라는 사람 하나로는 표현이 안돼

[00:02:11] 称你还是孩子，表达不能统一

[00:02:11] 뭐라고 설명이 안돼

[00:02:13] 要怎么说，不能说明

[00:02:13] 점점 점점점 날아가 점점점 너에게 가

[00:02:18] 一点，点点点奔向，一点点点向你靠近

[00:02:18] 아슬아슬 해도 넘어볼 산이야

[00:02:21] 是小心翼翼也无法翻阅的山

[00:02:21] 점점점 날아가 점점점 너에게 가

[00:02:25] 一点，点点点奔向，一点点点向你靠近

[00:02:25] 널 알아 봤잖아 척하면 딱이야

[00:02:29] 知道是你啊，要装的话会被抓住

[00:02:29] 점점 점점점 날아가 점점점 너에게 가

[00:02:33] 一点，点点点奔向，一点点点向你靠近

[00:02:33] 알수록 꼬여도 끌리는 문제야

[00:02:37] 越来越明白被吸引是问题

[00:02:37] 점점점 날아가 점점점 너에게 가

[00:02:41] 一点，点点点奔向，一点点点向你靠近

[00:02:41] 그 누구보다도 단연 넌 Top 이야

[00:02:45] 比谁都断然的你是最棒的

[00:02:45] Be my queen

[00:02:46] 当我女王吧

[00:02:46] 사람 맞는지 몰라 천사 일지도 몰라

[00:02:50] 不知道是不是人类，也不知道是不是天使

[00:02:50] 매일 매일 너 때문에 놀라 자꾸

[00:02:52] 每天每天因为你在玩

[00:02:52] 빠져 가는 내 자신이 겁나

[00:02:54] 经常一直陷进去的我害怕

[00:02:54] 왜 왜 왜 나도 좀 하는데

[00:02:57] 为什么，为什么，为什么，我也做一点

[00:02:57] 왜 왜 왜 너만있으면 왜

[00:02:58] 为什么，为什么，为什么，只要有你的话，为什么

[00:02:58] 바 바 바보가 되도 좋다고 Ha Ha Ha

[00:03:03] 说变成傻瓜也喜欢