《鼓動》歌词

[00:00:00] 鼓動 - ZUCK

[00:00:12] //

[00:00:12] 词：青田勇

[00:00:24] //

[00:00:24] 曲：青田勇

[00:00:37] //

[00:00:37] 例えば人生の進路が未来から

[00:00:41] 例如人生的方向从未来开始

[00:00:41] 過去へ流れ行くとしたなら

[00:00:45] 然后慢慢向过去移动

[00:00:45] 後悔の数も減っただろう

[00:00:49] 是否后悔的数量也会减少

[00:00:49] 挫折の意味も知っただろう

[00:00:55] 也会知道历经挫折的意义呢

[00:00:55] だけどいくら隠れたって

[00:00:59] 但不管怎么隐藏

[00:00:59] 明日は僕等の事をいとも

[00:01:02] 我们曾做过的事情

[00:01:02] 容易く見つけてしまう

[00:01:04] 明天依旧清晰可见

[00:01:04] 後ろ向いて歩いたって

[00:01:10] 向后行走着

[00:01:10] 辿り着く先は決まって

[00:01:14] 决定前进的目的地

[00:01:14] 未来の1ページ

[00:01:18] 翻开未来的一页

[00:01:18] 白紙の地図を握りしめ

[00:01:20] 紧握着空白的地图

[00:01:20] 僕等は歩いてんだ

[00:01:22] 我们行走着

[00:01:22] そりゃ転ぶ事だってあるだろ？

[00:01:26] 前方我们会跌到吧

[00:01:26] 傷のない場所なら

[00:01:28] 如果有不会让人受伤的地方

[00:01:28] まだこんなにも残っている

[00:01:31] 那会让人很舒服

[00:01:31] 居心地の良い絶望へとbye bye

[00:01:47] 和绝望说再见

[00:01:47] 本音にはいつだって

[00:01:49] 真心话不管何时

[00:01:49] 刺があるから

[00:01:52] 都带着一些刺

[00:01:52] 投げつけられる度に痛むけど

[00:01:56] 每次倾吐而出时都很痛

[00:01:56] 愛はいつだって

[00:01:59] 爱何时

[00:01:59] 痛みを欲しがるものでしょう？

[00:02:05] 需经历痛才能获得

[00:02:05] 絶望ってさ希望を持つ者だけに

[00:02:12] 所谓的绝望是

[00:02:12] 与えられる称号みたいなものだから

[00:02:19] 给予希望者的称号

[00:02:19] 手の甲で拭ってきた涙の

[00:02:22] 是否想起为何

[00:02:22] 理由を思い出して？

[00:02:23] 用指甲偷偷抹去泪水

[00:02:23] 君は君を諦めちゃいけない

[00:02:28] 你不能放弃你自己

[00:02:28] 僕等は枯れる事を知り

[00:02:30] 我们都知道有些事会衰萎

[00:02:30] それでも咲きたいと願う

[00:02:33] 但还是希望永远绽放

[00:02:33] 欲張りで脆い生命体

[00:02:37] 我们张扬而脆弱的生命

[00:02:37] Shake!Swing!Flap!

[00:02:38] 摇晃 摆动 鼓翼飞翔

[00:02:38] Opened emotion Shut mind

[00:02:41] 释放情感 关闭心灵

[00:02:41] Re:Start.→Frustration

[00:02:44] 回复 开始 沮丧

[00:02:44] NewWORLD 無敵のfuture rock ON

[00:03:18] 新世界开始未来的摇滚

[00:03:18] 白紙の地図を握りしめ

[00:03:20] 紧握着空白的地图

[00:03:20] 僕等は歩いてんだ

[00:03:23] 我们行走着

[00:03:23] そりゃ迷う事だってあるだろ？

[00:03:27] 前方我们会跌到吧

[00:03:27] 傷のない場所なら

[00:03:29] 如果有不会让人受伤的地方

[00:03:29] まだこんなにも残っている

[00:03:32] 那会让人很舒服

[00:03:32] 生きる事それは痛みを知る事

[00:03:37] 生存着就会感受到痛苦

[00:03:37] 手の甲で拭ってきた涙の

[00:03:39] 是否想起为何

[00:03:39] 理由を思い出して？

[00:03:41] 用指甲偷偷抹去泪水

[00:03:41] 僕は僕を諦めないから

[00:03:45] 你不能放弃你自己

[00:03:45] 僕等は枯れる事を知り

[00:03:48] 我们都知道有些事会衰萎

[00:03:48] それでも咲き続けるんだ

[00:03:51] 但还是希望继续绽放着

[00:03:51] 鼓動が命を唄う限り

[00:03:56] 只要歌唱生命