《大阪暮色》歌词

[00:00:00] 大阪暮色 - 桂銀淑 (けいうんすく)

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：浜圭介

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：浜圭介

[00:00:33] //

[00:00:33] 西陽でやけたたたみの上

[00:00:38] 在被夕阳笼罩的榻榻米上

[00:00:38] あの人がくれた花瓶

[00:00:44] 那个人送给我的花瓶

[00:00:44] 別離た日から花も飾らずに

[00:00:49] 从分别的那一天开始 就没有再插过花

[00:00:49] 淋しくおいてある

[00:00:55] 寂寞地束之高阁

[00:00:55] あの人が好きやねんくるう

[00:01:01] 我喜欢他近乎疯狂

[00:01:01] ほど好きやねん

[00:01:06] 深爱着他呀

[00:01:06] 北の新地に雨が降ります

[00:01:11] 北新地下起了雨

[00:01:11] 悲しい歌が聞こえる

[00:01:17] 听得到悲伤的歌声

[00:01:17] あほやねんあほやねん

[00:01:22] 我真是傻瓜啊 我真是傻瓜啊

[00:01:22] 騙された私があほやねん

[00:01:39] 被欺骗的我真是傻瓜啊

[00:01:39] 大阪の夜は悲しくて

[00:01:44] 大阪的夜那么悲伤

[00:01:44] ネオンに季節かんじる

[00:01:50] 霓虹灯也感受到季节

[00:01:50] 明日があると信じ逢える日を

[00:01:56] 我相信还有明天

[00:01:56] 指おりかぞえてる

[00:02:01] 用手指细数着相逢的日子

[00:02:01] あの人が好きやねん

[00:02:06] 我喜欢他呀

[00:02:06] 誰よりも好きやねん

[00:02:12] 比谁都要喜欢呀

[00:02:12] 涙色した淀川の水

[00:02:17] 染上眼泪颜色的淀川的河水

[00:02:17] 思い出すのはまぼろし

[00:02:22] 回想起来好像都是虚幻

[00:02:22] 忘れへん忘れへん

[00:02:28] 无法忘怀 无法忘怀

[00:02:28] 私はあなたを忘れへん

[00:02:42] 我无法将你忘怀

[00:02:42] あの人が好きやねんくるう

[00:02:49] 我喜欢他近乎疯狂

[00:02:49] ほど好きやねん

[00:02:53] 深爱着他呀

[00:02:53] 北の新地に雨が降ります

[00:02:58] 北新地下起了雨

[00:02:58] 悲しい歌が聞こえる

[00:03:04] 听得到悲伤的歌声

[00:03:04] あほやねんあほやねん

[00:03:09] 我真是傻瓜啊 我真是傻瓜啊

[00:03:09] 騙された私があほやねん

[00:03:14] 被欺骗的我真是傻瓜啊