《Shine A Light Pt.4 (Proud To Be)》歌词

[00:00:00] Shine a Light Pt.4 (Proud To Be) - Robert de Boron/Awa/Maitreya

[00:00:21] //

[00:00:21] Today you become my wife

[00:00:25] 今天你就要成为我的娇妻

[00:00:25] I've been waiting for this moment my entire life

[00:00:33] 为了这一刻我等了一生

[00:00:33] I'm so proud to be your man

[00:00:41] 成为你的男人 我是如此自豪

[00:00:41] Today you become my wife

[00:00:46] 今天你就要成为我的娇妻

[00:00:46] I've been waiting for this moment my entire life

[00:00:54] 为了这一刻我等了一生

[00:00:54] I'm so proud to be your man

[00:01:02] 成为你的男人 我是如此自豪

[00:01:02] See I knew from the moment I saw your sweet face

[00:01:09] 瞧 我是如此的清楚

[00:01:09] That I wanted to be with you

[00:01:13] 我就想和你携手一生

[00:01:13] Conversation came easy just like the flirting and teasing

[00:01:19] 我们之间的交流就 如同打情骂俏一样轻松 愉快

[00:01:19] I didn't want it to end

[00:01:24] 我想让这种暧昧持续

[00:01:24] Remember walking back home hoping I'd see you again

[00:01:30] 还记得 在我回家的路上 好希望可以再一次见到你

[00:01:30] I kept looking if you'd text me or added me on fb

[00:01:37] 所以我一直在等待着你的讯息 或者你的脸书

[00:01:37] Or happended to twitter me

[00:01:39] 亦或是你的推特

[00:01:39] That's when I looked up and said

[00:01:44] 那个时候我真的好想说

[00:01:44] Today you become my wife

[00:01:48] 今天你就要成为我的娇妻

[00:01:48] I've been waiting for this moment my entire life

[00:01:56] 为了这一刻我等了一生

[00:01:56] I'm so proud to be your man

[00:02:06] 成为你的男人 我是如此自豪

[00:02:06] If I happen to go before you baby just know

[00:02:12] 宝贝 如果恰好我走在了你的前面

[00:02:12] I still love you from the heavens

[00:02:16] 要记住我仍然在天堂爱着你

[00:02:16] Kiss you through the sunshine

[00:02:18] 仍然通过明亮的阳光亲吻你

[00:02:18] I'll be that star in the night my love for you will never end

[00:02:26] 我将成为夜晚中那颗最亮的星星 我对你的爱从来都不会停止

[00:02:26] Yea I'm saving my pennies so

[00:02:27] 是的 我在努力的积攒每一分

[00:02:27] I can afford to take you away to my islands on my motu

[00:02:31] 想要把你带到我的小岛

[00:02:31] The sun shines most days but in the rainy season

[00:02:34] 在这里 即便是雨天 阳光依然闪闪

[00:02:34] I'll keep ya warm all night no sneaking

[00:02:36] 我将会让你一直温暖 明亮着

[00:02:36] I'm keeping my word to make make you my earth

[00:02:39] 我会遵守我的诺言 让你成为我心目中的地球

[00:02:39] You gave me what I needed when I swore I wasn't worth

[00:02:41] 当我认为我根本配不上你的时候 你却给了我所有

[00:02:41] Nothing more than a curse now

[00:02:43] 现在只不过是个诅咒而已

[00:02:43] I'm more than emersed in ya sutra I'm a take us to a calmer future

[00:02:47] 我承诺 我会带着你走向更光明的未来

[00:02:47] With white sand beach in front little stream in back sun streams

[00:02:51] 在那里 前面是白色的沙滩你 后面是淙淙小溪

[00:02:51] On ya lap as you read poetry on ya back

[00:02:54] 你在读诗的时候 阳光恰好打在你的腿上

[00:02:54] I'm here to tell ya that

[00:02:56] 我想对你说

[00:02:56] I seen all o that all ya gotta

[00:02:58] 我喜欢我看到所有的一切

[00:02:58] Do it put this ring on ya finger

[00:03:00] 你所要做的就是带上戒指

[00:03:00] Breath deep let the moment linger

[00:03:02] 深呼吸 让时间流得慢一点

[00:03:02] We got the rest of forever to make more plans for now

[00:03:06] 我们还有整个未来去规划我们的生活

[00:03:06] I'm just proud to be your man

[00:03:07] 现在我想的是 成为你的男人 我真自豪

[00:03:07] Is there anyone out there listening

[00:03:12] 还有人听到我的心声吗

[00:03:12] Cause I've fallen fallen fallen for an angel

[00:03:19] 因为现在我越来越沉迷于我的天使

[00:03:19] And one day I'm gonna marry her

[00:03:28] 有一天我一定要娶她为妻

[00:03:28] Today you become my wife

[00:03:33] 今天你就要成为我的娇妻

[00:03:33] I've been waiting for this moment my entire life

[00:03:41] 为了这一刻我等了一生

[00:03:41] I'm so proud to be your man

[00:03:46] 成为你的男人 我是如此自豪