《I’ll Never Let You Go》歌词

[00:00:00] I'll Never Let You Go - Sheléa

[00:00:10] //

[00:00:10] I often wonder how friends become lovers

[00:00:14] 我常常在想 朋友如何成为恋人

[00:00:14] We knew but so afraid

[00:00:19] 我们都知道 却如此害怕成为恋人

[00:00:19] Well baby we're at the point of no returning

[00:00:24] 好吧 宝贝 我们没有回头路可走

[00:00:24] We tried to be so brave

[00:00:28] 因此 要努力勇敢

[00:00:28] But it's out of our hands

[00:00:30] 但这却不是我们所能控制的

[00:00:30] Love as it's only means

[00:00:33] 爱仅仅是一种手段

[00:00:33] I know it's kind of early

[00:00:35] 我知道 那是爱萌芽的样子

[00:00:35] But I thought you should know that

[00:00:38] 但是 你应该知道

[00:00:38] If you listen to my heart

[00:00:40] 如果你能听到我的心声

[00:00:40] You'll hear it softly saying

[00:00:44] 它在轻声说着

[00:00:44] I'll never let you go

[00:00:46] 我永远不会让你离开

[00:00:46] You go

[00:00:47] 让你离开

[00:00:47] Either rain or shine

[00:00:50] 无论晴雨

[00:00:50] As long as I am living

[00:00:53] 只要我活着

[00:00:53] I'll never let you go go gooo

[00:00:58] 我永远不会让你离开 离开

[00:00:58] You tell me you used to hold back your feelings

[00:01:02] 你说 你要抑制你的感情

[00:01:02] At times it was hard to breathe

[00:01:08] 那时 痛苦到难以呼吸

[00:01:08] I was trying to give all that yes and no's

[00:01:12] 我想辨别所有的是非对错

[00:01:12] It took you some time to see

[00:01:16] 花费一些时间 使你明白

[00:01:16] But it's out of my hands

[00:01:19] 但这却不是我所能控制的

[00:01:19] Love as it's only means

[00:01:21] 爱仅仅是一种手段

[00:01:21] I know it's kind of early but I thought you should know that

[00:01:26] 我知道 那是爱萌芽的样子 但是 你应该知道

[00:01:26] If you listen to my heart

[00:01:28] 如果你听到我的心声

[00:01:28] You'll hear it softly saying

[00:01:31] 它在轻声说着

[00:01:31] I'll never let you go

[00:01:34] 我永远不会让你离开

[00:01:34] I'll never let you go

[00:01:36] 我永远不会让你离开

[00:01:36] Either rain or shine

[00:01:38] 无论晴雨

[00:01:38] As long as I am living

[00:01:41] 只要我活着

[00:01:41] I'll never let you go

[00:01:45] 我永远不会让你离开

[00:01:45] You know me so well

[00:01:47] 你很了解我

[00:01:47] Just as much as myself

[00:01:50] 像我了解自己一样

[00:01:50] You complete all my fears

[00:01:52] 你平复我的恐惧

[00:01:52] As like nobody else

[00:01:54] 非你莫属

[00:01:54] I don't have to explain

[00:01:57] 我不想去解释

[00:01:57] 'Cause it's already clear to you

[00:02:02] 因为你已经了解得很清楚了

[00:02:02] Boy I NEED YOU

[00:02:10] 男孩 我需要你

[00:02:10] Yea yea yeaah

[00:02:18] //

[00:02:18] Let me hear you saying

[00:02:19] 让我听到你说

[00:02:19] I'll never let you go

[00:02:23] 我永远不会让你离开

[00:02:23] If you listen to my heart

[00:02:26] 如果你听到我的心声

[00:02:26] You'll hear it softly saying

[00:02:29] 它在轻声说道

[00:02:29] I'll never let you go

[00:02:32] 我永远不会让你离开

[00:02:32] I'll never let you go

[00:02:33] 我永远不会让你离开

[00:02:33] Either rain or shine

[00:02:35] 无论晴雨

[00:02:35] As long as I am living

[00:02:38] 只要我活着

[00:02:38] I'll never let you go

[00:02:43] 我永远不会让你离开

[00:02:43] If you listen baby

[00:02:46] 宝贝 如果你倾听

[00:02:46] You hear me saying

[00:02:48] 你会听到我说

[00:02:48] I'll never let you go

[00:02:51] 我永远不会让你离开

[00:02:51] I'll never let you go

[00:02:53] 我永远不会让你离开

[00:02:53] Either rain or shine

[00:02:55] 无论晴雨

[00:02:55] As long as I am living

[00:02:58] 只要我活着

[00:02:58] I'll never let you go

[00:03:00] 我永远不会让你离开

[00:03:00] I'll never let you go

[00:03:03] 我永远不会让你离开

[00:03:03] Hold me tight baby

[00:03:05] 宝贝 紧紧地抱着我

[00:03:05] Just hear baby saying

[00:03:07] 宝贝 听我说

[00:03:07] I'll never let you go

[00:03:12] 我永远不会让你离开