《天国のキミへ》歌词

[00:00:13] 目を闭じれば

[00:00:14] 如果闭上眼睛

[00:00:14] 溢れる程の风景

[00:00:16] 仿佛要溢出的风景中

[00:00:16] 君だけに视点合わせてた

[00:00:19] 只与你的视线交汇重合

[00:00:19] 无我梦中で

[00:00:20] 在忘我的梦中

[00:00:20] ボクが今普通でいられるのも

[00:00:23] 虽然我还是现在这样普通度日

[00:00:23] きっと本当の爱に触れられたから

[00:00:27] 但是我一定触碰到了真正爱情

[00:00:27] 一日が去って

[00:00:28] 一天过去

[00:00:28] また明日明后日

[00:00:30] 接着明天后天

[00:00:30] どのくらい受け入れられただろう

[00:00:33] 到底还要承受多少

[00:00:33] 后悔はなしで君に会いにいくその日まで

[00:00:38] 直到与你相见的那天 我也不会后悔

[00:00:38] 笑ってみせよう

[00:00:40] 试着对你微笑

[00:00:40] Every night and day

[00:00:43] 每日每夜

[00:00:43] 眠る前につぶやく ‘おやすみ’

[00:00:47] 睡觉前轻声说着 晚安

[00:00:47] Please, come to my dream

[00:00:50] 请来到我的梦里

[00:00:50] 眠りについて会いに

[00:00:53] 让困意带我们相见

[00:00:53] My heart is warm and

[00:00:53] 我的心是这样温暖

[00:00:53] Loving you more than ever

[00:01:00] 我爱你胜过一切

[00:01:00] 君といた记念日を忘れずに

[00:01:08] 从未忘记与你的纪念日

[00:01:08] 一人で祝ってるよ

[00:01:13] 现在只好一个人庆祝

[00:01:13] 君の今いる场所へ伝わるかな

[00:01:23] 这些能否传达到你此时所在之处

[00:01:23] 届いてほしい

[00:01:40] 好想让你知道

[00:01:40] 描くキャンパスはFree

[00:01:42] 描绘出的校园是自由的

[00:01:42] あんな色こんな色

[00:01:44] 各种各样的色彩

[00:01:44] 一人思い出す

[00:01:45] 我浮想联翩

[00:01:45] All night long

[00:01:46] 所有的夜晚是那样漫长

[00:01:46] パレット一杯に广がったいろんな色

[00:01:49] 调色板上有着极多的色彩

[00:01:49] ありのままに君という存在も将来も

[00:01:54] 随心所欲的描绘着有你在的现在和未来

[00:01:54] 一つに重ねて描いてみよう

[00:01:56] 试着重复描绘

[00:01:56] いつかどこかで君に见せれるように

[00:02:00] 仿佛会在某时某刻与你相见时 拿给你看

[00:02:00] 泪はなしで君に会いにいくその日まで

[00:02:05] 直到与你相见的时候 我也不会流泪

[00:02:05] 笑ってみせよう

[00:02:07] 我会对你微笑着

[00:02:07] You'er my sweety heart

[00:02:10] 你是我心中的甜蜜

[00:02:10] 起きる前に确かめる思い出

[00:02:13] 睡醒前真实的回忆

[00:02:13] Every night and day

[00:02:17] 每日每夜

[00:02:17] 起きたら君はいないけど

[00:02:19] 虽然每次醒来你都不在

[00:02:19] My heart is warm and

[00:02:20] 我的心是那样温暖

[00:02:20] Loving you more than ever

[00:02:27] 我爱你胜过一切

[00:02:27] 君の颜忘れそうで

[00:02:32] 仿佛会忘记你的容颜般

[00:02:32] 每日のように描いてるよ

[00:02:40] 每日都在心中描绘你的轮廓

[00:02:40] 君だけが笑颜だったら

[00:02:48] 只有你是笑容满面

[00:02:48] それでいい

[00:02:50] 这样我就满足了

[00:02:50] それだけでいい

[00:02:55] 只要这样我就心满意足了

[00:02:55] Even though you can't see me

[00:03:00] 尽管你不能看见我

[00:03:00] I'm not far away

[00:03:03] 但是我就在不远处

[00:03:03] Know my love is all around you

[00:03:14] 我的爱包围着你

[00:03:14] Every night and day

[00:03:17] 每日每夜

[00:03:17] 眠る前につぶやく ‘おやすみ’

[00:03:20] 睡前轻声说着晚安

[00:03:20] Please, come to my dream

[00:03:23] 请来到我的梦里

[00:03:23] 眠りについて会いに

[00:03:26] 让困意带我们相见

[00:03:26] My heart is warm and

[00:03:27] 我的心是这样温暖

[00:03:27] Loving you more than ever

[00:03:37] 我爱你胜过一切

[00:03:37] 君といる　夜风がやわらかく

[00:03:45] 你在时的夜风 吹得那样轻柔

[00:03:45] そっと吹いてるよ

[00:03:50] 轻轻地吹过

[00:03:50] 优しさに包まれて君が来る

[00:04:00] 你来了 将我轻柔的包裹

[00:04:00] 今ここにいる

[00:04:03] 现在 你就在这里

[00:04:03] 君の颜忘れそうで

[00:04:08] 仿佛会忘记你的容颜般

[00:04:08] 每日のように描いてるよ

[00:04:17] 每日都在心中描绘你的轮廓

[00:04:17] 君だけが笑颜だったら

[00:04:25] 只有你是笑容满面

[00:04:25] それでいい　それだけで

[00:04:30] 只要这样我就心满意足 只要这样

[00:04:30] いつか会えるまで笑颜でいてほしい…

[00:04:35] 直到我们相见的那天 也希望你是微笑的